Adolescence

SJU MÅNEDER

LUKKET OPPLÆRINGSINSTITUSJON BESØKENDE

BRIONY ARISTON KLINISK PSYKOLOG

Arbeider du her?

- Jeg er besøkende. - Ja vel.

Kan du komme inn hit et øyeblikk?

Beklager at jeg er sen.

Alt i orden. Jeg så deg komme på kameraene.

Han blir fulgt ned.

Jeg hørte at han var involvert i en voldshendelse.

- Hvor hørte du det? - Det ble rapportert.

- Det ville vært nyttig å se... - Er det relevant? For vurderingen din.

- Jeg vil gjerne se det. - Greit. Jeg skal fyre opp serveren.

Han har vært ganske rolig. Vet ikke om det er relevant.

Hvis det jeg tenker og observerer er relevant for vurderingen din.

Her er det.

- Bare skrammer. - Jeg leste rapporten.

- Begge skylder på den andre. - Ja. Jeg leste rapporten.

Er det femte besøk?

- Ja. - Vet du hva du skal skrive i rapporten?

Da ville jeg ikke vært her.

Den andre av dere, han trengte bare tre...

Du kan ikke si mer.

Det er viktig at jeg ikke vet hva den andre psykologen sier, gjør eller mener.

Det handler om å gjøre riktig vurdering, ikke raskest.

- Beklager. Jeg er dum. - Nei. Det er bare sånn jeg jobber.

Jamie er på plass. Jeg skal følge deg.

Jeg må ha varm sjokolade fra automaten.

Det husker jeg.

Slipp meg!

Nei! Du skal slippe!

Vi har en torturlab i kjelleren. Statlig godkjent. Veldig hysj-hysj.

- Hva er det? - Han liker sjokolade med marshmallows.

Du mener visst alvor. Ingen har gjort det før.

Det var Mark, tror jeg.

Brannsår fra en radiator over hele ham, stakkar.

Men jeg vet ikke hvorfor han havnet her.

Han er ikke berømt som din Jamie.

- Få opp farta! - To av oss er på vei.

Du vet hvor jeg er.

- Går det bra? - Ja.

- Hei, Jamie. - Hei.

- Vi er her hvis du trenger oss. - Ja.

Det samme gjelder deg, Jamie. Vi følger med.

Varm sjokolade.

- Marshmallows? - Massevis.

Du husket det. Takk.

Og jeg sparte halve smørbrødet mitt i fall du er sulten.

- Med hva? - Ost og pikkels.

- Ikke tomat? - Tomat passer ikke så godt med pikkels.

- Ikke salat? - Ville jeg gjort det mot deg?

Ikke tomat, ikke salat. Ost og pikkels.

- Jeg kan spise det senere. - Nei. Jeg tar det.

Jeg vet ikke med pikkels, da, men jeg tar det.

- Har du laget det? - Ja.

- Lager du skiver? - Synes du det er rart?

- Nei. Mamma lager det. - Da er vi to.

- Den er god. - Den er litt varm.

Jeg liker den varm.

- Du ser bedre ut enn sist. - Hva mener du?

Du har fått tilbake litt farge.

- Du høres ut som en bestemor. - Gjør jeg det?

"Du har fått tilbake fargen. Du var ikke så syk."

- Artig stemme. - Nei.

- Treffer du besteforeldrene dine ofte? - Ikke i det siste, nei.

Jeg mente før alt dette.

Ja, litt. Min fars foreldre. Moren min kom ikke overens med sine.

Ja, det snakket vi om. Så hvordan er din fars foreldre?

Vet ikke. Som ham.

Hva betyr det?

De liker ting på sin måte. "Ingen brun saus. Så synd."

Eller: "Jeg liker en skive med middagen, hvis du har en, Amanda."

En skive med hva?

Brød.

- Du er fisefin. - Jeg er ikke fra samme sted som deg.

Hva kaller du brød hvis du ikke kaller det skive?

Brød.

- Du er fisefin. - Hvis det gleder deg, så er jeg det.

Hva kaller du bestefaren din? Sikkert "farfar".

- Nei. - Jo.

- Jeg kaller ham "pop-pop". - Hva? Gjør du det?

Ja, det gjør jeg.

- Det har jeg aldri hørt før. - Jeg vet ikke hvorfor.

Kanskje han ba meg kalle ham det. Jeg vet ikke.

Du er veldig fisefin.

- Skal du ikke smake på smørbrødet? - Jeg tar det senere. Det er pikkels...

- Hater det. - Hater du det?

- Da kludret jeg det til. - Ja, det gjorde du.

Kan vi snakke litt om deg?

Ser du mye av faren din i bestefaren din?

Jeg vet ikke.

Er det bare det de sier eller hvordan de gjør ting?

- Hvordan er faren din og faren hans? - Menn.

Er "maskuline" et ord vi kan bruke?

Du brukte det.

Når jeg hører ordet "maskulin", tenker jeg at de kan reparere ting.

De like å lage ting. De liker sport. De liker å gå på puben.

Ja.

- Ikke puben, men ja. - Går ikke faren din på puben?

Egentlig ikke. Ikke så mye som min pop-pop.

