The Girl King

! كريستينا) إبنتي السويدية)

! أناشدكِ بالتحلي بذكائكِ

أتوسل إليكِ ! بإسم ربنا

! أنقذي إمبراطوريتكِ

في منتصف القرن السابع عشر "إنتشرت حرب بين الكاثوليك والبروتستانت بكامل "أوروبا

"وفي عام 1632 توفي (غوستاف) الثاني ملك "السويد في أرض المعركة، لمقاومته تفتيت قوة إمبراطوريته

! (كريستينا)

! (كريستينا)

تصبح على خير يا صاحب الجلالة

أراك غداً

الملكة الأم ! ترفض بأن تراك

أيها المستشار، كيف تتجرأ على شق طريقك بالقوة إلى ممتلكاتي؟

... لقد أتيت لكي أنقذ إبنتك من جنونك

وإزالة جثة الملك

! ليس قريباً جداً قريباً؟

! لقد كان على سريركِ لعامين

! قلبه

أنظروا إلى هذا الجنون ... جنون إمرأة

إنها لا تظهر أي احترام لملكنا إذهب

... (نين)

! (كريستينا)، (كريستينا) ... تعالي

! (كريستينا)، (كريستينا) ... تعالي، تعالي

! تعالي ... (كريستينا)

... (كريستينا)

أحضر الجثة

! (كريستينا)

! (كريستينا)

... (كريستينا)

كريستينا)؟)

! (كريستينا)

عيد ميلاد سعيد يا صاحبة الجلالة

سيطري على غضبكِ

... صه

إكبتي دموعك

هل كنت على علم عن كتفها؟

عبدٌ مُشتّت

لقد سقطت طائرةً من على الدرج

الطفل في صحة جيدة

... أتذكر عندما وُلدت أنت

... وكانت أول صرخة لك عميقة جداً

وكنا نظن بأنه كان ... الأمير الذي طال إنتظاره

لذا، أخذناك إلى والدك وشال عنك البطانية

... فتاة

ولكن لا بد وأنّها ذكية جداً لأنها خدعتنا جميعاً

سيتم تربيتها كأمير

قواعد لتدريب العقل ! "من خلال "ديكارت

! كاثوليكية

! هذا كُفر

أن تكون غير متعلمة ... في هذا العالم الذي ننتمي إليه

! والذي صعب الخوض فيه

! بدعة

كيف تجرؤ؟

! توقفي ... من الآن فصاعداً

سنقرر ماذا ستقرأين

لوثر) على حق)

... البابا هو إنحراف، و

... وعصمته

مزورة

أنا سعيد لرؤيتكِ وأنت ... تعود إلى رشدكِ

ولكنّني ما زلت أعتقد بأن تقشف (لوثر) ساديّ

... إنه يرى الشيطان في كل مكان

وحتى في ذبابة

سأعيد كتبكِ المفضلة

ديكارت"؟"

