Spy Time (Anacleto: Agente secreto)

Hossein . Arash . پرنیان خداداد

من برای این زیادی پیرم

بیابون لعنتی

-اسم رمز؟ - آناکلتو

اینجا نمیتونی سیگار بکشی

خدا این قوانین منع دخانیاتو لعنت کنه

یه مدتیه کسی اینجا نبوده

گاهی وقتا باید بیای تا مقعد دنیا

تا این گند و کثافت رو تمیز کنی

آناکلتو من 10 سال بخاطر تو اینجا بودم

من میخوام... من میخوام کثافت ، نمیتونم به هیچی فکر کنم!

منم نمیتونم ذهنم خالی شده

قبلا عالی بود

تو این اطراف یه فرد محبوبی

کلوپ طرفداری من. وقتی بازنشسته بشم دلم براشون تنگ میشه

من یکی گرفتم, نوشتمش

اما اگه بخونمش خراب میشه

آناکلتو

واسکوئز

چقدر گذشته, 30سال؟ همین حدودا

موی بلند بیشتر بهت میاد

میبینم خیلی به من فکر کردی

وقتی تو زندگیت یه هدفی داشته باشی

براش وقت میذاری نگران نباش

من اینجام که تو رو ببرم به به زندان کوچیکتر و کثیفتر

20سال بعدی رو وقت داری که سلولتو نقاشی کنی

میدونی چی باعث شرمندگیه؟ اونا دارن (GP) رو میبندن

مثل اینکه دیگه بهت احتیاجی نیست

این همه سال مبارزه با جنایتکارایی مثل من

و کاهش بودجه میاد سراغت به نظرم ناراحت میای-

من بخاطر تو 30 سال زندانی بودم

باور کن ناراحتی کلمه مناسبی نیست

حالا میتونی وقت بیشتری رو با پسرت بگذرونی

یه پسر داری ، درسته؟

خیلی خارق العادس که همچین چیزیو تو یه سلول انفرادی بفهمی

دیگه درباره پسرم صحبت نکن

اره, سریع

فراموشش کردم- ! چی؟! این دستبندا رو باز کن-

ماسک لعنتی

بازوکا چی از دستم اقتاد

احق و احمق تر

انگار هنوز با بهترینا کار میکنی

تکه کلامت چی بود؟

آناکلتو شکست ناپذیره"؟"

