God's Gift - 14 Days (신의 선물 - 14일)

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi/i>

¿Estás diciendo que vas a encontrarme?

¿Qué vas a tratar de encontrarme cuando ni siquiera conoces mi rostro?

Capítulo 2 ¿Tiene pruebas de que usted es el verdadero culpable?

Ah, así que no me lo vas a creer.

segunda víctima...

Pensaste que lo apuñaló 13 veces,

pero lo apuñaló 14 veces.

Hyungnim, se produjo un error.

La segunda victima fue apuñalada 14 veces.

La apuñalo en el mismo lugar por lo que malentendimos como 13 veces.

maté a tres mujeres,

pero se está haciendo un poco aburrido ya

me decidí a probar algo nuevo.

ahora habla

Habla, rápidamente

Mamá...

Mamá...

Saet Byul.

Saet Byul.

Escritora Kim...

Hey, señor presidente.

Este niño morirá por su culpa

Saet Byul. Saet Byul.

Ah, lo siento por las molestias durante esta transmisión en vivo.

No, no, eso, eso. ¡Salta!

Eres bueno.

Así que, ¿cuánto tiempo vas a estar en este momento?

Creo que alrededor de 2 semanas.

¿Por qué? Usted debe permanecer más tiempo. Ha pasado poco tiempo desde que llegó.

Es una molestia para mis colegas si dejo el laboratorio por un largo tiempo.

Usted no tiene alguna idea acerca de venir a Corea para siempre?

Dijiste que sólo ibas a estudiar al extranjero pero han pasado 10 años ya.

Quédate aquí para siempre.

Quiero ver lindos gestos de mi gran chico.

¿Qué es?

Esto es... Creo que necesita ver esto.

Por primera vez, durante una transmisión en vivo, un incidente que ocurrió cuando fue secuestrado el hijo de un escritor

Oigamos la voz del culpable

Hey, Señor presidente.

Este chico morirá por su culpa

Saet Byul huyó diciendo que Ahjumma estaba allí mientras yo estaba hablando por teléfono.

Te vi parada cerca... Debí quedarme con el hasta que lo vi salir...

¿Pero usted no vio al niño?

¡No! ¡Realmente no lo vi!

A eso de las 18:40-19:00,

vamos a ver todos los circuitos cerrados de televisión de los pasillos y salidas

en dirección a la zona del estacionamiento.

¡Alto!

¡Por aquí! ¡Mostrar todos los CCTVs más aquí!

¡Rebobine, otra vez!

Vamos a comprobar todos los CCTV cerca de esta área.

El marido coge el teléfono. Eso es mejor.

Está bien, cariño, voy a contestar el teléfono.

Es necesario hacer la mayor cantidad de tiempo posible. Dígale que va a hacer cualquier cosa por él.

No diga nada que lo pueda hacer enojar.

Inicien la grabación.

¿Hola?

Lo hará...

realmente va a volver

Vamos a tener que esperar.

Me enteré de que

debido a que el gobierno, que secuestro a Saet Byul.

Dijo que nuesto Saet Byul morirá

Su objetivo...

No es el dinero.

No hay mucho progreso en el caso del secuestro de Han Saet Byul.

Dijeron que durante un incidente de secuestro, las primeras 3 horas después del secuestro son las mas importantes.

Estaremos esperando cualquier informe que se tenga.

¿Hola?

Tenga 200 millones de wons en efectivo listos para mañana a las 10:00 de la mañana

¿Qué?

¿Cómo sé que es usted el verdadero secuestrador?

Incluso si usted dice que es el tipo de la empresa que se llevó a mi hija,

¿Cómo puedo creer que mi hija sigue viva? ¿Cree que somos estúpidos?

Hasta que escuche la voz de mi hija,

Voy a hacer un trato con usted.

¿Estás loco? Te estoy preguntando, ¿estás loco?

¿Qué pasa si se enoja y mata a Saet Byul?

Qué... ¿Qué vamos a hacer?

¡Él no puede matarla hasta que le demos el dinero!

En primer lugar necesitamos saber si Saet Byul está viva.

Podía enojarse, y luego olvidarse del dinero y matarla!

¿Cómo pudiste hacerme esto? ¡Suéltame! ¡Déjame ir!

Si algo sucede, todo es tu culpa.

