Demonic

ترجمة ) تعديل التوقيت OzOz

بسبب وحشة من قتلوا والظروف

قصة خارجة عن المعقول الليلة جريمة قتل جماعي في لاوفورد الرابع أدت إلى حشد كبير من السكان المحليين هناك

تشكل واحدة من أكثر القصص التي تثير القلق منذ العام 1988

مارثا لغفنستون تقتل أربعة من زملائها قبل أن تشنق نفسها

والسلطات تدعي بأنها نوع من الجرائم الطقسية

مركز الحكومة يدعي إنه من أفظع الجرائم منذ ليزي بوردن

خمسة شبان قتلوا في طقوس شيطانية

جان ستاتون التي عاشت أحداث القصة في المنطقة

والجيران كانوا محتارين لأنها كانت هادئة ومحافظة أن تكون قادرة على فعل ذلك

والمهتمين في هذا المجال يتذكرون قتل مارثا ليغفنسون الذي صدم الجميع

بعد مضي أكثر من عشرين عاماً على مقتل مارثا ليفينغستون

توصلوا إلى أنه بعض الظواهر الخارقة ساهمت في تلك الجرائم

لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية

لكنها مستعدة لفعل ذلك بكل الُسبل

لإبقاء المنزل آمناً والناس كانوا يتحدثون عن شعورهم باشياء تحدث

والناس يقولون هناك أشياء تتحرك هل مات أحدهم هنا

أن الأشباح ليست إلا أشخاص كانوا معذبين

لكن كل من يؤمنون بالآخرة لا يمكنهم إنكار

أن شيئاً ما مريعاً حدث في ذلك المنزل منذ سنوات

"الأفعال الشيطانية"

سوف أكون هناك

قلتُ سوف أكون هناك

لماذا أنا في مزاج سيئ

ديب سمع أصوات قادمة من الجيران سوف أتحقق من ذلك

نعم

منزل ليفنغستون

كلا إنه هادئ تماماً

سوف أتصل بك لاحقاً

ربما هذا سؤال غبي لكن هل هذا أفضل ما لديك

سؤال غبي جداً - حسناً سوف آخذها -

مرحباً - مرحباً حضرة المحقق آسفة لإزعاجك لكنني تلقيت مكالمة

حول إضطراب على الطريق الترابي أشبه بعراك جماعي

نحتاج إلى مساعدة فورية وأقرب ضابط يبعد عشرين دقيقة عن موقع الحادث

لا تقلقي مارغريت في دقيقتان سأكون هناك - آسفة على الإزعاج أعلم لست في الخدمة الليلة -

إلا إذا كان المجرمين يحترمون عطلتي

توقف اللعنة يا ليونارد أخفتني بشدة يا رجل

هل أنت بخير - نعم نعم -

ماذا يجري هنا - هنالك دماء على الأرض -

إبقى هنا لا تتحرك - نعم حسناً -

الشرطة .. ؟

الشرطة .. ؟

هنا المحقق لويس أطلب الدعم وأحتاج مسعفين إلى طريق الترابي 4

أكرر أطلب قوات الدعم والمسعفين إلى الطريق الترابي الرابع سمعتك بوضوح -

عيسى عليه السلام

الشرطة .. ؟

.. مارغريت أين

الشرطة توقف قلت لك توقف .. ؟

توقف

إبقى على الأرض إبقى على الأرض

حسناً حسناً هل أنت بخير .. ؟

إنظر إلي إنظر إلي إبقى واعياً هل أنت بخير إهدأ أنت بخير

أنت بخير

"قبل إسبوع واحد"

