Level Up

Юниверсал Пикчерс

Индэпендент

Фулвелл73 Продакшнс

Индэпендент Филм и Фулвелл73 продакшнс представляют

Совместно с Квикфаер Энтертейнмент, ДиПи Филмс и Криэйтивити Кэпитал

Джош Бауман

Уиллиам Хьюстон

Лейла Миммэк

Кулвиндер Гир

Бен Бэйли-Смит

Нил Мэскелл и другие.

Фильм Адама Рэнделла

Новый Уровень

Смотри...

- Нифига! - Ага.

- Он прямо висит. - Да.

Стой... Погоди погоди...

Охренеть. Ну и псих.

Он что реально прыгнул?

Как чертов Джейсон Борн.

В общем смотри.

Это блин самый смешной кот, которого я видел.

Стой, выключи, это Анна. Останови.

Привет, милая.

- Привет, всё хорошо ? - Да.

Я забронировала столик на сегодня.

- Что делаешь? - Да так, как обычно.

- Например? - Да вообще занят, Джоел пришел.

Мы тут... работаем над последними мелочами бизнес плана.

- Ладно, так 7:30 нормально? - 7:30. Да, хорошо.

- До встречи. - Да, пока.

- Люблю. - Я тоже, пока.

Бесстыжий. Давай.

Ну давай.

- Алло. - Алло, Мэтью?

Да, это я.

Алло.

- Что такое? - Вы пили?

- Напился? - Нет, чего?

От тебя несет пивом.

Серьезно? Нет.

Сколько банок выпил?

- Ни одной. - Ни одной банки?

- Мы выпили бокал. - Да? В честь чего?

- У нас, вообще-то достигнут успех. - Ага.

- Да. - Какого рода?

Рода приложения.

Если хочешь... - ЧТО, подробностей?

Да, оно очень подробное, это приложение.

И что оно делает?

Оно... оно основано на ресторанах, но там ещё помощник по готовке.

Сейчас пока еще много вопросов. Ну, то есть...

Боже мой, боже мой...

Извини, что опоздал, я...

Дженнифер считает, что ты...

ведешь себя, как кусок дерьма.

Кусок дерьма.

- Да. - Люблю Дженнифер.

Прожаренный стейк для вас, сэр. - Спасибо.

Ты мне заказала ?

Ты всегда берешь одно.

Нет. Я люблю приключения.

Блин, ты точно напился.

Ну, немножко.

Хочешь пить?

Нет, спасибо.

- Точно? - Да. - Ладно.

Ты кормил Вивиан?

Да.

А миска пустая.

Наверно, она была голодная.

Он тебя не кормил, малышка? Правда?

О, нет.

- Отлично, как я и хотела. - Полчаса.

Полчаса, честно.

Тут... сегодня большой турнир.

Знаешь, как это глупо звучит?

Знаю.

Ладно, до завтра.

Спасибо за прекрасный вечер.

Что?

Прости.

Что? Серьезно?

Проверим, оторвешься ли ты сегодня от дивана, Мэтт.

Удачного дня.

Анна?

Анна.

Анна.

Привет, Мэтью.

Ты, наверное, сбит с толку, так что слушай внимательно, понял?

Ты получишь интсрукции через этот телефон.

О том, как доставить посылку внутри этого жилета.

Если ты не доставишь посылку вовремя, Анну убьют.

Если ты испортишь посылку, Анну убьют.

Если ты свяжешься с кем бы то ни было, Анну убьют.

Запомнил?

Веселись.

Черт, черт.

Какая служба вам требуется?

Алло, какая вам требуется служба?

Не глупи, Мэтью.

Это единственное предупреждение.

Нет, стой. Я не тот, кто вам нужен.

Я не тот, поймите, я никто.

Отнеси посылку к зоне обслуживания в Торговом Цетре Уинфилда.

Связной Дмитрий будет тебя ждать там.

Я хочу поговорить с ней. Дайте мне с ней поговорить, просто...

- Ты теряешь время, Мэтью. - Хочу знать, что она в порядке.

Делай, что мы скажем, и Анну не тронут.

Нет, стой стой,

Алло. Алло.

Алло?

Ну же.

Прости.

Бездомный. помогите. Прости.

Бездомный. помогите.

Посылка. Бездомный. помогите.

Посылка.

Дай мне посылку.

Посылка.

Жди.

- У тебя шесть минут. - Нет, подожди секунду.

Кто-то угрожал мне пистолетом. В поезде.

На меня наставили пистолет. Он хотел выстрелить из-за того, что в этой посылке.

Такое случается. Встреться с Дмитрием в зоне обслуживания и передай посылку.

Всё просто. Ты сможешь, Мэтью.

Слушай, я могу вам заплатить.

Если дело в деньгах, мы договоримся.

Ладно? У меня есть кредитка.

Осталось пять минут.

Нет, нет, дай мне поговорить с Анной, пожалуйста, подожди!

Твою мать.

Мэтт. Мэтт, это ты?

Я Стив, мы учились вместе. Помнишь?

- Помоги мне. - Ого.

Мою девушку похитили.

Они хотят, чтобы я доставил посылку.

Мне нельзя звонить в полицию, они следят за каждым моим шагом.

Да да, хорошо.

Может, уже успокоишься? Давай я тебе кофе куплю?

Что с тобой. Знаешь, возьми ещё десятку. Позвони кому-нибудь.

Но удачи тебе.

Простите.

Вы не...?

Дмитрий?

Нет, прошу.

Простите, сэр?

Простите, сэр. Подойдите сюда.

Простит, сэр.

Ты не встретился с Дмитрием. Больше не допускай ошибок. Иди к Портланд Плейс, Тридцать три.

Черт.

Давай... давай.

Нет.

Я пришел доставить посылку.

Мне отдать её вам?

Анна здесь?

Где Анна?

Иди сюда. Я скажу, где Анна.

Давай.

А эта... старушка...

Раздевайся.

Что?

- Снимай... одежду. - О чем ты говоришь?

- Зачем? - Где твой дружок?

Стой стой.

- Снимай! - Штаны?

Если хочешь снова увидеть Анну, займись сексом с девушкой.

- Ясно? - Не понимаю.

- Да сделай ты уже это. - Стой.

- Да погоди ты. - Заткнись.

Ты милая.. Но у меня уже есть девушка.

Дай мне штаы, слушай.

Где ты это взяла? Это сумка Анны.

Где она?

Где она? Это розыгрыш?

Что это за место? Что здесь творится?

Я хочу знать, где Анна. Ты можешь помочь? Пожалуйста.

Что это?

Стой.

Глупая сука.

Пора идти.

Постой.

Мне нужны штаны.

Сюда.

Мэтт.

Беги.

Иди в караоке Бар в Денси Плейс, в Чайнатауне. Там тебя будет ждать Дмитрий.

Привет.

Я встречаюсь с человеком. Дмитрием.

Он уже...

Он уже здесь?

Можно его увидеть?

Он ведь здесь?

Ладно. Меня зовут Мэтт.

Мне лучше--?

Мне просто пройти?

Ладно.

ЗАБРОНИРОВАНО ДЛЯ МЭТТА

Пой. Пой, Мэтт.

Я не буду петь.