Beauty and Mr. Romantic (미녀와 순정남)

Oh my, oh my, don't be this way

A woman's heart sways like reeds in a field

No, don't do this

- Do not ask me - I can't believe...

you're letting a child sing at a place like this.

- Do not want anything more from me - I know, right?

- She's only a kid. - What a song.

- What is this? - Over here.

Are you kidding me?

- Who brought a kid here? - He is my lover

- Get her off the stage. - Seriously.

What on earth is this?

- Over here! - Someone get the manager.

- Someone get the manager. - Unbelievable.

- Seriously. - But I'm listening to her sing.

- Same here. - Come on.

Are you kidding me? Who let a child sing?

- Dance as well. - Like a lie

I love you

In a novel or a movie

Wait.

You agreed to pay 500 dollars,

but this is only 300.

You're one shameless lady.

This 300 dollars is more than enough.

How can you ask for 500 after ruining the mood in there?

I almost got hit by bottles just now.

She should've shaken her body like so...

and danced to the song as well.

You call this a performance?

This isn't some elementary school show-and-tell.

Look here.

She may not seem that way, but Do Ra is a child actress.

And this isn't how you treat one.

Everyone calls themselves actors these days.

They think being on TV once makes them a darn actor!

Anyway, if you want to be paid in full,

she should at least provide adequate service.

Because of her, I...

I paid you that much because I feel sorry for her.

You are not to come back here. Don't ever come back here!

Here. This is the tip I received.

Take it.

Wait, we're not done here!

Unbelievable.

You should've done a better job.

Because of you, we were only able to make 300 dollars.

Mom,

it's why I said I didn't want to do this.

You have some audacity to say that.

Don't you know I'm being hunted down by creditors?

Unbelievable.

Here. Take this.

Take this and go home.

Wait for me there.

Mom, where are you going? Aren't you coming with me?

I can't go home because of the creditors.

It's why you had to do a better job.

We needed to at least earn 500 dollars tonight.

I'm sorry, Mom.

Right. Well, head home. It's cold outside.

Hurry on home.

Mom, tell me you'll be back.

All right. Just wait a few days.

Go home and take care of Do Sik and Do Jun.

Got it?

It's chilly, so head home.

Go home already.

Attention. Bow to the teacher.

- Thank you. - Thank you.

Have a good day.

- Park Do Ra. - Yes?

Do Ra, just a second.

This is a coupon.

A benefactor bought some for single-parent families.

Take it to the local government office...

and they'll give you rice and snacks for it.

There are gift certificates too.

Here.

Miss. I'm not from a single-parent family.

I have a mom and a dad and we're rich.

I don't need stuff like this.

I bought us tteokbokki yesterday. It's on you today.

Okay. Let's go.

Where do you think you're going? I'm coming for you.

Yes, Do Ra?

I'm sorry, Miss.

My dad's dead.

Can I have the coupon?

Oh, no.

That cart's useless now.

Where do you live?

I'll carry this for you. Do you live far away?

No.

I live that way.

Put that on top of this.

Okay.

Can you carry that?

Yes.

Ko Dae Chung!

Where are you going?

Eat your popsicle as you wait for me.

I'll be right back after helping with this.

Let's go. You live that way?

Yes.

Is this it?

Yes. You can put it down. I live on the first floor.

Do you live nearby?

I haven't seen you before.

No. I live in Seoul.

In Seoul?

- Do you really? - Yes.

I'm here for some fresh air.

See you.

Wait.

What's your phone number?

I don't have a phone.

Why do you want my number?

To thank you. I'll make it up to you one day.

You'll what?

Forget it. This was nothing.

Bye, kiddo.

He's so cool.

I've never seen someone so cool even at the broadcasting station.

What was his name?

Ko Dae...

I should've asked his name.

You idiot.

Park Do Ra.

You took everything they gave you?

Yes.

Hey. We're not paupers.

Why did you accept this stuff?

What's wrong with free food?

Don't you eat any, then. Do Jun and I will eat it all.

Do Ra. I'm hungry.

Can I have a packet of ramyeon?

Sure. You can have two packets.

Great.

Have some.

Do Ra, Do Sik, it's really good. So good.

Yes. It's really good.

Do Sik.

Do Ra.

When will Mom come back?

I like uncooked ramyeon,

but I miss Mom's beef and potato jjigae too.

I explained to you...

that Mom will be back after ten nights.

Yes, but that was over ten nights ago.

Baek Mi Ja.

Where are you hiding?

Come on out, Baek Mi Ja!

Where did the rat go?

Where's your mom?

Tell us now.

Mom's not here.

- What? - Darn you.

You took our money and you can afford boxes of noodles?

Where's your mom?

Where's the thieving broad?

Do Sik. Do Ra.

We don't know. We don't know where she is.

Get out of our house.

You can't come in here with your shoes on!

How dare you scream at us?

- Let me go! - No, don't.

- Leave me alone. - Do Jun. Do Ra.

Let go.

Tell your mom.

She's to pay us back.

She can bring the money and buy him back.

Let's go.

- Let go! - Don't do this.

- You can't take him. - Let me go!

- Come on. - Let go.

- Let go! - Come along!

- No, you can't take him. - Come.

- Take him. - Do Ra!

- Let me go! - Let go.

- Back down. - No!

Do Ra!

- Let me go! - Stay here.

Do Jun!

- Let me go. - Do Jun!

You can't take him. Let him go.

- Don't do this. - Stay back.

- Don't do this. - Mom said she'll pay you back.

- Move. - Please.

- Please let him go. - Move!

Don't take him. You can't.

Tell your mom to come over right away.

We really don't know where she is.

We can't reach her. I swear.

So please, mister.

Please leave Do Jun behind.

Let go of me, punk.

- Do Sik. Do Ra. - I'll report you to the police.

For kidnapping!

Tell your mom...