Grey's Anatomy

‫"يقع جزء من القشرة الدماغية في منطقة ‫عميقة بين الفصين الأمامي والصدغي"

‫لحظة، (دي لوكا)، ماذا تفعل هنا؟

‫كل ما تريدين دكتورة (غراي)

‫"اسمه "الجزيرة" ومنه تنطلق الشهوة"

‫صباح الخير

‫(جاكسون)، ماذا...؟

‫- لا، أنت حبيب (ماغي) ‫- أجل، لكن هذا مجرد حلم لذا لا يُحتسب

‫لا!

‫يا للإثارة، يعجبني ذلك ‫أطلعيني على المزيد

‫- لا يمكنك أن تحكم علي ‫- عزيزتي، لست من يحكم عليك

‫أمي! استفاق (بايلي) وأعطيته بعض الحليب

‫لكنه فتح غطاء الكوب ‫وسكب الحليب كله على (أليس)

‫حمداً لله

‫هل ستحكم علي إذا نمت على الرمل؟

‫لا، إذا تقيأت على الرمل ‫هل ستحكمين علي؟

‫قليلاً وحسب

‫- يا إلهي، هذا جميل ‫- الشمس ساطعة

‫أجل

‫هنا

‫"العروس"

‫""الجزيرة" بحجم حبة بازلاء وحسب"

‫"لكن ما تطلقه في أجسادنا ‫وبالتالي في حيواتنا..."

‫"يمكن أن يكون ملحمياً"

‫مرحباً

‫- آسفة، أعتقد أنني أتيت إلى المنزل الخطأ ‫- هل تبحثين عن (إميليا) أو (أوين)؟

‫لأنهما لا يزالان نائمين ‫فالطفل بقي صاحياً طوال الليل

‫أخطأت بالمنزل

‫- ماذا حصل؟ هل استفاق ثانية؟ ‫- لا، آسفة

‫عودي إلى النوم، الأمر ليس مهماً

‫- أتستطيعين إعداد القهوة؟ ‫- أجل

‫- يا للفوضى، هذا ليس حلماً ‫- مؤكد ليس حلماً

‫(أيبرل) و(ماثيو) ‫و(جو) و(أليكس) كلهم تزوجوا

‫وبقيتنا ثملنا لدرجة مؤلمة

‫لمَ نفعل ذلك؟

‫لمَ نخدّر أمتع وأرق وأقوى التجارب ‫بالكحول؟ لمَ نفعل ذلك؟

‫إنه سؤال عميق جداً ‫لأجيب عنه قبل شرب القهوة

‫تفضلي

‫- لمَ تهمسين؟ ‫- لأن (دي لوكا) نائم

‫ليس نائماً

‫- إنه يحدق كأبله ‫- يعاني آثار ما بعد الشرب مثلي

‫أجل، يجب أن آخذ ‫إجازة مرضية أيها الرفيقان

‫لا، لا أحد سيفعل ذلك فاليوم جميل

‫ارتد ملابسك وسنذهب كلنا ‫سيراً إلى العمل، هيا

‫- هيا أيها الرفيقان، هيا ‫- يا إلهي، أعاني صداعاً

‫"(بالب بورز)"

‫لا أمانع شرب ذلك ‫أريد عصير برتقال لو سمحت

‫لا، لا انتظري، عصير أناناس

‫مع مزيد من الثلج

‫جميل، شكراً لك

‫صباح الخير

‫شكراً لك عزيزتي

‫استيقظت وخرجت مبكراً، هل حضرت ‫اجتماع مدمني الكحول المجهولين؟

‫لا، أردت أن أحاول البدء بالعمل ‫على هذه الجداول، لذا... سأذهب الليلة

‫- هل نمت ليلة البارحة؟ ‫- بفضلك...

‫نمت... هانئاً

‫- وآمل أن أنام هانئاً مجدداً الليلة ‫- عد إلى العمل على جداولك

‫أنا شارد الذهن الآن

‫صباح الخير دكتورة (ألتمان) ‫ويا له من صباح مشرق!

