Barbie Dreamhouse Adventures

Man siger, at imitation er den ærligste form for smiger.

Hej venner. Skal vi hænge ud?

Tammy?

Kan I lide det?

Jeg prøver bare noget nyt.

Men hvis det virkelig er et kompliment, hvorfor føles det så underligt?

Det er ligesom, har du haft en ny bluse, som du bare elsker,

og næste dag dukker din veninde op i præcis samme bluse?

Og man ved godt, at hun elsker ens stil,

men alligevel føler man sig mindre speciel.

Nu skal I høre, måske kan det forklare det bedre.

Mor sagde altid, at jeg var den fødte kunstner.

Ja. Dit arbejde repræsenterer så sandelig et særligt synspunkt.

Og hvad har du kreeret til den her portræt-konkurrence, Barbie?

Flot.

Du godeste.

Hjertelig tillykke.

Tusind tak, rektor Miller. Det er en stor ære.

Nu vinder hun igen?

Har de ikke forstand på. Alle med et godt øje for kunst havde valgt mit portræt.

Den er god!

Ja, mand!

Uanset hvor jeg kigger hen, ser jeg Barbie, Barbie!

Hvad skal jeg gøre for at få noget opmærksomhed?

Være mere som Barbie, tror jeg.

Hej Casey.

Tusind tak, fordi I vil passe Bella, mens jeg er på gede-yoga kursus.

Det var så lidt. Vi elsker at passe kæledyr.

Men vi har aldrig prøvet det før.

Elsker dit tøj. Du ser strålende ud.

Wauw, hun kan tale!

Ja. Bella er et rigtigt sludrechatol. Hun tilhørte engang en modedesigner.

Så hun taler tit om mode. Rigtig tit.

Elsker din stil. Elsker din stil.

Jeg regner med, at I to piger passer rigtig godt på hende.

Husk at give hende mad to gange om dagen.

Og lad være med at tage striber og tern på.

Hun kan være meget dømmende.

Bare rolig, Casey, hun er i gode hænder.

Ja du er så, Bella.

Striber og tern. Mode-katastrofe.

Hej Trey.

Hvad er du så optaget af?

Hvis du absolut vil vide det, så leder jeg efter en fødselsdagsgave til min mor.

- Det er da sødt. - Sødt?

Du har mødt min mor. Hun er alt andet end sød.

Hun er umulig at købe gave til.

Vil du med ind til time?

Hej venner. Skal vi hænge ud?

- Tammy? - Hvorfor har du det tøj på?

Hvorfor ser du sådan ud?

Kan I lide det? Jeg prøver bare noget nyt.

Nå ja, hvad siger I til, at vi planlægger et velgørenheds-arrangement?

Eller jeg kan også hjælpe jer med lektierne?

- Måske? - Fabelagtigt.

Vil I have fat i mig, så serverer jeg mælk og cookies til staklerne til eftersidning.

Hej-hej veninder.

Vil du tage en selfie med mig senere? Okay, ses.

- Er hun blevet vanvittig? - Ja.

Hun tror, hun er Barbie.

Nyd din middag. Hej Stacie. Det er sjovt at passe kæledyr.

Jeg sagde, det var nemt. Let som en leg.

Hvad har du på? Hvad har du på?

Stacies aflagte tøj.

Tænkte det nok. Jeg elskede den bluse.

Alle sammen, så er der banan-nødde-muffins.

Helt friske fra ovnen!

Mums.

Paparazzi!

Flyv væk! Flyv væk!

Hvorfor gør I sådan?

Bellas bur er åbent!

Det er bagdøren også!

Ikke godt!

Det var ikke noget særligt, vel?

Imitation er jo et kompliment, ikke?

Det er det vel.

Hvis altså Tammy ved, hvad et kompliment er.

Men en imitation er aldrig det samme som originalen.

Apropos, din idé om træplantningsceremoni i parken er vidunderlig.

