Funny AF with Kevin Hart

Kevin mau apa? Masuk dengan istimewa?

- Ya, pas dengan citra. - Mengesankan.

Itu dia.

Terima kasih sudah datang. Kami menunggu tiga jam.

Maaf. Mungkin empat menit.

Maksudku, astaga.

Dia judes padaku tanpa alasan.

Ini yang mau kubahas.

Komedi saat ini. Kurasa posisi kita baik.

Namun, bisnis ini seharusnya dipenuhi

dengan wajah-wajah baru setiap…

- Bertahun-tahun. - Seharusnya begitu.

Seharusnya tak stagnan.

Aku rasa kita punya kesempatan menemukan orang berikutnya

yang akan jadi bintang besar di dunia komedi.

Kau mau mereka jadi besar? Melampaui kariermu?

Aku membuka pintu agar bisa kau dobrak.

Namun, itu sudah terbuka.

Kenapa didobrak?

Ayolah, Chelsea…

- Chelsea, bisa berhenti? - Dia jelaskan acaranya.

Baik, dengar…

Funny AF adalah ajang pencarian komika hebat.

Akan kudatangi klub komedi terbaik untuk cari komika terlucu

dari penjuru Amerika dan beri mereka kesempatan

jadi bintang dunia.

Dahulu, bintang komika langsung mendapat kesempatan

- jadi bintang film karena… - Mereka punya serial komedi sendiri.

Punya semua.

Kesempatan untuk momen itu telah sirna.

Beberapa temanku yang kebetulan juga punya pengaruh

di dunia komedi bergabung denganku.

Kami akan adakan ajang tampil di New York, Los Angeles, dan Chicago.

- Kau ke Chicago. Kau ke New York. - Aku saja.

- Aku suka di sana. - Ya. Tom Segura akan ke Los Angeles.

Untuk seleksi lanjutan,

- Tom yang pertama di Los Angeles. - Bagus.

Saat ke Chicago, boleh naik jet pribadimu?

- Ayo bahas ini nanti. Pasti ada solusi. - Baik.

Mau kupastikan perjalanan kita…

Akan kuubah rencanaku. Kuikuti saja rencanamu.

Komika terbaik akan diundang untuk seleksi lanjutan.

Penonton di dunia akan pilih langsung favorit mereka.

Pemungutan suaranya langsung.

- Langsung? - Langsung?

Pemenangnya akan dapat acara spesial Netflix?

Ya.

- Bagus. Kapan akan beri tahu aku? - Baru saja.

Belum ada kompetisi komedi yang sungguh menangkap

kesulitan lawakan tunggal.

Jadi, aku bekerja sama dengan Netflix untuk mengubah itu.

Orang ini akan jadi seperti kita,

yang akan diundang untuk duduk di meja seperti ini.

- Nama yang akan dikenal. - Itu tujuanku.

Aku mau bantu mengembangkan karier

untuk komedian berikutnya.

Saat kau mulai bicara, kupikir kau sendiri tak tahu mau bicara apa,

tapi itu sangat menginspirasi.

Menurutku bukan menginspirasi.

Dia amat memikirkannya.

Kupikir "Kalian tahu 'kan ini acaraku?"

Kita sebaiknya mulai merekam.

Itu bagus.

Perhentian pertama, Kota New York.

Di mana cuma yang kuat bisa bertahan.

Aku ditemani seseorang yang membentuk komedi bagi generasi,

Keegan-Michael Key.

Sepertinya itu dia.

Itu dia orangnya.

- Penuh semangat. - Senang bertemu.

Selamat datang di New York. Aku bersemangat.

- Keren sekali. - Amat keren.

- Ikut aku. - Lihat tujuan kita.

Keegan ikut ciptakan acara sketsa terbaik sepanjang masa,

Key & Peele.

Dia berakting, menulis, dan memproduksi,

dia menghadirkan sudut pandang komedi yang sangat berbeda. Aku suka itu.

Lawakan tunggal komedi modern lahir di Kota New York, di Comedy Cellar.

Lenny Bruce, Eddie Murphy, Chris Rock, Jerry Seinfeld,

aku, kami semua ke sini.

KOMIKA

Sangat sulit menyaingi New York City untuk lawakan tunggal.

RUANG TUNGGU KOMIKA

Jadi, bagi kelompok komedian ini, ada tekanan.

- Ini kota komedi terbaik. Itu jelas. - Makanya kita di sini.

New York sangat keras

dan aku takkan menukar ini.

Saat ke kota lain, aku berpikir, kalian tertawakan ini?

Penonton pasti mengeroyokmu jika kau bawakan ini di Brooklyn.

Baiklah, hei!

Energi yang positif.

Energi luar biasa.

Lihat ini!

- Hebat. - Mereka siap!

Ini luar biasa. Sangat seru.

Aku mampir sebentar untuk sedikit pengenalan singkat

sebelum ajang tampil. Waktu kalian lima menit.

Set lima menit,

isinya yang aku perlu ketahui soal komedian.

Seberapa banyak yang bisa orang pahami soal siapa dirimu,

kenapa kau jadi komedian, apa gaya humormu.

