Cardfight!! Vanguard: Link Joker-hen

You keep goin' on about bein' alone,

but in the first place, us Cardfighters are alone when we fight.

But in the middle of fightin',

I think the feelin's between the two opponents are communicated.

I mean, if it ain't a fight like that, where's the fun?

It's big talk, I know, but that's what somebody told me.

A fellow member of the Cardfight Club.

Ishida...

So fighters like us...

Me and you, we ain't alone!

Naoki! Shingo!

Sendou...

Hey. We did it...

While I was in doubt, Naoki and Shingo...

I've decided.

I'm through hesitating. I'm going to Takuto's place.

Aichi...

I won't tolerate whatever made the world like this.

Even if Kamui, Takuto...

...and Kai are the enemies.

I'll fight them!

Naoki?

It's nothin'.

Naoki...?

I think you should get some rest.

We can't have you dragging us down.

Says the guy whose knees are shakin'.

They are not...

I'm mortified.

You stayed up all night putting together a deck

and then battling all those Reversed fighters.

I don't blame you.

Leave the rest to Misaki and me.

From here on, even stronger fighters are gonna come out to play, right?

Like I could rest now, bein' a fellow brother-in-arms!

Y'know?

That's right.

Here we go.

I've been waiting for you, Aichi Sendou.

Kamui...

Aichi and Kamui

I've been waiting for you, Aichi Sendou.

Hey, kid. A middle school student should respect his elders.

I'm not here for nobodies like you.

What was that?! You little...

Naoki!

I'll go.

You were with him more than anyone.

Fighting against him seriously would be...

That's exactly why.

Aichi?

That's exactly why I need to fight and beat Kamui.

Okay.

Let's go, Kamui.

Yeah.

Stand up, Vanguard!

Kamui... I swear I'll bring you back to normal.

The great Kamui rides Beast Deity, Blank Marsh!

I ride Little Liberator, Marron!

Beast Deity, Damned Leo. And then I call!

Damned Leo!

Hatred Chaos!

Damage check.

They both drew a heal trigger...

Who will get the upper hand?

Well, his opponent's just a middle schooler, so Aichi should be fine.

In Team Q4, Sendou was like the leader figure.

But it didn't start out that way.

At the beginning, Aichi was a lot weaker than him.

Team Q4...

Sendou and Misaki...

And Kamui Katsuragi...

And Toshiki Kai...

I've idolized them as a top fighting team!

Yeah. For me, they're a huge goal.

Darn it! A fight like this...

It's gotta be frustratin' for Aichi more than anyone!

I stand and draw!

Ride!

W-What?!

Kamui?

Aichi Sendou! Showdown!

Stand up, my avatar!

I ride Blaster Blade!

Special move! Hell Stand!

I attack Gancelot!

Please let me call you "Brother"!

Brother!

Brother!

Brother!

Kamui...

Liberator of Royalty, Phallon!

Guard!

Escrad!

Guard!

Attack!

Guard!

He protected himself three times!

What's wrong? Your attacks aren't even close.

Is this all the strength you have?!

Beast Deity, Ethics Buster!

Call! Attack!

Intercept!

Aichi Sendou...

Somewhere in my heart,

I've been waiting impatiently for this moment, this fight with you.

The first time we fought, you were pretty much a novice.

But before I knew it, you were standing next to me as a teammate...

And now you're way ahead of me.

A top world-class fighter...

Kamui...

Don't get the wrong idea. I'm not like Kai.

I wanted to be like you, Aichi Sendou.

How could you get that far, when we were in the same place, at the same time, together?

I thought you were totally awesome.

So, when I got the power of Reverse...

My heart is quivering with excitement.

With this power, I could even fight you...

Probably fight you on equal terms, I thought.

So come at me with everything you've got, Aichi Sendou!

Hatred Chaos!

Guard!

Got it, Kamui.

I'll seriously beat you!

Stand and draw!

Sweep down on the battlefield once again, solitary warrior.

Guide the new leader with your noble wings!

I ride Solitary Liberator, Gancelot!

Call!

Attack!

Counterblast!

Superior call!

Gancelot attacks!

No guard.

Twin drive check.

I give the power to Phallon, and the extra critical to Gancelot!

Second check.

With Enide's skill, I draw one card.

Phallon attacks!

No guard.

He did it!

All right! All the way to 4 damage!

But... there's no way it'll end this easily.

I stand and draw.

Here I go, Aichi Sendou!

The strongest on Earth!