Love Forecast (오늘의 연애)

Saat ini topan Bolaven bergerak cepat menuju ke utara yang diperkirakan daerah utara..

Khususnya di Mu Phu, hujan deras dengan curah hujan kira-kira 30mil/per-jam

Direktur, lihat ini... Lokasi Hyun-Woo diterpa hujan deras...

Haruskah ku hubungi dia?

Pemirsa, aku Dewi Cuaca, Kim Hyun-Woo.. Melaporkan langsung dari tempat

Kini hujan dan hembusan angin begitu kuat

Saat ini, saya amat sulit membuka mata dan berbicara

Benar-benar sulit!

Menyenangkan sekali!

Daerah ini sudah menerima peringatan kedatangan topan

Kecepatan anginnya 33.7 mil/per-jam

Namanya Kim Hyun-Woo, Seorang gadis berusia 18 tahun

Lanjutkan syuting!

Belum lama ini, ia bekerja sebagai pemberita laporan cuaca.

Temanku Kim Hyun-Woo, menghibur banyak lelaki yang kesepian.

Lihat kan?! Aku Dewi Cuaca Kim Hyun-Woo

Pemirsa, hari ini kembali bersama saya... Sudah Dimulai!

Ya, semua orang menyukainya.

Pemirsa! Ayo menangkap pelangi kembar bersamaku, Go..go..go..

2 tahun kemudian,

Hyun-Woo menjadi staf pembawa laporan cuaca di stasiun TV

Kita mulai laporan cuaca hari ini. Musim panas tampaknya masih akan berlangsung lama..

Besok takkan ada perubahan suhu yang terlalu signifikan ..

Karena pengaruh tekanan udara di China bagian barat..

..Akan ada angin bertekanan sedang berembus diseluruh wilayah Korea

Tapi di beberapa daerah mungkin akan diterpa angin kencang..

Jadi untuk para gadis yang memakai rok seperti aku harap berhati-hati.

Demikian laporan cuaca dari Kim Hyun-Woo

Hari ini, demi pacarku,

aku sudah menyiapkan semuanya. untuk perayaan 100 hari hubungan kita.

Hari ini aku harus berhasil. Lihat saja.

Maaf, kau sudah menunggu lama?

Aku mau putus

Kau bercanda.

- Ayolah, aku sudah siapkan kejutan untukmu - Aku tidak bercanda

Kenapa? Karena aku terlambat? Jangan begitu, ini hari ke 100 kita pacaran

Kita putus baik-baik, oke?

Banyak yang bilang bahwa pria yang diputus harus bersikap tenang, tapi kurasa hal semacam itu tidak ada.

Saat itu, aku tiba-tiba teringat masa lalu ku

5 tahun yang lalu... hari pacaran ke-100 kurang 3 hari.

Aku sebal sekali padamu. Aku benci bau keringatmu, tubuhmu dari kepala sampai kaki!

Semua orang pada melihatmu kan, seka keringat bau-mu

Tapi kita tidak bisa putus seperti ini...

Dua tahun lalu, hari pacaran ke-100 kurang 18 hari

Sayang aku mencintaimu

Tak peduli apapun yang terjadi, aku pasti menunggumu

Sebenarnya..

Surat apa ini?? -Aku akan menikah. -Apa, menikah?

Kau.. pasti.. bercanda kan..

Sayang!

Aku merasa pacaran juga ada aturannya. Ini bener-benar membingungkan

Hubungan kita baru berusia 100 hari, Kau mau putus begitu saja?

Walau sebenarnya aku ingin gengsi

Tapi akhirnya aku mengatakannya.. Kau...

Apa kau pernah mencintaiku? Jawabannya sungguh rumit.

Aku tak begitu yakin. Maaf.

Angin sedang apanya? Saat ini rasanya aku seperti ditampar oleh Angin Topan!

Pemiliknya. Katanya ada perayaan hari ke-100 dengan pacarnya

Banyak lilin dimana-mana, akhirnya tirainya terbakar dan tak ada seorangpun di dalam

Orang itu!

Siang tadi ada rumah terbakar.

Dikatakan akan ada perayaan hari ke-100 dengan pacarnya.

Lilin dibiarkan menyala lalu ditinggal pergi...

Hyun-Woo!

