The Shadowless Tower (白塔之光)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
سمايلي...
كم حاصل ضرب ١١ في ١٢؟
١٣٢، سهلة جداً!
ماذا عن ٢٥ في ٥٢؟
١٣٠٠
فتاتي عبقرية!
أبي...
هل أنت رجل طيب أم شرير؟
ما الذي جعلك تسألينني ذلك؟
كنت شريراً في حلمي الليلة الماضية.
كيف كنت شريراً؟
لقد ضربتني!
متى ضربتُكِ يوماً؟
- أبداً. - حسناً، إذاً.
لكن الأمر آلمني.
هل تحزرين ما حدث في حلمي الليلة الماضية؟
لن أخبرك حتى لو كانت لدي بعض الأفكار.
سأخبرك أنا إذاً.
لقد حمّمتُ الجدة.
أحسنتِ يا سمايلي!
سمايلي تملك روحاً طيبة... لا عجب أن الجدة كانت تدللكِ.
أبي، لدي لغز لك.
كم يساوي صفر زائد صفر؟
صفر.
خطأ.
صفر زائد صفر يساوي ثمانية...
بوضع صفر فوق الآخر!
- هل هذا هو القبر؟ - نعم، اسم أمي مكتوب هناك.
من ترك لها الزهور؟
لم يكن لأمي أقارب آخرون.
ربما زار أحدهم القبر الخطأ؟
هل أنت بخير؟
هذه ليست قبوراً نائية بلا علامات.
كانت أمي اجتماعية...
ولكن من الذي قد يترك هذه الزهور هنا؟
أنا.
كيف يمكن أن تكون أنت؟
دعينا ننسَ الأمر؛ فلتكن سمايلي إذاً.
هل يمكنك الإسراع؟
لماذا لا تخرجينها جميعاً دفعة واحدة؟
هذه هي الطقوس.
هل هذا مناسب؟
أنت من يعطلنا!
لنقم بالأمر إذاً.
الانحناءة الأولى.
الانحناءة الثانية.
الانحناءة الثالثة.
أمي، ها نحن جميعاً هنا
لنؤدي واجب الاحترام.
والآن سننصرف.
هذا كل شيء؟
كانت أمي تكره التكلف في الأمور. لنذهب!
من الأفضل تكريم الوالدين وهم أحياء بدلاً من بعد وفاتهم.
استغرقنا أكثر من ساعة للوصول إلى هنا
لنغادر بعد أقل من ٢٠ دقيقة.
هل لديك مشكلة مع أختي؟
هل أجرؤ؟
والدك...
- تعلم أن لديك والداً، أليس كذلك؟ - عن ماذا تهذين؟
أتحدث عن والدك البيولوجي.
أعتقد أنه هو.
ليس لدي والد. ضعي هذا في رأسك!
كم ستظلان تتشاوران هناك؟
أبي! العمة تناديك!
إياكِ أن تدعي أختك ترى هذا.
نحن قادمون!
سمايلي...
اربطي حزام الأمان!
لقد ربطته!
أبي...
لديك ديدان أرض تزحف على يدك.
تبدو كذلك بالفعل.
سمايلي ورثت خيالها الواسع مني.
لقد ورثت خيالها مني أيضاً.
يا له من هراء!
هل رأيتِ ديدان الأرض من قبل يا سمايلي؟
نعم، عندما أخذني العم للصيد.
حتى أنني لمستها!
- صحيح؟ - نعم.
أرأيتِ، سمايلي متعلقة بي!
فقط قد السيارة!
مطبخ لوزو
مرحباً سيد غو.
مرحباً آنسة بيههوا.
- هل أكلت؟ - لا.
انضم إلي لتناول الطعام.
ألم تلاحظ أن الفتيات هذه الأيام يزددن نحافة؟
أنتِ نحيفة بما يكفي بالفعل.
بالهناء والشفاء.
- لدي عمل لأقوم به. - أمتأكد أنك لا تريد شيئاً لتأكله؟
- لقد عدتِ! - عذراً، التقطت معظم الصور بالأمس.
- أحتاج فقط لبعض اللقطات الإضافية اليوم. - لا مشكلة، تفضلي.
شكراً!
ثوم نيء.
- أقدر ذلك. - الطعم ألذ معه.
هذه الأيام...
فقط من هم في الخمسينيات أو الستينيات أو أكبر...
يستمتعون بطبق كهذا.
إنه يشعرهم بالحنين.
الشباب...
باستثنائكِ بالطبع...
لا يحبون طعامي هنا.
خسارتهم.