هل أنت بخير .. ؟

جون

جون

هل أنت بخير .. ؟

هل تستطيع أن تجاوب أخي .. ؟

نعم آسف ما كان السؤال .. ؟

كنت تتحدث عن ما رأيته في المنزل وقلت إنه أتتك رؤى عنها

"أريد أعرف من "هي

هل كانت إحدى الضحايا أم

أم أصحاب المنزل - لا -

لا كانت والدتي

كانت قد توفيت منذ بضعة سنوات و ..؟

و لا أعرف أواصل رؤيتها في هذا المنزل

لكني لم أكن أسكن ذلك المنزل من قبل

إنها تجلس هناك

تبتسم

تخبرني بالرحيل

إنها أصغر سناً مما أتذكره إنها بعمري تقريباً

هل ترى دائماً هذه الرؤى - كلا بدأ هذا منذ بضعة أشهر -

إنه أمر رائع برايان سيحب ذلك

برايان - نعم برايان برسيل -

مهلاً مهلاً رجاءً لا تتهرب بدأنا نفهم بعض الأمور

لماذا لم تخبريني أن برايان معكم - لأني إعتقدت إنه ليس أمراً هاماً -

لم يكن هاماً أن يأتي حبيبك السابق - كان ذلك منذ ثلاث سنوات -

إسمع كنت أريد إخبارك لكني أردت التأكد من أنك آت أولاً

سام أنا أقدر ما تفعله لكن

لا تقلق بِشأن كوابيسي أنا بخير - حسناً -

لكن رؤى كهذه لا تزول وحدها تحتاج مواجهتها

ماذا تقصد بمواجهتها - يعني يجب أن نذهب إلى المنزل -

سنحدد طبيعة الإتصال

معرفة ما إذا كان هذه الرؤى حقيقة ومتجسدة

نعم وبرايان

براين وجوليس ودوني سوف يكونوا هناك لتحديد طبيعة الطاقة

وهم يؤمنون إن كانت هنالك - ضحايا يعني هنالك أشباح لا -

برايان ليس مهتماً لا بالأشباح ولا بالضحايا أو أي شيئ متعلق فيني

إنه يغتنم الفرصة لإلتقاط صورة شبح لكي يجني الأرباح .. ؟

ولهذا سوف يدخل المنزل معك أو بدونك

إنظر كثير من الأشاء الغير منطقية حدثت في ذلك المنزل منذ سنوات

و أعتقد عندما سمعت والدتك عنها تعلقت بها

وأعتقد أن تلك الأرواح طاردتها كما تطاردك الآن

حسناً لا تستمع إلي إستمع إلى والدتك هي من تخبرك يجب أن تفعل

أنت لم تنم منذ أسابيع

أنا أتفهم شكوكك الخاصة وأن هذا لن ينفع لكن ماذا لونفعت

حاول فقط رجاءً .. ؟

إسمها ميشيل شابلن ونحن نعتقد أنها حبيبة المشتبه به لا أثر لها لكن حقيبتها بالداخل