Apa kabar semuanya? Aku penanggung jawab Kang Joon-Soo, namaku Kim Hyun-Woo

- Ini benar-benar Kim Hyun-Woo? - Ternyata lebih cantik daripada yang terlihat di TV!

- Terima kasih - Aku penggemar-mu!

Dia adalah temanku yang sebenarnya orang baik

Cuma agak sedikit ceroboh. Jadi aku wakili dia untuk minta maaf

- Sudahlah. hanya minta asuransi saja, beres. - Oh..Terima kasih

Meskipun hari ini aku sangat sial, Tapi aku beruntung punya teman yang peduli padaku.

Terima kasih. Para polisi juga sudah repot-repot

Ayo foto. 1 2 3

- Ayo kita minum. - Diam, kau bodoh!

Masih belum puas diputus, Kau malah membakar rumah orang segala? hah?

Aah itu karena aku..Peluk aku dulu. Tadi aku saking takutnya nyaris kencing dicelana.

Minggir! aku lelah sekali!

Kenapa kau?

Orang itu?

Kita... memang punya nasib yang sama

Ayo Kita Mengacau balau. Bagaimana?

Oke!

Jangan kaget. Kacau balau itu peribahasa favorit Kim Hyun-Woo

Susah sama-sama dipikul, itu menambah kepuasan

Omong-omong, maksudnya adalah untuk pergi minum

Aku datang / Halo, Min-ah.

Dimana Jm?

Dia di bar baru sebelah. Belakangan ini dia sering kesana.

Bar tari? Mestinya kita pergi bersama.

Bawa dia kemari, oppa. Dia selalu menganggapku seperti anak kecil.

Tapi, apa ada masalah dengan Hyun-Woo?

Sakit?

Aku juga sakit. Terasa sakit disini, sakit sekali.

Mau aku obati?

Aku akui, aku sangat mencintai orang itu. Aku ingin sekali mendapatkannya.

Aku ingin memperkenalkannya pada kalian, Aku ingin bergandeng tangannya saat dijalan.

Aku ingin melakukan yang biasa dilakukan pasangan lain.

Biasa? Bukankah dia sudah beristri? Ini cinta terlarang!

Kita tertawakan saja nasib buruk ini.

Yang satu diputusin, malah membakar rumah orang lain,

Yang satu lagi harus menangis seperti di dalam drama.

- Makanya jadi kacau balau. - Benar kita minum saja

Benar kau mau aku pergi?

- Jika kau berani melakukannya, matilah kau! - Aku tidak berani

Terima kasih. Meski sulit diterima, ini sebuah kenyataan. Aku tidak mengelaknya...

Satu kalimat saja aku sudah sangat sensitif

Hei hei ini kebanyakan...

Tambah banyak soju makin enak. Apa aku tidak boleh minum?

Aku habiskan kalau begitu

Potong sedikit rambutmu! Apa kau tak gerah?!

Aku benar-benar... lihat! Hari ini, aku senang sekali. Hidupku berantakan.

Aku tak tahu apa itu cinta

Kenapa kau begini padaku? Aku tak tahu harus bagaimana lagi, Ibuu.

Kita hubungi kakak.

Ah.. ngantuk sekali

Suka marah-marah dan bicara kasar, lalu keinginan minum yang tak dapat dicegah

inilah sahabatku Kim Hyun-Woo

Aku merasa kau terluka bukan karena cinta,

tapi karena memang kau tidak mendapat cinta.

Diamlah bodoh!

Ah..Telingaku!

Mau apa kau? Telepon siapa?

- Aku merindukannya. - Jangan! Jangan! Kau ini... dasar!

Halo... ini aku

Aku minum dengan lelaki. Sekarang aku lagi diatas punggungnya.

Aku sedang digendongnya. Kau tidak apa-apa?

Jangan berisik, nanti didengar orang.

Bicaralah. / bicara apa??

Hai, aku si lelaki itu

Putus?

Hari ini, aku juga putus dengan pacarku.

Berisik! Tidak ada yang tanya! Jalan saja. - Dasar

Tulang ekorku! Sakit sekali...

Sakit...

Hei! Kang Joon-Soo!

Sebenarnya apa yang dilakukannya?

Kenapa aku tidur diruang tamu? Kau sendiri yang melakukannya.