تلك الشابة هناك...
إنها رائعة.
التقطت صوراً طوال يوم أمس.
وها هي قد عادت للمزيد اليوم!
للأسف...
هي ليست من محبي طعامي.
على أية حال...
- استمتع! - سأتركك وشأنك.
- أضف بعض الكزبرة من فضلك - بالتأكيد!
- قطع بعض التوفو أيضاً. - حسناً!
من بيههوا: "سيد غو، هذا تعاوننا الثالث؛
ألا تريد دعوتي لمشروب؟"
عرض اليوم: فيلم "احتراق" للمخرج لي تشانغ دونغ
أرني قدميك.
لماذا؟
فقط افعلها!
رجل بكيني نموذجي.
هذا صحيح.
لقد ارتديت نفس الحذاء في المرات الثلاث التي رأيتك فيها.
حذاء سهل الارتداء تقليدي...
مريح لرجل كسول مثلي.
ابقِهما حيث يمكنني رؤيتهما.
ابقَ هكذا تماماً... لا تتحرك!
آنسة بيههوا...
هل لي أن أسأل ما هو اسمك الحقيقي؟
هل تتخلين عن الرسميات بعد مشروب واحد فقط؟
عذراً... أعتذر.
لا تقلق... لا بأس.
اسمع... اسمي يصعب نطقه قليلاً.
أويانغ وينهوي.
أختي الكبرى...
هل أنت مخمور؟ أصبحتُ أختك الكبرى الآن؟
لا.
فقط...
الاسم له طابع الأخت الكبرى.
طابع الأخت الكبرى؟
سيد غو، هل فقدت عقلك من كتابة مراجعات الطعام؟
طابع الأخت الكبرى...
هذه أول مرة أسمعها!
كيف يجب أن أناديكِ من الآن فصاعداً إذاً؟
نادني إما أويانغ،
أو وينهوي، أو بيههوا،
أو حتى أختي الكبرى إن كان هذا ما تفضله؛
لك مطلق الحرية.
ما رأيك بي؟
حسناً...
أولاً تخليت عن الرسميات...
هل تحاول التمادي أكثر الآن؟
- عذراً، لم أقصد ذلك. - ماذا قصدت إذاً؟
أود فقط أن أعرف...
في نظر شابة مثلك...
ما رأيك بي؟
رجل في منتصف العمر،
إما متزوج أو مطلق.
عذراً، لم أقصد ذلك.
عذراً، لم أقصد ذلك.
أنت بحاجة إلى عبارة أفضل!
أنا آسف.
أنت غريب الأطوار حقاً.
لكن الغرابة ليست بالضرورة أمراً سيئاً.
كيف ذلك؟
لست مبتذلاً!
ماذا؟
إنه أكبر إطراء لرجل في منتصف العمر.
لست غريب الأطوار إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
ناديتني بـ "أختي الكبرى"، أليس هذا كافياً من الغرابة؟
هل سمعت عن أويانغ هاي؟
بالتأكيد سمعت.
كان بطلاً في كتاب مدرستي الابتدائي.
هل تقربين له؟
هل تظن أن كل من يحمل لقب أويانغ أقارب؟
أويانغ...
هو اللقب المركب الأول في البلاد.
وفقاً لتعداد ٢٠٠٨، كان هناك بالفعل ٨٨٠ ألف شخص يحملون هذا اللقب.
من يعلم كم تضاعف العدد منذ ذلك الحين.
تضاعف...
كلمة فجة قليلاً، ألا تظن ذلك؟
قد تبدو فجة، لكن المعنى الضمني حقيقي.
بالنسبة لي، الألقاب المركبة لها طابع من الغموض.
تشوغي ليانغ.
سيما تشيان.
شانغوان يونتشو.
- شيمين تشينغ، الزير نساء. - يا لك من لسان سليط!
من أين أنتِ؟
هذا أسلوبك في الغزل؟
تتمادى في لعبتك مجدداً.
لم أقصد ذلك. أنا فضولي فقط.
اسم حسابي على وسائل التواصل هو بيههوا... أدلة كافية للتخمين.
أنا مخمور أكثر من أن أقوم بتخمين ذكي.
بيههوا، زهرة الشمال.
أنا "زهرة بيدايخه"!
بيدايخه...
لماذا لا نذهب في رحلة إلى هناك معاً يوماً ما؟
هل تريد تأمل المحيط معي؟
لم أقصد ذلك.
بدءاً من التخلي عن الرسميات...
وصولاً لسؤالي عما أفكر فيه تجاهك،
The Shadowless Tower subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.