White Famous

أيها الأصدقاء إليكم ما كان يجري في البرنامج

، هذه (كالي) نحن نؤلّف ألبومها الجديد

، (فلويد - (أجل، أعرف مَن هو والد (تريفور -

كانت تتحدث (سايدي) عني، صحيح؟ - (رأيتك في (جاي سبوت -

أنت لا تعرف مَن أنا حتى، صحيح؟ - بلى، أنت (كالي)، قابلتك توّاً -

لكنك لا تعرف عملي - أنا معجب كبير بك -

سررت بالتعرف إليك صوتك يتناغم مع أعماقي

إذا كنت لا تمانع لا تفعل ذلك - ماذا تعنين؟ -

إذا بدأنا العمل معاً فقد يصبح الوضع غريباً

تعال إلى هنا

(تخلّت عني يا (بولز

هذا ما تستحقه أيها الحقير عن كم امرأة تخلّيت في حياتك؟

أعرف يا صاح لكننا قضينا وقتاً ممتعاً... جداً

إذاً هل تعني أنك حقاً تهتم بهذه الفتاة؟

لا أعرف، هذا فظّ وحسب - ربما لم تقضي وقتاً ممتعاً جداً -

!لا، لا محال - كيف تعرف ذلك؟ -

(الرجل يعرف يا (بولز - ربما لا تتوافقا جسدياً -

بدأت التحدّث عن الخيال العلمي الآن

لا أعرف، ربما تحب مستوى آخر من الرجال

مثل نجوم السينما الوسماء من يعلم؟

ربما حوّلتها إلى غير سوية !لا أعرف

لمَ تعاملني بقسوة؟ - !لأنني مكتئب أيها الزنجي -

تيدي) البائس يا رجل) لا ينفك يتّصل بي

لمَ أنت مكتئب؟ أنت لا تكتئب أبداً

تحياتي أيها السوداوان - أعطيت مفتاحاً لهذا الحقير؟ -

أجل يا صاح سئمت من قرعه الذي يوقظني

أتحدّثت مع (كالي)؟ - لا -

أتحدّثت مع (تيدي)؟

يستمر في الاتصال بي وأستمر في عدم إجابته

يريد التحدّث معك بشأن مشاركتك في تسجيل موسيقي جديد يخرجه

إذاً هذا ما سنفعله الآن يا (مالكوم)؟ تسجيلات موسيقية بائسة؟

ما التالي؟ أفلام جرائم القتل والتخلص من الذات؟

هل دبّرت لي دوراً رئيسياً في فيلم سيرة ذاتية؟

لا، لا يمكنني أن أؤمن لك دوراً بهذه الأهمية أبداً

اسمع، يريد (تيدي) مشاركتك في تسجيل (موسيقي جديد يخرجه لـ(كالي

أجل، من المؤسف أنك غير مهتم بذلك

لم أقل ذلك - لا، لدي زبون آخر -

لا، متى سيبدأ؟ متى الموعد؟ متى موعد التصوير؟

!الآن - أنا في طريقي -

بولز)، سترافقني؟) - !لهذا أنا عميل رائع -

إذاً ما من المفترض أن أفعله في هذا التسجيل؟

لا أعرف، لم أسأل - لم تفكّر في ذلك؟ -

لا، كنت متشوّقاً جداً بتقديم لك عرض وحسب

إذاً كم سأتقاضى لهذا العمل؟ - ليس لدي أدنى فكرة -

لكن هذا هو الرجل الذي يعرف الأجوبة

لا، لا، لا، ابدأ بالتفكير مثل صانع الأفلام أو اخرج من هنا

حسناً، سأعود إلى بيتي !(أنت تتسبب بالتوتر يا (تيدي

ماذا؟ هل ستستقيل؟ - أجل -

لن تستقيل لن تستقيل من العمل لصالحي

ستأخذ دواءً للدورة، تستعيد رباطة جأشك وتعود إلى العمل

(بئساً لك يا (دي أتريد أن تختبرني الآن؟

!دنيس) البائس) !ها هو ذا

عليّ أن أتّصل بعميلك البائس للوصول إليك الآن؟

ظننت أن علاقتنا لا تتعلّق بالعمل وحسب، لا؟

لا، حسناً، تعال معي بولز)، كيف حالك يا صاح؟)

توقّف عن لمس يدي يا صاح - هل أنت بخير؟ -

إذاً تقوم بإخراج تسجيلات موسيقية الآن؟

دائماً ما أقوم بإخراج تسجيلات موسيقية وإعلانات، أتعرف لماذا؟

لأنها تزيد من ثروتي وتبعدني عن ضرورة إخراج أحد أفلام الكتب الهزلية

صانعو الأفلام اليافعون يتضوّرون جوعاً بسبب هذه الحثالة

كما أن التسجيلات الموسيقية قد تكون ممتعة

لكن ليس هذا التسجيل - لماذا؟ -

لأن (كالي) مشهورة جداً يا صاح أتعرف لما أنت هنا حتى؟

أجل، أعرف لما أنا هنا لكنني لا أعرف لما اتصلت بي

اضطررت إلى طرد برادلي كوبر) البائس هذا الصباح)

