ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
الحبيبة
- كُفي عن القلق بلا داع. - إنني أعدّل طوق قميصك.
هلّا تتوقفين. أنت ثملة.
يُرجى اختيار طابق.
نحن لا نتحرك. ألسنا كذلك؟
يُرجى اختيار طابق.
- هل ضغطت على الزر؟ - لا.
أرأيت؟ أنت ثملة.
أنا...
أنا ظننتك...
كيف سولت لك نفسك فعل ذلك؟
لماذا لم تنفصل عني ببساطة؟
ماذا؟
- "دانيال"... - مهلاً. ماذا تقصدين؟
اسمع، لست بحاجة إلى هذا.
- لا. - لست بحاجة إلى هذا...
"تشيري".
كيف سولت لك نفسك التصرف بقسوة؟
قسوة؟
أنت تركتني في المستشفى.
لم تكلفي نفسك عناء الانفصال عني وجهاً لوجه.
يا للهول!
أنت لا تعرف ما أخبرتني به، صحيح؟
هي كذبت عليك أيضاً.
كنت مخطئة. أنت لست متكبرة، بل مختلة.
- حسبك. - "دانيال"، لنذهب.
هل تريد أن تعرف ما الذي فعلته؟
- لا يمكن الوثوق بها. - الوضع معقد بشدة.
لست مضطراً إلى سماع هذا.
أخبرتني بأنك مت.
"دانيال"...
أجل، هي أخبرتني بأنك مت وبأن الجنازة قد أُقيمت.
لم أكن ضمن قائمة المدعوين،
لكنني بت أفهم السبب الآن، لأن الجنازة لم تُقم أصلاً.
أنا استرسلت في البكاء طوال أشهر.
أنت فعلت هذا بي.
ما خطبك؟
أمي.
بوسعي تفسير الأمر.
أرجوك.
"دانيال".
"(لورا)"
مرحباً، أنا "دانيال". يُرجى ترك رسالتك.
"دانيال"، يا عزيزي، أنصت، أعلم أنك إن سمعت جانبي من القصة،
فسترى الأمر من منظور مختلف.
أرجوك أن تعود إلى المنزل.
وأرجوك ألّا تتكلم مع أي أحد إلى أن أتكلم معك، اتفقنا؟
تباً.
أأنت بخير؟
ماذا يجري؟
هل سمعت خبراً من "دانيال"؟
لا، لماذا؟
كنت أتساءل عما إن كان سيعود إلى المنزل لتناول العشاء.
دعيه وشأنه.
من الجيد أنه يخرج من المنزل مجدداً.
أجل.
كيف تسير أمور معرض "جمال كيه"؟
بخير.
حقاً؟
متى كانت آخر مرة زرت فيها المعرض؟
سمعت أنك لم تزوريه منذ فترة.
هل تراقب تحركاتي الآن؟
أنا صاحب المكان.
حسناً.
وأنا صاحبة المعرض أيضاً.
سامحيني، أنا متوتر.
لديّ أمور كثيرة تعتمد على نجاح رحلة العمل هذه.
لا بأس.
أرجوك أن تردّ.
أرجوك.
"دانيال".
مرحباً، أنا "دانيال". يُرجى ترك رسالتك.
لم أكن أعلم أنك ستأتين.
هل يُفترض بي أن أُعلمك مسبقاً؟
لا، أنا...
أنصتي، أفضّل حقاً ألّا تناقشي تحركاتي مع زوجي، مفهوم؟
دعينا
نُحضر "جمال". أريد التحدث إليه عن المقالة.
لقد أتى.
ماذا؟ متى؟
البارحة.
وتخبرينني بذلك الآن فحسب!
أضفت ذلك إلى تقويمك.
لكن لماذا لم تتصلي بي؟
كنت مع "دانيال".
ما علاقة هذا بذاك؟
عادةً لا تردّين على المكالمات حين يكون معك.
ماذا قال؟
بصراحة، كان منزعجاً بعض الشيء لأنك لم تكوني موجودة.
يا للمصيبة!
ماذا يمكنني أن أفعل؟
- لا، لا تفعلي أي شيء، من فضلك. - لا، أرجوك، دعيني أصلح هذا.
لا! هل تعلمين يا "هارييت"؟ لا أستطيع المواصلة بهذا الشكل بعد الآن.
لا أستطيع.
سيتعين عليّ أن أطردك.
إن كانت مبيعات المزاد مقياساً حقيقياً...
في الفترة ما بين 2008 و2020، كان الفن النسائي يتألف من 3 نقاط فقط...
ها قد جئت.
يا لراحة قلبي! كنت قلقة جداً عليك.
هل وقع منك مفتاحك؟
لا.
لم قد تدق الجرس يا حبيبي؟
هل أستطيع الدخول؟
بالطبع.