إن كنتِ ترغبين

... "حتى "ديكارت

صاحبة الجلالة في صحة جيدة

عيد ميلاد سعيد الثامن عشر

بسيف والدك فـ "السويد" لكِ

! إنتبه

! يجب أن تُركّز يا إبن عمي

ساضع كنزاً عند قدميك

أعظم كنز في العالم؟

! نعم

أعظم كنز في العالم

سأضمن لك أعظم رغباتك

! أطلبي من فقط

... (مثل (لوثر

فأناأريد أن أقضي ليلة مع الشيطان

... هل تعتقدين حقاً بأنّه هو ذلك

الذي سيضع الشيطان عند قدميكِ؟

في هذا اليوم المقدس إسمحي لي بأن أناديكِ بـ إبنتي؟

هل رأيتك تتحدّث بالنيابة عني؟

إنها بحاجة إلى الشعور بالحب وإقناعها بذلك

إنهم لم يحضروا لي ... خطاب الإعلان ملكي خاصتكِ

ولن يجلبوه

لماذا؟

لأن هذا هو ما قررته

هل تدركين أهمية هذا الخطاب؟

... نعم

وكنت أستعد له منذ طفولتي

هذه هي المناسبة الجميلة لك لكي تثقي بها

توقف عن ذلك

... أبتاه

... دع (كريستينا) تفهّمك

بأن لديك كل الأسباب لكي تفخر بها

حسناً جداً

سأحمّلكما كليكما المسؤولية عن العواقب

! (صاحبة الجلالة، الملكة (كريستينا

! كم هي مُبهرة ومليئة بالفخر

! يا له من يوم رائع لمملكتنا

أنتِ (كريستينا)، على العرش

! نعم

... جلالتكِ

عبدكِ المتواضع

ماغنوس)، أنا أشعر بالإمتعاض) حيال كسوتك الرائعة

إذا رغبت صاحبة الجلالة ... قسأنزع كل شيء

وأود أن أغتنم كل الإمتعاض بشكل أكبر

إسمحوا لي أن أعرفكم ... (على السيد (بيار تشانوت

سفير "فرنسا" المميز لبلادنا

جلالتكِ

سيدي

... على الرغم من إختلافاتنا الدينية

... "فـ "السويد" تقبل "فرنسا

الإبنة البكر ... "لكنيسة "روما

كالحليف الأعظم لنا

نحن نسرق النفوس ... من الإمبراطورية الألمانية المقدسة

بينما كنت أنت تسرق مناطقهم الريفية

... (جاكوب)

أتتذكرين أخي الأصغر (جاكوب)؟

يقول البعض بأنه حتى أكثر مني وسامة مني

... جلالتكِ

(خطيبتي الكونتيسة (إيبا سباري

... جلالتكِ

يجب علينا جميعا أن نمتعض

أنا لا أرى أمي

لقد غادرت

لا يزال بجانب البابا الخاص بك كما أرى؟

في كل مرة أراك فيها، يتبادر إلى الذهن نفس الصورة

ما هي الصورة التي هي صديقي؟

يمكنك فتح فم كلب ... لتعلمه للحديث .

... ولكنه

يستمر بالنباح فحسب

جميل أن أراك مرة أخرى

هل جلبت أول ثورة لي؟

لقد كنت أنتظر فقط إعطاء الأمر يا ملكتي

! الآن

! من أجل متعة صاحبة الجلالة الغالية

حان الوقت الآن

كل شيء سيكون على ما يرام

! أريهم ما هي طينتك

! الملكة

... أتيت اليوم من عصر

وإستلمت رسميّاً تاج والدي

تاج (غوستاف) العظيم ... أسد الشمال

... والذي ضحّى بحياته

بالقتال للدفاع ... "عن مجد "السويد

وأنا... مثله، أعتزم ... العمل ليلاً ونهاراً

... من أجل مجد مملكتنا

(تمشياً مع تعاليم (لوثر مرشدنا الروحي

لقد ورثت عن والدي ... بلد المناجم

والحطابين ... من الفلاحين والجنود

الجهل والأمية ... مستشرية في الطبقات الدنيا

الناس الذين يحتقرون العلماء ويشككون في المعرفة

الفيلسوف الفرنسي : رينيه ديكارت)، يقول)

"هذا الفضول هو ميزة كبيرة"

ويقول : "بأنها تُهيء لنا ... "إكتساب المعرفة العلمية

: ويقول

أفضل علاج" ... للإعجاب المفرط

هو لإكتساب المعرفة ... عن أشياء كثيرة

... وممارسة التقدير

لهؤلاء الذين يبدون "أكثر ندرة وغرابة

... يجب أن نبني المدارس

... المسارح

! والمكتبات

يجب علينا أن نرحب ... بخيرة المفكرين

وهؤلاء الممنوعين من نشر أفكارهم

... أريد أن أجعل بلدي

البلد الأكثر تطوراً "في "أوروبا

دعونا تصبح مهتمين ... لجعل "ستوكهولم" هي "أثينا" الجديدة

... ولتحقيق هذا الحلم

فيجب علينا أن نعالج ... التحدي الأكبر

... في تاريخ هذا البلد

! السلام

السلام؟

يجب أن نضع حداً ... لهذه السنوات من الحرب

مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة

مع الكاثوليك؟

ليس هناك ما هو أكثر صعوبة من السلام

... ثلاثون عاماً من الحرب

... الآلاف والآلاف من الوفيات

... (لضمان أن عقيدة (لوثر

ستسود كامل الشمال ... في هذه القارة

وأنتِ تودين منا التخلي عن هذه الأهداف؟

وصلنا لحالة سكر ... على دماء الكاثوليكيّين

والآن نحن من المفترض ... علينا تمييع كل شيء

! بالشعر والغناء

... إجلس

عندما تكون الجُمل جميلة ... والألحان حلوة

... تُدغدعنا لكي ننام

فـ "ألمانيا" الكاثوليكية ... "ستنهض، وتلوّح "روما

... وسيعودون لطعننا في الظهر

! بذات الطريقة التي فعلها والدك ! إجلس

هذه هي جلالتها ,,, "كريستينا) ملكة "السويد)

وعندما تتحدث الملكة ! فهي تأمر

! إنتظري

إنتظري، إنتظري ... إنتظري، إنتظري

... سأحميكِ

وسوف أحبكِ ! ليلاً ونهاراً

! تزوجيني