حضّرت كل شيء لمشاركته في التسجيل

وكان سيفعل ذلك من أجلي لأنه صديقي وهذا معروف شخصي

لكنها لم ترد رجلاً أبيض

!برادلي كوبر) ليس أبيض حتى) إنه نجم سينمائي

النجوم السينمائيون لا يختلفون عرقياً

هل (دنزيل) أسود؟ - !أجل -

دنزيل واشنطن) أسود؟) - أجل يا صاح، إنه أسود -

لا، ليس بالنسبة إليّ إنه نجم سينمائي لي

اتفقنا؟ إنه فكر مختلف كلياً - حسناً يا صاح، إذاً ماذا أفعل هنا؟ -

سأخبرك ما لم تأت من أجله

لم تأت للعبث، اتفقنا؟ ولم تأت لتصيّد الفتيات، أتفهم؟

!هذه أغنية غرامية رائعة

وأريد أن يكون هناك توافق وتوتر جسدي بينكما، أتفهم؟

أجل - (أنا جدّي يا (فلويد -

أبق ذلك الشيء الذي تدركه تماماً داخل سروالك، أتفهم؟

كيف تعرف ذلك؟

أجل؟ - !إنها مجنونة، هيا بنا -

فلويد)، مرحباً) - كالي)، مرحباً) -

كيف حالك؟ - بخير، أنت؟ -

بخير، منشغلة، أجل - أجل، أجل، حسناً -

ما هذا؟

هذا انسجام رائع، هذا مذهل

و(بيكول في العصر الحديث

ما هذا يا صاح؟ ما هذا؟ ماذا سأفعل؟

دنيس)! أين قهوتي بالحليب؟) - إنه رائع -

لا يمكنك أن تتخيلي إذاً ماذا عن الكاميرا؟

إنه تسجيل وثائقي، أجل - حقاً؟ -

من الصعب التحدث براحة هكذا - أجل، أجل، يمكن قول ذلك -

ربما علينا أن نتراسل بينما نمشي

لفعلت لو كان باستطاعتي لكنني فقدت هاتفي

!هذا مثير للاهتمام ...لأنني كنت أتساءل

لمَ لم أراسلك من جديد؟

أجل، لكن لا بأس هذا يبرّر كل شيء

حقاً؟ لأنني ربما كنت سأتخلّى عنك على أي حال

ربما كان (بولز) محقاً ربما لم تستمتعي بوقتك معي

لمَ تعتقد أنك هنا؟

لأنني أردت أن أراك من جديد

ونظراً لأوقات عملي إنها الطريقة الوحيدة لرؤيتك

إذاً طردت (برادلي كوبر)؟ - برادلي) وسيم جداً) -

لكن في كل تسجيلاتي أظهر مع رجل أبيض

فظننت لمَ لا أفعل ذلك مع رجل أسود جميل؟

مهلاً، إذاً هل أنا بهذا البخس بالنسبة إليك؟

هل تعاملينني كسلعة، آنسة (كالي)؟ - بشكل مبدئي -

حسناً، لا أمانع - جيد -

أراك في موقع التصوير - أجل، بالطبع -

إذاً أين كنت أول مرة استمعت لأغاني (كالي)؟

بئساً! بئساً، لا أعرف لا أعرف إذا سمعت أغنية لها حتى

إنني متأكد من أنني سمعت ...إحدى أغانيها، لكن

إذاً لست زهرة الملاك؟ - ماذا؟ -

هكذا تدعو معجبيها، أزهار الملاك - أجل، بالطبع -

يا للهول! هذا فاشل

لذا سنستبدل ذلك بمشاهد خلف الكواليس

مرحباً، هل أنت عميل؟ - أجل، أنا كذلك يا عزيزتي -

أنا عميل التغيير عميل الحظ السعيد

(عميل سري، عميل (أورانج - من تمثّل؟ -

من لا أمثّله في أيامنا هذه؟ لكن فلويد موني) أوّل من يخطر في بالي)

لم أسمع عنه قط

إنه ممثل كوميدي رائع أطلق فيلماً مع (جايمي فوكس) حديثاً

(أحبّ (جايمي فوكس - سيد (فوكسي) سيحبّك -

ماذا تعملين يا فتاة؟ هل أنت ممثّلة؟

مغنية، ممثّلة، شخصية تلفزيونية "ميدوسا) مع 3 أحرف "سين)