به نظر میرسه خیلیم درست نباشه الان, مگه نه؟

انگار نقشه تو هم کار نکرده

تو هنوز نقشمو نمیدونی

! اینه که تو پسرتو بکشم- ! نه-

تازه شروع شده

دارن ما رو میبینن, ها؟

- هیچکس نمیتونه مارو ببینه - یکم احترام بذار من رییستم

سیگاری میکشی ؟

بفرمایید, رییس

یکم رییس

یه شب سخت دیگه سرکار- درسته-

اگه به حرف پدرم گوش داده بودم الان داشتم گوه پارو میکردم

کانالو عوض کن

بفرمایید

ما داریم چیکار میکنیم؟- نمیدونم,تو رییسی-

ولی دیکتاتور که نیستم نظرتو میخوام

من که خیال ندارم برم پایین و با اون عجیب غریبا درگیر بشم

پلیس خبر کنیم؟

ولی تا اونا برسن اون تلوزیون ها رسیدن اوکراین

کلی گزارش و کاغذ بازی و, شلوغ بازار

بعلاوه, شرکت تا یه قیمتی مشکلی با دزدی نداره

ما سگ بپاییم, درسته؟ میپاییم, درگیر نمیشیم

پس, ما نگاه میکنیم

میشه یه فیلم بذاریم؟

کاتیا, میشه موزیکو کمش کنی, لطفا؟

حتما, ادامه بده, بخواب

شب سختی داشتیم یجورایی ازمون سرقت شد

تو بیمارستان خیلی آسون بود

تمام وقت شصتمونو تکون میدادیم

کلا تعطیل بود مردم دیوونه نمیشدن

نه مستی میومد نه تصادفی

و میتونستم یک ساعت بیشتر توی تخت بمونم, ولی نه

ترجیح میدم تو رو از ماتحت دنیا بکشمت بیرون

باشه من یه فکری دارم

میتونستی گواهینامه بگیری

میدونم, فقط وقتشو نداشتم

شب کاری

چرا وایسادی؟ ما که نرسیدیم

باید صحبت کنیم

آدولفو, من خسته شدم از بحث سر یه موضوع تکراری

پس میتونیم ساکت بمونیم اینجوری

مشکل همینه تو هیچوقت نه حرفی میزنی نه کاری میکنی

کل روزتو روی کاناپه میگذرونی

کاناپه-فیلم-پتو همه چیزین که از زندگی میخوای

تو هم خوشت میاد

و وقتی سریال میبینیم؟ میریم زیر پتو

با یه پیتزا... عالیه

ولی من نمیخوام رو کاناپه زندگی کنم

نه- و تو اینو میدونی-

آره

من برای خودم یه بلیط به هند گرفتم

یا ابوالفضل

دوباره میخوام برم با پزشکان بدون مرز و ایندفعه متاسم, ولی

منتظر تصمیم تو نمیشم- میخواستم باهات بیام-

جدی؟- زمان مناسبش نبود-

نبود؟- نه-

تو شش سال؟

از قلم میافتاد- تو حتی پاسپورت هم نداری

واقعا متاسفم, جدی میگم

دوستت دارم- ! منم همینطور-

صبر کن, صبر کن

میدونم تو هیچوقت از اینجا تکون نمیخوری

و من به یچیز دیگه احتیاج دارم

من به هیجان و ماجراجویی نیاز دارم

و میدونم هیچوقت با تو بهش نمیرسم

اینا یعنی چی؟

داری ترکم میکنی؟

از قبل برنامه ریزی شده

من تا یه هفته دیگه میرم.و تا اون موقع پیش مادرم میمونم

پس من چی؟ منو تو ناکجا آباد ول میکنی

ببخشید, میبرمت هرجا بخوای

ولی رابطه ما تموم شده

پدر, هیچوقت قراره جواب بدی؟

توی ون چی بود؟ جنسا کجان؟

من قالیچه نمیخوام, مرسی

گارسونه فکر میکنه بامزس- احمق به نظر میرسه-

میکشمش

میتونیم از اسپانیا یه قربانی بیاریم تو اسپانیایی صحبت میکنی-

یه معامله باهات میکنم- بگو-

تو جیپ و تفنگ وهمه پولاتو بده به من

و بدون آب و غذا تو این بیابون لعنتی بمون

حالا میرسیم به جای خوبش

منم قول میدم, قبل از ترک کشور, یه سری به زن هات بزنم

اشتباه برداشت نکن، خیلی مودبانه

شام, شامپاین, شمع, و از اینجور چیزا

اونام عاشقم میشن وبا گذاشتن اسمم روی بچه های آیندشون ازم تشکر میکنن

آناکلتو نظرت درباره ایدم چیه؟

آناکلتو! این آشغال چیه؟

آناکلتو شکست ناپإیره

- اسم رمز؟ - آناکلتو

رییس, این آناکلتوئه

وقتش بود! چرا انقد طول کشید تماس بگیری؟

میدونی که بازی مقدسه

باید با رنترو جفت می شدم کسی که نتونه بهم پشت کنه

وقتی بلوف گنده میزنم باورم نمیشه اون یه جاسوسه

رییس, اونا از مسیر مطلع بودم اونا منتظرمون بودن

باورنکردنیه! واسکوئز چی شد؟

ون رو ترکوند و فرار کرد

اون میدونه من یه پسر دارم باید از آدولفو محافظت بشه

بزن بریم! من یه واحد ویژه میخوام نزدیک مرز

پلیتا, من یه لیست از تمام پروازها میخوام

ما سالهاست برای مامورای مرزی بودجه نداشتیم

تو که باید بدونی

یه هلکوپتر برام بفرستید

حتما, با یخ و ترشی

ما بودجه برای هلیکوپتر نداریم, تو که باید بدونی

باید تنها بری بیرون امتیازشو میدونی

حداقل یکیو بفرست حواسش به آدولفو باشه

چندتا مامور میفرستم اما اضافه کاری

از دستمزد خودت

من برای این زیادی پیرم

گوش کن, اون یه هرزست تو بهش نیاز نداری

ما اینجا راحتیم با مشروبامون, رفیقامون

خانومای بده بادوم زمینی مجانی

من حساسیت دارم. یه بادوم کافیه که قلبم وایسه, میمیرم

ولی من به هیچ جام نیست- ! من هست-

بادوم زمینیشون تموم شده این جیگرا رو نگاه کن اینجا

به اونام حساسیت داری؟- من از هیچکدومشون خوشم نمیاد

هیچکدوم مثل کاتیا نیستن

بیخیالش شو مرد

کاتیا دیگه رفته

بیا بریم

من به اون جنده میگم- مارتین, نه! بیا اینجا

مارتین

تو داری میری هند که دنیا رو نجات بدی, مثل گاندی؟

آدولفو چی؟ اگه گاندی بود دوست پسرشو کنار جاده ول میکرد؟

چرا برات مهمه ما تموم کنیم؟

برام مهمه

اون دوست و مریدمه

اگه اون میترسه بهت بگه ، من میگم

من فکر میکنم اون یه پسر بالغه

به وکیل وصیم احتیاج نداره, حتی تو

راست میگه میشه بریم, مارتین؟

تو امنیت داری چون دوست دخترات اینجان, وگرنه

وگرنه منو میزدی؟- شاید, آره-

وقتی زخمی بشی چی میشه؟

میری پیش مامان مثل همیشه؟

تو کل زندگیت یه دعوا با منو نمیبریپ

احمق

موهام نه

موهام نه

چه مرگتونه؟

آروم باشید, دعوای خواهر برادریه

میدونی که چجوریه- نه نمیدونم-

تخما, هه؟ اون همیشه میره سراغ مو و تخم ها

دیوونه ای میتونست ما رو بکشه

بهش احتیاج داشتم

اون بجا من کتک خورد

چه تو چه برادرم

با همه کارهایی که کردیم حالا شدیم پرستار بچه

اون ماموریت توی قطب رو یادته؟

که با موشک اتمی بهمون شلیک کردن؟

و اون گندی که با شاه تو بلغارستان زدیم؟

و مومیایی پاکونیا؟ و ماموریت هلیکوپتر؟

و ماموریت طوفان ماه؟

ما خیلی کله خر بودیم- آره-