La scuola

La scuola

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

La scuola (1995) - ita SDH - WEBDL
കമന്ററി എഴുതിയത് Iloar
For WEBdl 1:40:30

ടാഗുകൾ

webdl
resynced
full_subtitles
sdh
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-01-13
ഡൗൺലോഡുകൾ: 27
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 25

Italian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Quest'anno il mercoledì non posso entrare alla seconda ora.

Allora entri alla terza ora e vai in III B.

Ma Giovannelli dove lo metto ?

Dammi l'orario uguale a quello di Scalea.

Così veniamo insieme e dividiamo la benzina.

Si, ma poi ho il problema di Cirrotta.

Avrà un'ora di "buco". Che ci importa ?

Perché ho un buco ? Il lunedì devo uscire alle 10 !

Ho una bambina piccola. Il mercoledì devo entrare alla seconda ora.

Alle cinque del mattino sono già pronto per venire a scuola.

Per favore, dammi le prime ore !

Quest'anno voglio il sabato libero.

- Devi andare in parrocchia ? - No, dall'analista !

Dammi le ultime ore. Devo tenere sia le classi che la vicepresidenza.

Majello, mettiti una mano sul cuore !

La metto ! Va bene ?

Benissimo !

Sono venuta a dirti che non voglio l'orario.

Ma te l'ho fatto.

I ragazzi mi fanno paura !

Stanotte ho sognato che uno di loro mi puntava l'ombrello ! Così !

- Ho urlato. - Vai in classe.

Capita a tutti le prime volte. Fai un bel respiro ed entra.

FRACASSO

- Lascia perdere l'orario ! Fregatene di noi. - Fregarmene ?

Tu che orario vuoi ? Hai qualche preferenza ?

Guarda quella macchia di umidità ! Tra poco l'ala vecchia cascherà !

Vado dal preside a protestare.

LA SCUOLA

- L'autobus ! - Attenti è delicato ! Si rompe !

Attenzione !

- È per me ? - Coffaro !

Aiutatemi, ragazzi ! È delicato ! Un momento !

Un momento ! Un momento !

- Vuoi un passaggio ? - Sì, devo arrivare prima della Serino.

- Che le abbiamo regalato ? - Poi te lo mostro.

- Ci sei ? - Sì. - Reggiti !

Timballo, se non vieni a scuola, ti rovini con le tue mani !

- Devo andare ! - Che fai ? - Devo andare.

- Buongiorno. Buongiorno.

Tieni. Grazie !

- Oggi dobbiamo completare il questionario. - Si.

Poi c'è la festa della collega che va in pensione, lo scrutinio...

- Buongiorno. - Buongiorno. - Salve.

Ciao. Ci vediamo dopo.

Poi devo interrogare Iandolo, Martinelli, Cardini e Coffaro.

Coffaro, deve stare proprio lì ?

Coffaro, le dispiace ?

- Hai sentito Cardini ? - No. Ha imitato la mosca !

Si è messo a correre e poi si è fatto dare un colpo in testa.

Io gli ho chiesto: "Che fai ?"

Lui ha risposto: "Mi hanno spiaccicato."

Una volta gli ho dato 8 per come ha imitato la mosca !

Scusa. Gana !

Gana, devi darmi la quota per il regalo alla Serino.

- Si è fatta proprio bella ! - La Serino ?

- La Majello ! - Ora che c'entra ?

- Ha un amante. - Chi ?

La Majello ! So che il marito sta letteralmente impazzendo !

Non è possibile, la conosco bene.

- Chi è l'amante ? - Al marito ha detto che è uno della scuola.

Questa è Majello in autunno ai tempi dell'orario provvisorio.

All'improvviso si taglia i capelli, si trucca...

...e va in motorino con la minigonna. Capito ?

Quando è cominciata la trasformazione ?

- Quando ? - Non lo so, non l'ho notato.

A Verona durante la gita scolastica ! Un cornetto alla crema.

A Verona ?

A Verona... A Verona...

Uscite senza spingere !

VOCI NON UDIBILI

Vivaldi, io mi occupo del pullman numero uno e tu del numero due.

- Sperone ! - Quarta A e Quarta B vanno nel pullman numero uno.

Quarta C e Quarta D vanno nel numero due. Majello viene sul numero uno.

Sugaro, Furti ! Sul numero due.

Majello sta sul numero uno. La Quarta C e la Quarta D vanno sul numero due.

- Trasbordate ! - No, fermi !

Sperone, chi ha stabilito che questo è il pullman numero uno ?

Io ! Ma i tuoi occhiali ?

Ho messo le lenti a contatto.

- Stai benissimo ! - Grazie.

Invece di far scendere i ragazzi, ribattezza il pullman numero due.

- Hai ragione. Contrordine ! - Decidetevi !

Coffaro, non fare commenti.

Questo è il numero due e quello è il numero uno.

Il numero uno diventa "numero due". Il numero due diventa "numero uno" !

Non state tutti in fondo ! Fate i turni !

In fondo si mettono le coppie già formate !

Quelle che vogliono formarsi subentreranno in seguito !

Il viaggio è lungo, c'è tutto il tempo per fidanzarsi !

Di prima mattina la pasta al forno ?

I ragazzi sono gentili, ma ti uccidono. Pasta al forno, lasagne !

Majello è risorta. Si è messa già in tenuta da rimorchio !

Ragazzi, il primo che mostra il sedere al finestrino sarà sospeso!

Cardini, hai capito ? È libero ?

Deborah, mi raccomando !

Manda una cartolina a nonna ! Telefona !

Majello ? No !

- Che è successo ? - In biblioteca.

Professore, ho sempre detto che leggere i libri fa male !

Guarda che botto !

- Qualcuno si è fatto male ? - No, è successo ieri sera.