¿Dónde está Saet Byul?

¿Dónde está nuestra Saet Byul?

está bien.

Disculpe,

mi Saet Byul,

ella está viva, ¿verdad?

dije que ella está bien

Hey, Sr, no, Maestro,

¿podrías dejarme hablar con Saet Byul?

Sólo tengo que escuchar su voz.

¡Sólo una vez!

Tenga 200 millones de wons en efectivo a las 10:00 de la ma.ana.

Hola...¡hola!

Cariño, anda al banco en estos momentos.

El dinero que usted tiene de la venta de la casa de su hermana,

Usted todavía tiene que. Vamos a tomar ese dinero primero.

De acuerdo...

Entonces el secuestrador sólo quería dinero.

Todas esas habladurías del gobierno eran sólo un espectáculo.

Oh, Dios, ¿hubo una llamada del secuestrador pidiendo dinero?

No es nada.

Aha, ¡cierto!

De hecho, hace mucho tiempo en esta casa,

era un poco duro.

¿Duro?

¡Dong Chan!

¿Por qué?

Te estoy arrestando por secuestro de menores.

Tienes el derecho de permanecer en silencio y contratar un abogado.

¿Qué?

Vamos.

¡Esperen un minuto!

Que de... Mis pantuflas.

¡Recoja mi pantufla!

No soy yo.

¡Los vecinos me están viendo!

Bien.

Mamá, ¿qué estas haciendo?

Mamá, estas invadiendo mi vida personal.

De ahora en adelante voy a cerrar esto con candado.

Ey, ¡Sra. Recién casada!

¿cuándo te casaste?

¡Salte!

¿Ordenaste algo, cariño?

Llego una entrega.

Es usted Kim Soo Hyun, ¿verdad?

Cierto.

Ordene algo y se me había olvidado.

Gracias. Trabaje duro.

Sólo en caso, necesito revisarlo.

Lo siento.

Ponga 200 millonses de KRW en efectivo en el 2do bote de basura del Rio Han.

Si la sigue la policía, su hija morirá.

Puede que no se sienta cómoda que revisemos las cosas dentro de la caja, pero

por esta situación, espero que entienda.

Duerma.

Saet Byul...

Cariño.

¡Cariño!

¿Por qué esta así? ¡Disculpe!

Por favor, al Río Han.

¡Apúrate y síguela!

Quédate cerca del Líder del Equipo.

Esto no debería de estar pasando.

¿Cómo pudiste traer a al policía?

No. De verdad vine sola.

¿Pensaste que era estúpido?

¡No!. En verdad vine-

Lo siento. No sabia. Realmente lo siento.

Desde este momento, has lo que te diga.

Sí.

Escucha todo una sola vez.

Necesitas subirte al tren o tú hija morirá.

¡Policía! -¡Esa ahjumma!

¡Ah!

¡Síganla!

¡Síganla!

¡Corre!

¡Espera!

¿A dónde se fue?

Pongan una búsqueda en esta linea.

Ustedes dos, siganme.

Camina hacia adelante.

Deténgase ahí mismo.

No mire detrás de usted.

Quédese ahí.

Ahora, de la vuelta, lentamente.

¡Saet Byul! - ¡Cállese!

Quédese quieta.

Su hija no va a ninguna parte.

Ahora, hagamos un trato.

Lentamente, cruce a este lado.

¡Saet Byul!

¡No!

Discúlpeme.

¡Deme a mi hija! ¿En dónde está mi Saet Byul?

¡Suélteme! -¿En dónde está mi hija? ¿Dónde está?

¡Ay, realmente!

¡Déjeme ir ahora!

¡No!

¡Devuélvame a mi hija, bastardo!

¡Démela de vuelta!

¿Dónde está mi hija?

¿Dónde está mi hija?

Mi Saet Byul...

¡Déjeme ir! ¡Déjeme ir!

¡Déjeme ir!

¡Le dije que me suelte!

¡Suélteme!

¡Esto! ¡Suélteme!

Siga haciendo un buen trabajo.

Oiga, esa gente estúpida...

¿no tiene nada que hacer? Esos bastardos...

Aigoo...

Niña desaparecida. Nombre: Han Saet Byeol. Edad: 9 años. Estatura: 1,28 m.