Apa yang bisa diingat dari lima menit itu

agar kita mau kembali dan memahami lebih banyak?

Kami akan memilih beberapa orang dari 14 peserta

untuk seleksi lanjutan. Kira-kira lima orang.

Setiap kompetisi pasti memberikan hadiah yang berharga.

Hadiahnya, sebuah acara spesial Netflix.

Itu hadiah besar.

Hadiah besar, 'kan?

Hadiah besar. Ya?

Kami mencari seseorang yang akan jadi semacam suara generasi baru.

Tongkat estafet ini untuk kalian.

Kami sangat menantikannya. Ini belum pernah ada.

Belum pernah ada.

- New York. - New York.

Siapkan diri, lalu siap beraksi.

Ya? Selamat. Aku akan duduk karena mau menonton.

- Aku tak sabar. Sampai jumpa. - Terima kasih. Tak sabar.

Aku gugup.

- Kau gugup? - Sedikit.

Aku tak percaya hadiahnya acara spesial Netflix.

Itu gila.

Itu intinya. Itu yang kita inginkan.

- Ya, yang kita semua inginkan. - Ya.

Kita kedatangan Kevin Hart dan Keegan-Michael Key di sini.

Boleh kutanyakan ini? Ini untuk pembelajaranku.

Apa kriterianya?

Sebagai komedian, dalam lima menit, harus apa agar kau ingat aku?

Inilah aku dan beberapa hal soal aku. Ini yang akan membuatmu tertawa.

Namun, ini duniaku. Apa adanya. Ini yang menurutku lucu.

Aku setuju.

- Aku senang penontonnya banyak. - Penontonnya heboh.

DAFTAR TAMPIL

- Tata, waktunya naik panggung. - Ayo!

Aku terjun ke dunia komedi saat usia 26 atau 27 tahun.

Saat itu aku putus dengan alasan aneh. Dia meninggalkanku demi perawan.

Iya, 'kan?

Kini aku tahu dia isap penis atau semacamnya.

Lalu kubawakan itu beberapa hari kemudian dan tak pernah menoleh ke belakang.

Boleh bilang "isap penis"?

- Ya. - Apa adanya, 'kan?

- Ya. - Hebat.

Aku kira aku harus sedikit lebih berhati-hati.

Namun, aku bisa jadi berani.

Cuma lima menit. Kau pasti bisa.

Dua tahun terakhir ini penuh tantangan

karena aku sering ditolak.

Namun, kuyakinkan diri untuk terus melangkah.

Ayo beri tepuk tangan untuk Tata Sherise.

Lebih keras.

Memenangkan kompetisi ini bisa banyak ubah hidupku karena orang melihatku

di acara ini, melihat kepribadianku, melihat bakatku.

Aku siap beraksi dan aku yakin ini bisa buka peluang.

Hai!

Namaku Tata Sherise.

Namaku bukan karena payudaraku.

Hal yang paling menonjol harus diperjelas dahulu.

Aku tahu payudaraku besar, aku paham.

Namun, jujur, aku merasa baik. Aku merasa ringan.

Karena berat badanku turun.

Ya, berat badanku turun 13,7 kilogram.

Desimalnya harus disebut.

Semuanya dihitung.

Namun, aku sadar seiring tubuhku menyusut,

aku akan merindukan beberapa hal saat tubuhku besar.

Aku punya privilese orang gemuk.

Kalian paham? Seperti…

penculikan.

Sayang, aku aman.

Aku bisa lari telanjang di Central Park. Gadis besar berhasil pulang.

Mereka harus tangkap gadis kurus di depanku.

Butuh dua atau tiga orang untuk memasukkanku ke van.

Aku takkan menyerah begitu saja. Aku punya bantuan.

Kalian paham, 'kan?

Aku berjalan, aku merasa rentan.

Gugup, karena tubuhku makin kurus. Kupikir, "Bagaimana gadis kurus melawan?"

Aku akan rindu fupa-ku.

Kalian tahu fupa, 'kan?

Bagian atas depan vagina.

Aku akan rindu itu. Ini rahasia kita, aku biasa menempelkannya di dahi pria.

Harus diangkat untuk bernapas.

Aku suka saat pria mengangkatnya seperti kap mobil, lalu mengganti olinya.

Kurasa waktuku sudah habis.

Namaku Tata Sherise.

Kepribadian hebat, awal yang bagus.

- Percaya diri. - Ya.

Kepercayaan diri. Karisma panggung, benar?

- Bagaimana? - Rasanya hebat.

Lelucon di akhir tak sesuai, tapi "Sudahlah, nikmati saja."

- Ya! Keren! - Ayo!

Rasanya itu sesuai rencanaku.

Aku merasa percaya diri,

tapi aku berharap aku menutupnya dengan lelucon yang kusiapkan,

tapi tak apa, jika aku masuk seleksi lanjutan minggu depan…

bisa kupakai.

Kepribadiannya kuat dan karismanya hebat.

Bagian penutupnya seharusnya lebih kuat.

Dalam set lima menit, penutup sangat penting.

- Lelucon bagus. - Baik, LeClerc, saatnya tampil.

- Ya, LeClerc. - Ayo, LeClerc.