‫دكتورة (بايلي)، أريد أن أكلمك ‫بشأن منصب الرئيسة الموقتة

‫- أردت أن أراك وأشكرك على عرضك ‫- على الرحب والسعة، الأمر حماسي

‫كما أنني وظفت تواً جراح عظام رائع

‫كان الجراح الشخصي لفريق (سياتل مارينرز)

‫ونحن نضع اللمسات الأخيرة ‫على مركز متطور جداً للعلاج بالضغط العالي

‫نحن نواكب التطور ‫ونحن المكان الذي ترغبين في العمل فيه

‫أعرف ذلك، أعرف ‫الأمر ليس شخصياً دكتورة (بايلي)

‫تصورت أنني عدت إلى المدينة للبقاء ‫وأنني أريد ذلك لكن لا

‫لا أريد ما تصورته، لذا لن أعود ‫إلى الاستقرار في المدينة

‫لا يمكنني أن أكون رئيستك الموقتة ‫سأرحل... إلى مكان بعيد جداً

‫لذا حظاً موفقاً في إجازتك السبتية ‫التي تأخذينها بسبب الضغط

‫ آمل أنني لم أزد من ذلك... الضغط

‫أجل، كنت أقول إن (إيبرل) تزوجت ‫وأنا وقفت هناك وشاهدت الأمر

‫وكان الأمر جيداً

‫كنت بخير وسعيداً جداً من أجلها ‫وهذا مهم جداً في حياتي

‫إنه كنقطة مفصلية في الواقع ‫لذا، لا أدري، أردت أن ألفت النظر إلى ذلك

‫- إلى ماذا؟ ‫- إلى ما سيحصل تالياً

‫لا أدري، الأمر ليس أنني أؤمن ‫بالاشارات والرسائل السماوية الكبيرة

‫الأمر فقط... لا أدري

‫يا إلهي، قبّلت (ميرديث غراي) ‫ليلة البارحة، يا إلهي!

‫لا أفهم كيف تمكنت من اتخاذ ‫قرار مهم كهذا وبهذه السرعة

‫أحتاج إلى 3 أسابيع من الابحاث ‫لاختيار فرشاة أسنان وحسب

‫أجل، هذه هي (إيبرل) ‫فقد فعلت معي الأمر نفسه

‫- لا أعرف بصراحة، لعل القدر يعمل هكذا ‫- أجل، هنا تكمن جاذبية الأمر على الأرجح

‫تتبع حدسك وتثق أن يداً ‫ما ستمسك بك إن سقطت

‫- أو تساعدك في حال أخطأت ‫- مهلاً

‫سيدتي؟ سيدتي؟

‫- هل سيتصل أحد؟ ‫- بالنجدة؟ أجل، أنا سأفعل

‫- ماذا ترى؟ ‫- نبضها سريع وتنفسها بطيء

‫من الواضح أنها تعاني كسراً ‫مفتوحاً في عظم الفخذ

‫- وربما إصابات داخلية أيضاً ‫- هيا، أجيبوا

‫- أنقذت حياتنا يا رجل ‫- سحبتكما وحسب يا (جاكسون)

‫(دي لوكا)، كدت أن أموت ‫وأنت أنقذتني، مفهوم؟

‫كنت ستأخذ إجازة مرضية بحق السماء

‫لكنت مت لو فعلت ذلك

‫"فليتوجه د. (براونينغ) إلى قسم الأشعة ‫فليتوجه د. (براونينغ) إلى قسم الأشعة"

‫- هل من شيء جيد؟ ‫- ماذا؟ لا

‫- دعك من هذه الابتسامة الماكرة ‫- لا أبتسم بمكر بل بصورة عادية

‫وإذا فسّرتها على أنها ماكرة ‫فالأمر فقط لأنك تجدينني شريراً

‫- وأتجرأ وأقول "جذاباً" ‫- لا أجد... فيك شيئاً

‫أنقذت دماغ أختك لذا أنت ‫تجدينني موهوباً على الأقل

‫فلنكتف بهذا القدر

‫أوقفوا المصعد

‫- صباح الخير ‫- مرحباً

‫مرحباً (ليو)، تبدو ظريفاً في هذه القبعة

‫- هل عادا لممارسة الجنس؟ ‫- الأمر غير واضح

‫أتعتقدين أنهما يستشعران توترنا الجنسي؟

‫- أما كنت لاستشعره أنا؟ ‫- أنت مبهجة

‫تباً!