Ieri dovevo stare io in biblioteca, ma c'era lo sciopero dei mezzi.

- Pensa che rischio ! - Io l'ho sempre detto che sarebbe successo.

Lo ha detto almeno un centinaio di volte.

- Coffaro, lei parla ? Pensavo che non avesse la lingua. - Io pensavo...

Ha anche i pensieri ! Li tiene nella segatura ? Torni a sedersi !

- Via ! - Perché li tratti così ?

Tra i miei metodi e i tuoi c'è una certa differenza, credimi !

Non ricominciate, per favore !

Hai la cravatta storta. Ma chi ti veste ?

Si è salvata una copia del "Il tempo delle cotognate"...

...la tua pubblicazione sulla storia dei patronati scolastici.

Purtroppo le altre 70 copie sono rimaste là sotto.

> La tua classe è dall'altra parte ! - Sto andando dal grande manager !

Stiamo con i piedi per terra ! Lei fa troppa poesia.

- I pompieri dicono che non ci sono problemi. - Ma la scuola crolla !

Il problema è fare meglio il nostro dovere.

A proposito, venga.

Ho poco tempo perché devo organizzare la festa per la Serino.

I genitori non sono contenti di voi.

- Non sono contenti di me ? - C'è un calo delle iscrizioni.

Il vicepreside Sperone mi ha detto di controllare i registri.

Ho cominciato con il suo.

- Sta controllando il mio registro ? - È molto pasticciato !

Il 16 ottobre mette 6 a Cardini. Controllo il registro di classe...

...e scopro che il 16 ottobre Cardini era assente.

Se quel giorno Cardini avesse ucciso la madre, lei gli fornisce un alibi !

Cardini non farebbe mai del male a sua madre.

Tutti desiderano uccidere la propria madre.

Ho comprato il regalo per la Serino. Vuole versare la sua quota ?

Per la biblioteca abbiamo le "spalle coperte".

La questione è stata affrontata in "totem".

- In totem ? - In totem !

Cardini ha fatto 22 assenze più 15 del primo quadrimestre !

- Gana, Cardini ha grossi problemi. - Anch'io !

- Però vengo tutti i giorni a scuola. - Chi è ?

- Quello che imita la mosca. - La mosca !

L'anno scorso ha scritto "Mattozzi verme" ! Vero ?

- "Verme" un prete ! - Una colpa indelebile !

Però vi siete vendicati, l'avete bocciato.

Quale vendetta ? Con Cardini è impossibile lavorare !

Anche con te ! I ragazzi hanno detto che hai già commentato Leopardi.

Tu devi occuparti dello Spirito Santo, non di Leopardi...

...dell'Immacolata Concezione e non di Freud !

Non mi frega niente se sei in analisi da 16 anni !

Nella tua classe ho trovato scritto alla lavagna...

..."Forma attiva: il cane mangia l'osso."

"Forma passiva: l'osso mangia il cane" !

- L'ha scritto un creativo ? - L'ho scritto io per fare due risate !

- Tocca le pizzette e ti faccio cadere le mani. - Davvero ?

Dove vuoi che cadano ?

Sperone, Cirrotta mi molesta !

Chi ha lezione vada in classe.

- Chiamo la Serino ? - No, non risponde nessuno.

- Rimandiamo la festa all'ultima ora. Lo dici tu al preside ? - Certo.

Mettiamo un po' in ordine !

Che fai ?

- Scrivo che è assente. - L'ultimo giorno prima della pensione ?

- Non è mai arrivata in ritardo. - È stronza, scrivi che è assente.

Almeno scrivi che è in ritardo. Quest'anno mi hai riempito di "R" !

La vecchia vedrà la prima "R" della sua vita !

- Anche Lugo è in ritardo. - No, sta arrivando.

- Guardate ! - Che gusto ci provate a tormentarla ?

È lei che tormenta noi con i suoi piagnistei !

Scusi il ritardo. C'era traffico !

Vai in classe.

- È proprio "svitata". - Ha il terrore delle cose a punta.

C'entra la 'mazza" ?

Lugo, hai versato i soldi per il regalo alla Serino ?

Ho avuto una bellissima idea. Poi te lo farò vedere.

Un'idea intelligente. Dammi i soldi quando vuoi.

Sono troppi.

Lugo ha versato. È l'unica. CAMPANELLA

- Eccolo ! Scappa ! - Butta la sigaretta e vai in classe !

Tu credi di essere trasparente ? Vai in classe.

Parlami di tutto quello che sai.

- Che c'è ? - Non posso entrare. Quelli mi sbranano.

Vai!

- Il registro ! - No !

No!

- Posso essere interrogato ? - Ti ho interrogato sette volte, Astariti.

- Ho la media dell'otto ? - Sei il primo della classe. Non ti basta ?

Grazie, le sono molto grato.

- Scopa! - Iandolo, metti via le carte !

Siamo già stati interrogati. Tiè !

Anch'io sono stata interrogata. Posso uscire a studiare inglese ?

Si, hai fatto un collegamento tra la pazzia di Amleto e quella di Orlando.

- Sunillo e Mucini possono studiare con me ? - Sì.

Gana deve interrogarci.

- Basta gente che esce. - Se Gana non ci interroga, siamo rovinati.

- Anche se non ti interrogo io. - Lei mi ha già interrogato !

- A marzo ! - Volete interrogarci tutti l'ultimo giorno.

Non siamo macchinette !

- Esci prima che perdo la pazienza ! - Grazie !

Quella è andata a fumare !

Cardini non c'è ? Devo interrogarlo.

Qualcuno lo ha visto ?

Faceva la mosca !

> Timballo ! - Che succede ?

More Italian subtitles for La scuola

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left