نحاول فحص سلاح الجريمة - حسناً لماذا لا تأخذون البصمات عنها -

إنتظر إنتظر .. ؟

كم واحدة هناك - ثلاثة عشر كاميرا حتى الآن تغطي المنزل كاملاً لكننا لا نرى شيئاً

اللعنة هل تم حذفها - كلا إنها مشفرة هنالك معلومات فيها لكن -

لدينا تصوير من جميع الزوايا للقاتل وتقول لي مشفرة

لا تقلق أنا متفائل - هنري لماذ تحتاج التجميد -

أحياناً التجميد يساعد على إستعادة البيانات

هنري سيكون هنالك المزيد من الجرائم لا تفقد البيانات ها أنا اخبرك الآن

لا تقلق سنأخذ نسخة عنها وسوف نقسمها لأجزاء ربما نحصل على بعض الصور

لكن ستة أقراص وذاكرتين مليئتين ستأخذ بعض الوقت

مرحباً بيرسي - مرحباً بيرسي -

هل قرأت عليه حقوقه - نعم سيدي ريفز فعل ذلك -

كيف حالك جون .. ؟

هل وجدوا ميشيل - لا ليس بعد -

أتمنى أن تساعدنا في ذلك

لقد أخذها بعيداً - من أخذها .. ؟ -

سوف أجدها لا أعتقد إنهم ذهبوا بعيداً - كم كان عددكم جون سته هل كنتم ستة -

هل تسمعني يجب أن تخرج للبحث عنها

نحن نبحث عن ميشيل أعدك سوف نجدها

ما أريده منك الآن أخبرني من منهم مفقود جون أنظر لهذه الصور وأخبرني من منهم مفقود

برايان برسيل - برايان برسيل .. ؟ -

متى آخر مرة رأيت برايان - لا أعلم -

لا تعلم .. قلت إنه أخذها إلى أين .. ؟ - لا أعلم -

حدث ذلك بسرعة لا أعلم - هل برايان برسيل قتل هؤلاء -

هل قتل أصدقائك .. ؟

لا - لقد كان المنزل -

المنزل .. ؟

نعم المنزل فعل شيئاً ما به

المنزل فعل به شيئاً ما

القانون لا يعترف بهذه الأشياء جون تعرف هذا

لا يمكن إتهام المنازل في ولاية لويزيانا

أنا غبي جداً - ماذا كنتم تفعلون في المنزل جون .. ؟ -

كانوا يبحثون فيه عن

كانوا يحاولون الإتصال بالأشباح وإستيقظوا

إستيقظوا .. إستيقظت الأرواح في المنزل

أنا شاركت من أجل ميشيل كان ذلك خطأي أرجو أن تكون على قيد الحياة

جون - رجاءً لا تكوني ميتة -

إسمع جون يجب أن تهدأ حسناً

إذا كان برايان يجب أن تجده قبل أن يؤذي ميشيل هل تفهم جده

سنفعل - رجاءً رجاءً -

رجاءً

أيها المحقق لا يوجد بصمات على الفأس إنه نظيف

لا يوجد بصمات على الفاس المنزل فعلها - عفواً -

لا بأس - هل تريد أن نأخذه للقسم -

كلا أريده هنا

لدينا شخصين هناك ربما هم الضحايا أو المجرمين حالياً هذا الشاب هو فرصتي الوحيدة

لذا أريده هنا - حاضر سيدي -

إبقه هنا - نعم سيدي -

إلى القسم "سلبي" لا يوجد نقل للمتهم .. ؟

مرحباً - مرحباً -

هذا أنا هل أنت مشغولة - نعم أنا مشغولة بالإنتظار -

آسف لكن حدث أمر هام - ساعتان وأنا أنتظر لويس -

دعيني أتحدث هناك جريمة قتل ثلاثية في منزل ليفنغستون

ماذا .. ؟

مارثا ليفنغستون - نعم -

وهل لديك مشتبه به - نعم لكنه في حالة صدمة - الآن يقول إنه لا يتذكر أي شيء

ولدي شخصين مفقودين الشرطة بالكامل تبحث عنهم

أعادوا تقليد الجريمة السابقة ربما - لا لا ربما -

يستمر بقول لقد أيقظوا المنزل

حسناً أنا قادمة

حسناً هذا هو موعدنا - كان من المفترض أن يكون موعداً لكنه ليس كذلك -

ريفز - نعم سيدي -

إجلب لي كل الملفات المتعلقة بقضية ليفنغستون - حاضر سيدي -

مرحباً أنا جولي وأنتظر أحداً أشعر بالملل

برايان قل شيئاً ما .. ؟

أين هم - يتحدثون مع الشيطان -

هيا لنذهب يا طيور الحب .. ؟

مرحباً

" دوني "

لن تتحدث مع أشخاص حقيقيين اليوم أليس كذلك

أنت تفرغين البطارية جولز - أعطيني الكاميرا -

مرحباً يا رفاق - جولز -

صباح الخير ميشيل صباح الخير جون

تبدوان مذهلين . شبه كبير في كل شيء قصة الشعر والمنظر

أنت تشبه كلب مبتل

حقاً أنت الحبيب الثالث لميشيل من بعد إفتراقنا

حقاً من الواضح إنك لازلت تحب ميشيل والآن أنت محرج كثيراً

شعر جميل

حتى لو أنك لست الأول لكنك جذاب

حقيقة منزل فيه أشباح في لويزيانا - لا يوجد فيه أشباح برايان -

لنذهب ونكتشف الحقيقة

عيناك رائعتان في الكاميرا - هذه ليست عيوني برايان -

هل لديك أي صورة من داخل المنزل - ليس بعد لازلت أعمل عليها -

جينكز لماذا لم تجلب خلفية الشاب "برسيل" .. ؟ - يجب أن تظهر في دقائق -

سيدي لويس وصلت المحققة "كلاين" .. ؟ - جيد جيد -

مرحباً - آسف لأنني تاخرت عن موعدنا الليلة -

كان بأمكانك أن تتصل - أعلم -

أقصد الحديث مع هذا الشاب أفقدني صوابي حاولي أنت لانه حالياً يكرر بأستمرار أن المنزل فعل ذلك

أنا متأكدة أنك تتفهم ذلك - الموضوع ليس كأن تقراي لي برجي إنه يقول أن - المجرم هو المنزل

حسناً أين هو - ماذا إنتظري .. ؟ -

حينما ننتهي لازالت زجاجة النبيذ في سيارتي - سأشرب معك شرط أن تسمح أن أقرأ لك برجك -

لست موافقاً

كلاين - هنري -

جون هذه الدكتورة اليزابيت كلاين

إنها من قسم الأمراض النفسية

مرحباً جون أنا اليزابيت كيف حالك .. ؟

سوف أترككم لوحدكم إذا أردتم أي شيء أخبروني - حسناً -

ربما أنت في حالة صدمة هنري أعطني البطانية لوسمحت - بالتأكيد -

بعد تجربة مؤلمة كهذه معظم الناس ينهارون

لذا حالتك طبيعية لكن ما يجعل الأشخاص يعودون من جديد هو الإرادة

دعني أرى الإرادة لديك هل أنت قادر عليها جون .. ؟