‫(تيدي)!

‫- مرحباً ‫- مهلاً، ماذا تفعلين هنا؟

‫- عذراً ‫- مرحباً، مرحباً

‫عرضت علي (بايلي) وظيفة ‫وكنت أفكر فيها، لكن...

‫- لدينا رئيس لقسم الأمراض القلبية ‫- لمنصب رئيسة موقتة

‫عرضت علي منصب الرئيسة الموقتة

‫- ثمة منصب من هذا النوع؟ لم أعرف... ‫- تريد أن تأخذ إجازة سبتية بسبب الضغط

‫- من الشقراء؟ ‫- ابتعد عن أذني

‫هل ستقبلين إذاً أم...

‫لن أفعل، في الواقع، أنا مغادرة

‫سررت لرؤيتك يا (إميليا) و... أياً يكن اسمك

‫هذا (ليو)، أجل

‫إلى اللقاء يا (أوين)، أنا... سأرحل

‫- عجباً ‫- هي في (سياتل) ولا تتصل؟

‫- هذا... عجباً ‫- ألا تزال... مهتماً بها؟ أتعرف؟ لا تجب

‫- سأوصل (ليو) وأنت اقض يوماً ممتعاً ‫- (إميليا)

‫- أبطآ ‫- ثمة حالة قادمة

‫- أنا وصلت أولاً ‫- مخطآن، أنا وصلت أولاً

‫- أنا الثاني ‫- على رسلك!

‫- لا أريدك أن تموت هنا ‫- ما الخطب؟

‫كان مستلقياً على أرض الحمام يصيح

‫- أعتقد أنها نوبة قلبية ‫- إنها معدتي، معدتي وحسب

‫- فليدخلهما أحدكما ‫- لكن ثمة حالة...

‫(روي)، في الحال!

‫"فليتوجه د. (بالاس) إلى قسم الأطفال..."

‫- هذه ليست حالة الصدمة خاصتنا ‫- يعاني ألماً في المعدة وحسب

‫هل ستتولى هذه الحالة يا (هانت)؟

‫أنا وصلت أولاً

‫"فليتوجه د. (لي) إلى الطوارئ ‫دكتور (لي) إلى الطوارئ"

‫تباً!

‫- تعال، من رئيس قسم الأمراض القلبية؟ ‫- الدكتورة (ماغي بيرس) سيدتي

‫- هل أنت عسكري؟ ‫- أجل سيدتي، من القوات الجوية

‫تعاني الحد الأقصى من الانقباض ‫وتعدل في موقع الحادث

‫النبض واحد على 30 ‫والضغط ثابت على التسعة

‫- حسناً ‫- هناك كسر مفتوح في الفخذ

‫- برفق ‫- إنها دراجة مهشمة

‫يبدو أن إطار الدراجة ‫تسبب لها بنزيف حاد

‫لذا أردنا أن نحرص على نقلها ‫إلى مكان مراقب لسحبها

‫أجل، سنحتاج إلى جراح عظام، هناك جراح ‫عظام جديد وماهر فلنستدعه، (بيرس)؟

‫سأتولى هذه الحالة ‫فقدت الوعي خلف المقود

‫يا إلهي! آسفة جداً! آسفة جداً!