- Vi er klar. - Herligt.

Glæder du dig til hesteshowet på lørdag?

Vi regner med, at du bliver vores stjerne igen i år.

Ja, Harriet, det bliver sjovt.

Et hesteshow og en træplantningsceremoni på samme uge?

Barbie Roberts, du er virkelig en ener.

Se selv. Misty er enig.

Misty!

Ægte guldkufferter?

Jamen dog! Hvor er det... ordinært.

Men det er en særbestilling fra Italien!

Jeg har oven i købet købt ekstra kopholdere!

Ja, fint. Jeg elsker det, bla, bla, bla.

Nu til den store begivenhed.

Hvad giver min dejlige skattebasse sin mor i fødselsdagsgave?

Sikkert noget spektakulært og helt særligt, er jeg sikker på!

Halløjsa smukke.

Hvad i alver...?

Forsvind, ækle bæst!

Hvem er den smukke pige?

Stop så, Whit!

Det er tydeligvis ikke en almindelig fugl.

Så charmerende!

Og så indsigtsfuld.

Du ser fabelagtig ud.

Hvor kommer det pragtfulde dyr fra?

Jamen... det er din fødselsdagsgave.

Overraskelse!

Trey! Jeg elsker det!

Er det en dreng, eller en pige?

Ja?

Hun er den bedste gave i verden!

Har du glemt din frokost i dag? Ikke noget problem.

Jeg har lavet ekstra.

Håber, I kan lide økologisk quinoa-salat. Jeg har dyrket alle grønsagerne selv.

De er biodynamiske.

Det går for vidt.

Jeg ved ikke rigtig, hun er da blevet sødere ved andre.

Men griner jeg virkelig sådan?

Totalt!

Tag dig ikke af Tammy.

Hun bliver snart træt af at være "top irriterende"

og så vender hun tilbage til "lettere irriterende."

Du har ret. Det er ikke nu, jeg skal overreagere.

Hej piger!

Jeg holder en masterclass i personlig stil efter skole.

Har I lyst til at komme? Her er mit seneste arbejde.

Var det et nej?

Nå, men mine døre er altid åbne.

Vi ses senere.

Nu må du altså godt overreagere.

Tammy kopierede ikke bare mit udseende, hun var ved at kopiere hele mit liv.

Det var totalt mærkeligt.

Donationer til træplantning!

Åh, hvad nu?

Donationer til træplantnings-ceremonien!

Hit med pengene, folkens!

Tak for donationen!

Jeg bliver nødt til at sige noget.

Træplantningsdonation! Det foregår lige her!

Tammy, må jeg tale med dig?

Selvfølgelig, Barbie. Jeg har altid tid til dig.

Jeg må være ærlig.

Det var lidt underligt først, men nu bliver mine venner påvirket.

- Er der en grund til, at du gør det her? - Gør hvad?

Tak for donationen! Pace!

Kopierer mig. Eller det, du tror er mig.

Jeg gør det, der skal til for at få opmærksomhed.

Og takket være mit nye look får jeg det!

- Du kan ikke bare lade som om du er mig. - Jeg er ikke dig.

Jeg er en bedre dig!

- Du kan ikke være en bedre mig end mig. - Det er jeg altså.

Bella!

Kom, smukke pige.

Hvor er du?

Jeg kan ikke se hende nogle steder. Vi er kønne kæledyrspassere.

Hvad gør vi, når Casey kommer i morgen og der ikke er noget kæledyr?

Stakkels Bella.

Hun må være så bange og ensom.

Du ligner ikke en dag over 40.

Hvem er mors lille prinsesse?

Det er du, min Perle.

Familien Reardon har Bella?

Stakkels fugl.

Det er ikke længere en eftersøgnings-mission.

Vi må redde hende!

Roberts afkom.

Hvad vil I?

Fru Reardon, du har fundet Bella.

Jeg ved ikke, hvad du taler om.