Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / í”¼ê³ ì¸)
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Farsi Persian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
میخوام به سوالاتتون جواب بدم
حالا چه اتفاقی میفته؟ - چرا خودشو تسلیم کرد؟ -
یکی یکی، لطفا
واقعا دختر پار جونگ ووئه؟ - بله، همینطوره -
پس چرا اعتراف کرد که دخترش رو کُشته؟
داریم روی اون موضوع تحقیق می کنیم
تایید می کنید که تحقیقات مشکلی داشتن؟
هنوز هیچ چیز ثابت نشده
گفت که بی گناهیشو ثابت می کنه
یعنی اینکه مجرم کس دیگه ای؟
... ما
... اطلاعات بیشتری
بعد از تحقیقات بعدی در اختیارتون میذاریم
پارک جونگ وو کجاست؟
واقعاً بی گناهه؟ - برنامه ی دادستان پارک چیه؟ -
بخواب، هایون کوچولوی من
باغ و علف زار آرومه
پرنده ها و بره ها خوابیدن
همشون
خوابت نمی بره؟
میخوام نگات کنم
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Elham75 - Neginell" :مترجم
هایون
از الان به بعد
همیشه پیشتم
بابا
هوم؟
مامان چی؟
نمی تونه بیاد، نه؟
دلم براش تنگ شده
هایون
خیلی متاسفم
بابایی، گریه نکن
تو که اینکارو نکردی
عمو سونگ کیو اینو گفت
گفت که آدمای تو تلویزیون دروغ می گن
درسته
عمو سونگ کیو راست گفته
... عمو سونگ کیو
لالایی بلد نیست چون بابا نداشته
خب؟
... به خاطر همین
براش لالایی خوندم
واقعاً؟
چه دختر خوبی
دلم برای عمو سونگ کیو تنگ شده
... بعداً
بیا بریم عمو سونگ کیو رو ببینیم
واقعاً؟
هوم
هایون
فردا میتونی با بابایی بیای؟
میام
... بیا
شجاع باشیم
تو و من می تونیم
... به خاطر تو
می تونم شجاع باشم، هایون
بابا
هوم؟
دلم برات تنگ شده بود
هایون، بیا بخوابیم
هایون
منم دلم برات تنگ شده بود
جونگ وو
آقای پارک جونگ وو
چرا خودتو تسلیم کردی؟
من جیسو رو نکشتم
خودمو تسلیم کردم که بی گناهیمو ثابت کنم
... پس
پس چرا دادگاه نهایی رو کنسل کردی؟
اونطوری می تونستی بی گناهیتو ثابت کنی
... فهمیدم که
دخترم زنده ست
پارک جونگ وو
... پس چرا
به دروغ اعتراف کردی که دخترتو کشتی؟
... مجرم حقیقی
زنم رو کشت
دخترم رو دزدید
و تهدیدم کرد
تهدیدت کرد؟
بله
اگه می خواستم زنده بمونه
باید مجرم میشدم
برای نجات دخترم
مدارک جعلی جور کردم
و خودمو تسلیم کردم که من پشت این قضیه ام
میتونی اثباتش کنی؟
چاقویی هست که همسرم با اون زده شده
چاقو؟
اونو که الانم داریمش
میخوای بگی اون چاقوی اصلی نیست؟
بله
... پس
کی مسئول همه ی این مشکلاته؟
چرا نمیتونی جواب بدی؟
... مجرم واقعی که زنمو کُشته
کسی هستش که دادستان کانگ هم می دونه
صبر کن، چی؟
دادستان کانگ؟
موضوع چیه، دادستان کانگ؟
مجرم حقیقی رو میشناسی؟
... منم نمیدونم که چرا
پارک جونگ وو اونو گفت
دخترش رو که مثلا باید مُرده بود رو آورده
و خودشو تسلیم کرده
چرا باید در موردش دروغ بگه؟
ملت چی فکر می کنن در مورد دادستانی؟
تحقیقاتت چه مشکلی داره؟
دادستان منظقه
... تنها چیزی که ثابت کرده اینه که
دخترش زنده ست
مگه مشکل بزرگتر از اینم هست؟
... منظورم اینه که