‫ماذا؟

‫سمعت أنك تبحثين عن رئيسة موقتة ‫وأتيت لأخبرك أنك وجدت ضالتك

‫أعرف ما تفكرين فيه، أنا رئيسة قسم الأعصاب

‫ولدي بحثي مع (كوراسيك) ومراهقة ‫مدمنة أحاول أن أبقيها نزيهة وخلوقة

‫ولدي (أوين)، ليس لدي (أوين) فهو لديه (ليو) ‫وأنا لدي (بيتي)

‫لكن مؤكد ليس لدينا بعضنا البعض

‫لذا، هناك تساؤلات ومشاعر

‫ونشكل معاً زوبعة كبيرة من الارتباك ‫الذي يمكن أن ينهي 4 حيوات

‫- لذا أجل، حياتي في حالة فوضى حالياً ‫- ولهذا السبب علي أن أختارك؟

‫لأن الكل يعرف أن الذي يعانون ‫في حياتهم بارعون في عملهم

‫كما أنني متسلطة بطبعي

‫حسناً، أنا جادة، ما الذي تتمتع بها ‫(تيدي ألتمان) وأفتقر إليه أنا؟

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫تبدو... كيف أصيغها؟ تبدو كسمكة

‫عجباً، النوم وحيدة يظهر جانبك الودي

‫أقول وحسب إنك تعاني بلا شك ‫من آثار "ما تحت" الشرب

‫ما بعد الشرب وأجل، كنت كذلك ‫لكن أتعرفين شيئاً؟ لم أعد أشعر بذلك

‫لأنني أنقذت تواً (بيرس) و(أيفري) ‫من حادث في شارع (باين)

‫- ماذا فعلت؟ ‫- أنا منقذ يا (كارينا)، أنقذت حياتهما

‫وكأنني مساعد الله الشخصي ‫أو ما شابه ذلك

‫- حسناً، تبدو فخوراً جداً بذلك ‫- أجل، تقولين ذلك وكأنه أمر سيئ

‫- استدعيتني دكتور (ويبر)؟ ‫- استدعيتني دكتور (ويبر)؟

‫- لم تحدد أي (دي لوكا) منهما ‫- قصدت (كارينا)

‫لكن بوسع أخيها أن ينضم إلينا أيضاً

‫أتيت تواً ومعي حالة صدمة ‫قوية دكتور (ويبر)، لذا...

‫سترغب في رؤية هذا يا (دي لوكا)، (روي)؟

‫رجل في الـ42 من العمر ‫يعاني ألماً شديداً في البطن

‫لم يعرف سببه ‫لكن نعتقد أن له علاقة بهذا

‫- هل سنراهن على ماهيته؟ ‫- أقول إنها شمعة

‫أراهن أنها عبوة شامبو

‫- إنه مصباح يدوي ‫- هذا الاحتمال شائع على نحو غريب

‫- (دي لوكا)؟ ‫- لمَ قد يرغب أحد في فعل هذا بنفسه؟

‫لأنهم يخشون أن يطلبوا إلى زوجاتهم ‫لمسهم في الداخل هناك

‫يعتقدون أن زوجاتهم ستظنن أنهم مثليون

‫- يبدو لي أن هذه هي الحال معه ‫- لا تكن غبياً

‫يعرف الرجال المثليون كيفية استخدام الألعاب ‫الجنسية بدون أن يقحموها كلياً داخلهم

‫لا، لا، هذه حركة غبية ‫من رجل مستقيم وحسب

‫فمركز المتعة موجود داخل القناة ‫الشرجية لدى الرجال كلهم

‫- سواء أكانوا مثليين أو مستقيمين ‫- حسناً إذاً

‫- مهلاً، مهلاً، أريد أن أسمع هذا ‫- ما البروستات إلا مركز الإثارة الذكورية

‫- حقاً؟ ‫- أجل

‫لمَ نسحب دوماً أشياء من مؤخرات الرجال برأيك؟

‫سؤال وجيه

‫"دكتور (كرايمر)..."

‫- دكتورة (بيرس)، هل لي أن أكلمك؟ ‫- نعم؟

‫على انفراد؟

‫حسناً

‫(سيسي)، سأعود في الحال

‫سأدعها تنهي تخطيط القلب ‫خاصتك، اجلسي مرتاحة

‫- شكراً لك ‫- حسناً

‫"د .(رايني) إلى قسم العناية المشددة بالأطفال ‫د. (رايني) إلى قسم العناية المشددة بالأطفال"

‫"هل غرفة الصدمات جاهزة؟"