Robin Hood: Men in Tights

Tolong! Rumahku terbakar! Rumahku terbakar!

Panggil pemadam kebakaran!

Selamat Menikmati Robin Hood : Men In Tights

Seharusnya mereka mencari cara lain untuk melakukan semua ini.

Itu benar.

Setiap kali mereka membuat film Robin Hood, mereka selalu membakar habis desa kami.

Tinggalkan kami sendiri, Mel Brooks!

Yo! Check it out! Prince John and The Sheriff.

They was running the show.

Raising the taxes cause they needed the dough.

A reign of terror took over the land.

They was shaking down the people just to beat the band.

-I said hey! -Hey!

-I said hey! -Hey!

-I said hey! -Hey nonny nonny and a ho ho ho.

The people were unhappy morale was low.

They had no place to turn to there was nowhere to go.

They needed a hero but no one could be found.

Cause Robin Hood was out of town

-I said hey! -Hey!

-I said hey! -Hey!

-I said hey! -Hey nonny nonny and a ho ho ho.

He was put into the slammer by his Arab foe.

And in a little while he would be no more.

-I said hey! -Hey!

-I said hey! -Hey!

-I said hey! -Hey nonny nonny, hey nonny nonny.

Hey nonny nonny and a ho ho ho.

Check it out!

Halo! Halo!

Silahkan! Selamat datang...

...di penjara bawah tanah!

Halo! Saya Falafel...

...pimpinan dari penjara bawah tanah.

Ijinkan saya untuk memperlihatkan sel mu. Mari!

Ini dia!

Saya selalu lupa tentang hal itu.

Saya sangat meminta maaf, tapi kami tidak bisa menampung anda tanpa pakaian yang pantas.

Pakaikan!

Itu jauh lebih bagus. Sekarang kami akan meninggalkanmu di tangan yang layak, Muktar.

Dia kepala penjaga kami.

Silahkan! Akan lebih baik jika anda berteman dengannya. Ia pria yang tangguh.

Dan jika ada sesuatu yang anda butuhkan, tolong jangan malu-malu untuk berteriak.

Aku datang!

Kami sangat-sangat sibuk.

Ikuti aku!

Tolong duduk!

Robin of Loxley...

...dimana rajamu?

Raja(King)?

Raja(King)?

Dan mana raja(King) yang kau maksud? King Richard? King Louis?

King Kong?

Larry King?

Benar-benar anjing inggris!

Kamu harus katakan!

Bukan masalahku!

Churchim...

...tolong ambilkan penarik lidah!

Bicaralah, anjing!

Bicaralah!

Apa yang dia katakan?

Kau tak akan mau tau.

Kau sangat berani, meskipun kau bukan orang sini.

Terima kasih.

Aku disini hanya untuk beberapa waktu, mungkin aku akan mendapat layanan.

Kau punya pertanyaan?

Apa yang ada di atasmu?

Jaywalking.

Aku tau.

Tidak akan mudah untuk keluar dari sini.

Apa yang kita butuhkan adalah kekuatan yang sangat besar(Feet of strenght).

Kekuatan yang sangat besar(Feet of strenght)?

Kebalikannya!

Sekarang kau ada disini denganku, apa yang kita butuhkan adalah kekuatan dari kaki(Strenght of feet).

Tidak ikut.

Lakukan seperti yang kulakukan.

Letakkan kakimu di tiang. Dua-duanya.

Sekarang, hitung untung menendang!

Tendang!

Keributan apa itu?

Keributan? Keributan?

Keributan yang anda dengar tadi, adalah suara hancurnya hati orang miskin ini.

Ya, itu benar.

Apa?

Dia memutuskan untuk menyelamatkan dirinya sendiri, dengan mengkhianati rajanya.

Oh, ya. Itu benar.

Oh, mataku!

Beritahukanlah pada pimpinanmu, sebelum dia berubah pikiran.

Segala puji bagi Allah, ini benar-benar sesuatu yang indah.

Pergilah!

Ini akan berarti kenaikan pangkat untukku.

Pergilah!

Mempunyai berita bagus selalu mendapat penghargaan.

Tolong, pergilah!

Di sisi lain...

...mempunyai berita buruk selalu dihukum berat.

Sekarang adalah kesempatan kita.