Lambungku tak enak

12 gelas anggur, 15 gelas soju, ditambah 8 botol bir. Apa kau seorang manusia?

Hebat sekali

Anak-anak memang harus selalu diberi arahan. Hyu-Woo,

jika seperti ini, kau boleh meminta nasihat kami

Minum sampai kau mabuk di hari kerja. Tidur disini 3 kali dalam seminggu.

Lalu untuk apa kau tinggal di luar?

Aku bekerja keras. Untuk hidup bebas sebelum menikah.

Menggelikan, Unni, kapan kau tak hidup bebas?

Diam, gadis kecil.

Dengar Joo-hee. Sekarang ini wanita juga kadang-kadang perlu minum.

Saat membahas pacaran, Kau menangis seperti hidup bebas

Ya, andai saja tidak ada suami.

Aku merasa, setelah kau kerja di TV, lalu menikah dengan Joon Soo. itu lebih baik

- Aku tak tertarik, ayah. - Paman..

- Kita bahkan tidak sama sekali. - Dua sampah yang tidak benar-benar sama

- Yang satu sampah, satunya lagi sampah besar. - Siapa sampah besar? Jangan ikutin aku

Kenapa pipiku terasa sakit?

Aku menginjakmu tadi. Pagi-pagi tadi aku mau ke kamar mandi.

Saat kau tiba-tiba bangun, sepertinya kau menelepon seseorang.

Angkatlah

Kenapa tak diangkat? jahat sekali.

Menelepon?

Dimana ponselku?

Aku benar-kan. Sampah besar

Kenapa tak mencegahku?

Sop-nya enak, ayah

Hari ini, sop-nya enak kan.

Aku dengan pria itu, hubungan kami tidak seperti itu. Kami benar-benar serius

- Kami.. - Pria itu orang asing.

Pria itu seharusnya tak boleh masuk kesini begitu saja.

Begitukah?! Jika kau tak bisa bicara baik-baik, kurobek mulutmu

Baiklah, pria itu... apa pernah kemari? Setiap hari aku yang bersihkan lantainya.

Dia belum pernah kemari. Dan Lagipula, ini rumahku, bukan rumahmu.

Sebagian juga milikku. Saat pindah, aku yang mengerjakan semuanya

Baiklah ibu, aku mengerti

Ini benar-benar ibuku sekarang!

- Halo. -lbu apa kabar? - Joon Soo, apa kabar?

Hari ini akan turun hujan, Kalau aku tidak akan mencuci baju hari ini.

Suhunya agak tinggi, sekitar 50F. Cuciannya tidak akan bisa kering

Jika aku jadi ibu, aku takkan mencuci hari ini. Oke, sampai jumpa.

Apa kau mau meneruskan penderitaan ini?

Mulai sekarang, kita sudah tak bisa saling bertemu. Akupun tahu tak bisa.

Tapi kau tahu, aku sudah bisa mandiri.

- Watakmu menyenangkan, sama seperti lelaki. - Seperti lelaki?

Gadis sepertimu akan mudah menarik para pria. Kau bisa minum untuk melepaskan semuanya. Tapi tidak akan lama.

Karena para pria pada akhirnya akan menyukai seorang wanita yang sebenarnya

- Pernah lihat pria menyukai sesama pria? - Sialan

- Apa kau pernah lihat pria seperti itu? Pernah, pernah?

Aku sebenarnya ingin melindungimu, tapi tak bisa. Kita lagi jalan disini untuk menghindari jika ada yang mengenalimu?

Pakailah kacamata hitam

Tapi kenapa kau selalu diputus? Apa kau kelinci

Aku ini kura-kura, oke? Dan aku merasa, jika wanita jatuh cinta,

- Dia seperti tidak terkait waktu ataupun durasi - Oh benar, kelinci

- Meskipun aku bukan pria yang hebat, tapi aku tetap seorang pria - Pria?

Dari segi fisik, kau memang pria. Tapi...

- Apa hari ini akan hujan? - Hujan? Mestinya tak hujan

- Ah, bolehkah berjabat tangan. - Kami hari ini ingin bersantai.

Jabat tangan, baiklah!

Oh, Terima kasih

Aku orang yang sabar, perhatian, dan teliti.

Kau cuma pria ingusan.

- Semangatku tinggi dan punya prinsip - Apa maksudmu