- Det lar du meg ikke glemme. - Nei.

- Så bestefaren din er mer pubgjenger? - Jeg vet ikke.

- Han er ikke der så mye lenger. - Hvor mye?

Kanskje annenhver søndag.

Noen ganger i uka når både mamma og pappa jobber.

Men det er mest besta.

Litt mer i feriene.

- Vi var på Tenerife med dem en gang. - På ferie?

Nei, bananplukking!

- Så klart at det var ferie. - Ok.

Jeg tror ikke jeg har hørt noen bruke bananplukking som svar.

Det andre jeg tenker på når jeg hører ordet "maskulin",

er måten maskuline menn...

Dette startet fordi jeg sa at du høres ut som en bestemor.

Jeg sa at du høres ut som en bestemor, og nå maser du om maskuline greier.

Ja.

Før hadde du faktiske spørsmål.

"Er dette riktig? Vet du om dette er galt?"

- Nå prater du bare dritt. - Jeg håper ikke det.

Den første gangen var det:

"Hvis et marsvin spiser en unge, er det normalt?"

Nå er det: "Hva kaller du brød?" Det virker som et triks.

Triks til hva?

Faren min er ålreit. Greit?

Det vet jeg.

Å prate om ham, det trengs ikke.

Greit. Hvis det er det du føler. Men jeg prøver ikke å lure deg.

- Nå har jeg gjort deg sur. - Nei.

Får jeg se notatene dine? Hva har du skrevet om meg?

- Ser du meg skrive? - Du må skrive.

- Ja. - Får jeg se hva du har skrevet?

Selvfølgelig ikke.

Advokatene har sagt at du jobber for oss.

Det er ikke det de sier. Jeg spurte dem sist du sa det til meg.

Snakket du med dem?

Jeg er hyret av teamet ditt, men jobber ikke for dere. Jeg skriver en uavhengig...

Hva sier de til deg?

En uavhengig rapport før domsavsigelse.

Dommeren skal lese den for å forstå deg og din forståelse av tiltalen.

Jeg vil bare snakke med deg, og at du skal snakke med meg.

Ja, jeg har stilt konkrete spørsmål, men jeg tror...

Kjeder du deg?

- Nei. - Greit.

Jeg mener at du og alle andre er mer sammensatt

enn rene spørsmål gir rom for.

Vi hadde en god samtale sist. Kan vi prøve det igjen?

Hva snakket vi om?

Om vennene dine, søsteren din og moren din.

- Jeg husker ikke å ha sagt noe. - Jo da.

Hva du føler for dem. Hva du tror moren din synes om deg.

- Og nå vil du snakke om pappa? - Jeg vil snakke om mange ting.

Jeg kan fortelle hvilke spørsmål jeg har skrevet ned for å snakke om i dag.

Greit.

Jeg ville snakke om slåsskampen du var i.

- Det var ingenting. - Hvorfor sloss dere?

- Han slo meg først. - Hvorfor det?

Fordi vi har kranglet om ting. Det var ikke en ordentlig slåsskamp.

- Er det ikke interessant? - Nei.

Da går vi videre.

- Er det jeg som bestemmer nå? - Kanskje.

Jeg skrev ned at jeg ville snakke om hvordan det å være mann føles.

Vil du høre om kuk og baller?

Jeg er interessert i hvordan det føles for deg å være mann.

Vet ikke.

Spørsmålet er for stort. Og slåsskampen er et for lite spørsmål.

Derfor er det nyttigere for meg å se hvor samtalen går,

og lede den litt mot hva du synes om faren din og bestefaren din.

Den typen menn de er.

Heller enn å spørre: "Jamie, hvordan synes du det føles å være mann?"

"Hvordan synes du det føles å være mann?"

Det er ikke et triks.

Det er bare en samtale.

Er det greit om vi snakker litt om faren din?

Kan jeg se notatene dine? Hva du skrev, hvordan du skrev det?

Nei. Så mye bestemmer du ikke.

Liker faren din jobben sin?

Han fikser toaletter. Hva tror du? Han jobber mye.

Lange dager. Man får best betalt for hastejobber utenfor kontortiden.

- Er han morsom? - Noen ganger.

Kjærlig?

- Nei. Det er kleint. - Sint?

- Sikkert. - Hvor sint blir han?

- Han har aldri slått meg. - Ok. Fortsett.

- Med hva? Er det det dette handler om? - Hvorfor sier du at han er sint?

Han blir bare sint. Det gjør vi alle.

Greit. Han blir bare sint på en normal måte.

Han rev ned et skur en gang da han var skikkelig sint.

- Men det er på det verste. - Ble du redd?

Nei. Jeg syntes det var komisk.

Lisa også. Så sendte mamma oss ovenpå.

Som oftest er han ikke sånn.

Nesten aldri.

Hva gjør han når han ikke jobber?

Det virker som du tester ham.

Jeg er bare interessert i ditt syn på ham.

Han er viktig for deg. Han var din støtteperson.

Ja, for han dømmer ikke. Han er en snill person.

Det er godt å vite. Hva gjør han når han ikke jobber?

Han liker all slags sport.

Mamma sier at han ville klart å gjøre bowls morsomt.