Cepat ikuti aku! Kau ambil rantai itu, aku ambil yang ini.

-Aku bebas! -Kau bebas!

Aku pulang ke rumah!

Cepat, pegang tanganku!

Pada hitungan ketiga! Satu! Dua! Tiga!

Aku hanya mengatakan kepada mereka tentang kabar yang baik, dan...

...dan...

...dan aku benar-benar sial.

Akan menjadi perjalanan yang sangat panjang dar Afrika ke Inggris, temanku.

Jadi...

...aku berhutang padamu. Aku Robin of Loxley.

Namaku Asneeze, ayah dari Ahchoo.

Tuhan memberkatimu.

Ahchoo itu anakku. Dia di Inggris, negaramu.

Dia mengikuti pertukaran pelajar.

aku berharap kau bisa menjaganya.

Dia butuh bimbingan. Dia keraskepala dan semaunya sendiri.

Atau sebaliknya.

Katakan lagi.

Aku bersumpah demi kata-kata suci Loxley, Aku memberikan janji abadiku...

...bersumpah demi kehormatan ayahku, demi darah di hatiku...

-...demi kata-kata di jiwaku. -Bagus, bagus, bagus.

Kau harus pergi sekarang. Atau kau akan melewatkan air pasang.

Sampai jumpa, temanku. Jangan khawatir...

...aku akan menemukan Ahchoo.

Selamat tinggal, temanku.

Sampai jumpa.

Semoga perjalananmu aman.

Rumah!

Rumah!

Inggris!

Kuda!

Seekor kuda! Seekor kuda dari kerajaan.

Ahchoo?

Tuhan memberkatimu!

Aku berharap seseorang mengambil video dari kejadian ini.

Itu pasti dia.

Lihat belakangku!

Bagian belakangmu mendapat pukulan dua kali.

Terima kasih.

Hey, terima kasih.

Sama-sama.

Omong-omong siapa kau?

Aku pikir, sekarang bukan saatnya untuk memperkenalkan diri.

Waktu habis!

Permisi orang-orang jahat, aku kehabisan nafas.

Harus istirahat.

Okay, honkies. Mulai!

Omong omong...

...kau tau praying mantis?

Kau melihatnya.

Cepatlah pergi dari sini!

Yeah, boy!

Kanan, maju! Pukul!

Mereka penyihir.

-Itulah mereka! -Mereka gila!

-Kerja yang bagus. -Terima kasih.

Kau belum melihat yang terakhir dari kami.

Kau sudah melihat yang terakhir dari kami.

Ini dia, kerajaan Loxley.

Rumah bagi keluargaku, selama tujuh generasi.

Ayo pergi!

Pindahkan! Cepat, ayo pergi!

Oke boy! Ayo! Pindahkan!

Itu dia. Cepat!

Cepat!

Come on, come on! Move it, move it!

-Ini dia. -Berhentikan istananya!

Kamu, Di sana! Aku Ingin tahu apa yang terjadi di sini!

Baca ini dan menangis.

Apa yang terjadi dengan itu?

' Hear ye, hear ye.

Karena keterlambatan membayar pajak, semua tanah dan barang-barang...

...dari the Loxley family akan di ambil.

Tertanda, Prince John's Royal Accountant, H.M.R. Blockhead.'

Ini pasti bercanda! Aku berjanji akan mengembalikan Istanaku ke tempat asalnya.

itu janjimu, kita pergi!

Ayo, boys! Ambil semua!

Come on!

Move it!

Keep it going!

Come on!

That's a boy!

Blinkin?

Siapa itu?

Itu Blinkin, Pembantu buta keluarga kami yang setia.

-Aku harus mendapatkan kuda, man. -Bagus.

Aku akan keluar!

Blinkin!

Master Robin, apakah itu kau?

Kembali dari Crusades (perang salib)?

Dan selamat?

Happy day!

Aku yakin ada pintu di sana.

Master Robin!

Kau kehilangan tanganmu dalam peperangan!

Oh, sangat mengerikan!

Tetapi kau tumbuh dengan dada yang bagus!

Blinkin, Aku di sini.

Sebentar.

Dengarkan aku. Mereka telah mengambil istananya!

Aku merasa di sini sedikit berangin.