باید بیشتر حواستون به این مورد می بود
متاسفم
بله، دادستان کل
الان خودمو میرسونم
تحقیقاتونو کامل کنین و دوباره برگردین
چشم - چشم -
دادستان کانگ
هنوز تموم نشده
بهتره که جمع و جورش کنی
دادستان سابق پارک جونگ وو
زندانی اعدامی و فراری زندان وُلجونگ بابا زود میاد پیشت
... بعد از سه روز به اداره ی دادستانی سئول رفت
برای تحویل دادن خود و دخترش
... دادستان سابق پارک جونگ وو
خودتو با دخترت تحویل دادی؟
چه باهوشم هستی پارک جونگ وو
چاقو رو هم که داری
طی دادگاهت تلاش می کنی بی گناهیتو ثابت کنی
اگرچه
... چی میشه اگه
... نتونی حتی بد از تحویل دادن خودت
بیگناهی خودتو ثابت کنی؟
قربان باید برای بازجویی به دادستانی برید
باشه
تحت هیچ شرایطی
چامیونگ نباید متزلزل شه
پدرت رو ول کن
همونطور که اون تو رو ول کرد
چیکار باید بکنم؟
... چطور ازم میخوای
که جوابگو باشم؟
حقیقتو بگو
حقیقتو؟
درسته
حقیقتی که می دونی
حقیقتی که می دونم؟
... حقیقتی که میدونم اینه که
همه ی مدارک علیه توئه
و اینکه خودتو تسلیم کردی
هنوزم اونطور فکر می کنی؟
مهم نیست چیکار کردم
جیسو دیگه برنمیگرده
... هنوزم دیر نشده
که همه چیزو جای اولش برگردونی
... من
من همه اون مدارکو درست کردم
نتیجه همون میشه ، مهم نیست کی پرونده ی منو دستش بگیره
... هایون
دلش برای تو هم خیلی تنگ شده
هایون
جون هیوک
... بیا برگردیم
به اون روزایی که با هم بودیم
هایون چطوره؟
تو اخبار دیدمش خیلی بامزه ست
به هر حال
حتماً فرار کردن از زندان بهت خیلی سخت گذشته
ولی خیلی زود خودتو تسلیم کردی
اصلاً چرا فرار کردی؟
باید یکی رو گیر بندازم
پس اینطوریه؟
امیدوارم که گیرش بندازی
هرچند نمی دونم کی میتونه باشه
آه، راستی
اگه بعد تحویل دادن خودت نتونی گیرش بندازی چی؟
نمیتونی با دخترت باشی
تمام عمرتو تو زندان می پوسی
موفق باشی
فقط یکم صبر کن
هایون، خوبی؟
اگه نخواستی اینکارو بکنی، بهم بگو
مجبور نیستی اینکارو بکنی میریم پیش مامان بزرگ
قول دادم
به بابا قول دادم که کمکش می کنم - خوبه -
هایون، خیلی خوبی
هایون
اگه به بابا کمک کنی
زود برمیگرده پیشت
متوجه شدی؟
هایون
جونگ وو
سونگ کیو
جونگ وو - اشکالی نداره، دراز بکش -
جونگ وو. چطوری اومدی اینجا؟
هایون کجاست؟
Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / í”¼ê³ ì¸) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / í”¼ê³ ì¸)
- Defendant S01 1080p WEB-DL AAC H 264-KMX · 72 downloads · 2018-09-10
- Defendant Episode 01 - 18 END · 41 downloads · 2017-03-27
- Defendant Episode 17 · 39 downloads · 2017-03-24
- Defendant Episode 18 · 35 downloads · 2017-03-24
- Defendant E18 END-PerSub(@arirangfa channel) · 42 downloads · 2017-03-23
- Defendant E17-PerSub(@arirangfa channel) · 35 downloads · 2017-03-21
- Defendant Episode E16 · 43 downloads · 2017-03-17
- Defendant E16-PerSub(@arirangfa channel) · 35 downloads · 2017-03-15
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.