رائع! حرف السين الثالث !رائع للشهرة

أجل، إنني أحاول الارتقاء ادّعي الشيء حتى يصبح حقيقياً

هذا هو التبرير لوجودي - ماذا؟ -

لا شيء، ليس مهماً على الإطلاق - من تمثّل أيضاً؟ -

من أيضاً؟ هذا الكوميدي اليافع هنا (يدعى (بولز

يدعى (بولز)؟ - !أجل، وهو مضحك جداً -

!بولز)، تعال إلى هنا، يا صاح)

قل شيئاً مضحكاً - هل أبدو لك كفقمة تؤدي عرضاً؟ -

تبدو أكثر كالفظ في الوقت الحالي

في الواقع لا تبدو كالحوت (شامو) اليوم

الفظ؟ (شامو)؟ لمَ لا تقول شيئاً جديداً أيها الفاشل؟

لا تهدري وقتك مع هذا الهندي ليس عميلاً حتى

إنه يأخذ استراحة من عمله في متجر (سيفن إليفن) وحسب

إنه مضحك بالفعل - إنه يكذب، اتفقنا؟ -

انظري، لدي مقال عن الموعد النهائي يبرهن العكس

هيا، افعل ذلك بالطريقة الصحيحة افعل ذلك بالطريقة الصحيحة

تحاول بشدة أن تبدو وكأنك فرداً في فرقة جاز

بهذه القبعة البائسة، اتفقنا؟

ابق في الرقم 284 هذا ليس 284، صحيح؟

ضعه على الرقم 284 واتركه

لمَ تستغرق عملية إحضار كوب من القهوة بالحليب 25 دقيقة يا (بوبي)؟

!أرجوكم، طفح الكيل! كفى دعكم من الثرثرة

علينا التزام الصمت !الزموا الصمت في موقع التصوير

جيد، حسناً ابتعدا أنتما، انتهى عملكما

تستغرقان 19 ساعة لتصفيف شعرها وما زال يبدو مروّعاً

(ثمة شعر واقف، (أنيت هذا جيد، تبدين جميلة

كالي)، هذا ما سنفعله، اتفقنا؟) - أجل -

أنت مستلقية على السرير وتتخيّلين شريكك

الذي لا يمكنه أن يكون معك الآن لأنه ميت

تتلهّفين، تتألّمين، تنوحين وتتنهّدين

وعندما تصبحين جاهزة أريدك أن تعبّري عن كل مشاعرك

لا تخشي القيام بذلك - القيام بماذا؟ -

...ما تريدينه

إرضاء نفسك، يمكنك لمس نفسك

!(تيدي) - ماذا؟ -

لا! لن ألمس نفسي في تسجيلي - قلت إنك تريدين تسجيلاً مشوّقاً -

أجل، بالتأكيد لكن ليس هذه التفاهة السخيفة؟

المعذرة، ماذا تعني تفاهة سخيفة؟ نريد أن نوسّع حدودنا، اتفقنا؟

لا أقوم بأعمال تافهة لأحبّت (مادونا) هذه الفكرة

لست (مادونا)، ألّفت كتاباً عن هذه الأمور وتخطّت ذلك منذ سنوات عديدة

حسناً، سنفعل كما تريدين ونتقيّد بالتقاليد

حسناً

اعذريني لأن لدي رؤية اقتليني، اتفقنا؟

أريد أن ينتهي النهار وحسب

حسناً يا صاح إذاً متى يحين دوري؟

حسناً، أنت ستظهر أمامها فجأةً أنت خيالها وشريكها المتوفي

كيف توفيت؟ - أصبحت (دانيال دي لويس) فجأةً؟ -

هل أنت ممثّل منهجي عليه أن يعرف كل شيء عن دوره؟

من يهمّه كيف توفيت؟

حسناً يا صاح، إذاً كيف سأحلّق؟ هل هي مؤثرات محوسبة؟

لا، لا، لا، سيكون رائعاً سننزلك، اتفقنا؟

سننزلك عبر الأسلاك (دعونا نحضر أجنحة (فلويد

ماذا؟

أنت قوي جداً (مثل (هيرشل ووكر

مهلاً يا صاح، ما هذا؟ - بولز)، انظر إلى هذا) -

يبدو كأحد القرود الطائرة (في (ذا ويزارد أوف أوز

دعكم من هذا الهراء

يبدو كنسر أسود أصلع - ملاك من حي السود -

!يا للهول

أجل، لم يعد الأمر مضحك الآن أليس كذلك أيها الحقير؟

أتعرف ماذا يا (علاء الدين)؟ بئساً لك ولشريكك، ما رأيكما بذلك؟

كفى! دعونا نبدأ بالتصوير، هيا

شغّلوا الأغنية

(بدأ التصوير، (كالي

جيد، جيد استمعي للموسيقى

أجل، أجل

اشعري بالإيقاع، هذا جيد

هذا جميل، يعجبني ذلك

تمايلي، أنزلوا الملاك

!هذا ملاكك، ها نحن ذا - !لا -

أسرع قليلاً، جيد

(استرخ يا (فلويد (استرخ يا (فلويد

!حسناً

رحباً، أجل