"دانيال"...
لا يتعين عليك أن تعاقبني.
هل كان أبي يعلم ذلك؟
لا.
بالطبع لا.
جيد.
هلّا تسمح لي بتفسير موقفي.
لماذا فعلت ذلك؟
لأننا لم نظن أنك ستنجو.
قال الطبيب إن النجاة غير محتملة و...
أخبرت حبيبتي بأنني مت.
- هل تعلمين مدى جنون هذا التصرف؟ - نعم، لكن يُوجد سبب وجيه...
- أنا ابنك. - أعلم يا حبيبي.
أعلم.
أنصت، الأمر معقد.
- أردنا لك... - تباً، أياً يكن.
...أن تتحسن من دون أي إلهاءات، وكانت "تشيري" تعقّد الوضع.
هلّا تتركينني وشأني.
هل أخفتك؟
أنا أخفتك، ألست كذلك؟
لماذا أنت هنا؟
هل من شيء تريدين إخباري به؟
أفسدت حياتي يا "لورا".
والآن راقبيني وأنا أُفسد حياتك.
اخرجي من منزلي.
"دانيال".
أجل، أنا مستعد.
تباً!
هي خرّبت إطاراتي.
ألديك دليل أنها كانت الفاعلة؟
من غيرها قد يفعل ذلك؟ كانت في منزلي.
هي هددتني.
يمكنك الإبلاغ عن ضرر جنائي، لكن هذا كل ما يمكننا فعله الآن.
أنا متيقنة من أنها ستحاول فعل ما هو أسوأ.
احرص على لفها بقطعة قماش وغلاف فقاعات هوائية
- وضع عليها لصيقة برقم 7. - بالتأكيد.
ويُفضل أن نضع في كل صندوق لوحة، عندئذ يمكننا...
- "جمال". - نعم.
سأفعل ذلك.
ماذا تفعل؟
سأنسحب. يجب أن أحمي علامتي التجارية.
ماذا؟ لماذا؟
الخبر على منصات التواصل.
ادعاءات بالتنمر، وبيئة عمل مؤذية.
"جمال"، لا شيء من هذا حقيقي.
"لورا"، أحد ما يقاضيك.
- ماذا؟ - بسبب الفصل التعسفي.
الفصل التعسفي؟
انتظر، أهي "هارييت"؟
كان ذلك فصلاً عادلاً جداً.
أنصت يا "جمال"، انسحابك من معرض مرموق
يُعد انتحاراً مهنياً بالنسبة إليك.
عليّ أن أُحسن اختيار من أتعامل معهم.
لا يمكنك الانسحاب الآن.
وقّعت عقداً معي.
لم يُرسل إليّ قط.
هل اتضح لك الآن لماذا أنا طردتها؟
حظاً موفقاً.
مرحباً، أنا "دانيال". يُرجى ترك رسالتك.
يجب أن تتكلم مع "تشيري"،
وتخبرها بأن تتوقف عن ألاعيبها الحقيرة السخيفة.
هذه مضايقة حقيقية الآن.
معي زجاجة نبيذ أحمر.
ما مدى صعوبة موقفك؟
في منتهى الصعوبة.
أنا... جدياً، لا أظن أن أحداً سيرغب في أن يُرى وهو يعمل معي.
يتعرض الجميع للنبذ هذه الأيام.
إنه عملياً طقس نمرّ به لننضج.
يا ويحي! كبار المشترين لديّ قادمون للمعاينة الحصرية.
سيتعين عليّ الاتصال بهم جميعاً.
يؤسفني ما حدث لك يا عزيزتي.
يا ويلي!
لا يمكن أن تكون هذه مصادفة.
ماذا تقصدين؟
يجب أن أخبرك بشيء.
حسناً.
الأمر متعلق بـ"دانيال".
لقد عاد إلى "تشيري".
لا بد أن الحادثة أثّرت في رجاحة عقله، صحيح؟
لقد قطع حديثه معي تماماً.
فعلت شيئاً لم ينبغ أن أفعله.
لم أخبر "تشيري" بأنه تعافى.
بم أخبرتها؟
تركتها تظن أنه مات.
لم قد تفعلين ذلك؟
- لا أدري. - "لورا".
كانت تلك فرصتي الوحيدة لأُخرجها من حياته.
وجودها يؤذيه أكثر مما ينفعه.
قلت بنفسك إنها طامعة في المال.
لا، ذلك لا يبرر ما فعلته.
لكنني كنت محقة.
إنها خطرة.
إنها تهددني.
إنها تتسكع خارج معرضي.
- يجب أن أفعل شيئاً. - يجب أن توقفي...
كل ما تفعلينه.
No comments yet. Be the first to leave one.