SIX

...في الحلقات السابقة

ما من ضمان على أنك ستستعيد الحركة والرشاقة في يدك لتعود إلى فريقك

لا يمكنك أن تسمح لهذا الأمر الذي حصل أن يحدّد ما أنت عليه

لا يمكنك أن تكون ذلك الشخص لأي أحد ليس الآن على الأقل

لذا لا تأت للبحث عني رجاءً

تقيمين علاقة مع هذا الرجل؟ - ...(جو) -

سنذهب للطلاء وحسب - لمَ لا تطلي مع زوجة غيري؟ -

آندرو هول) واثنان من مساعديه أمسكتهم) في (باكو)، (أذربيجان

صديق الرئيس في الغولف؟

من أمسك به يا سيدي؟ - -

حاول أن تتفاوض معي مجدداً وسأقطع لسانك

نفّذوا

سيدتي، هل رأيت (بول آدامز)؟ هل رأيت (آندرو هول)؟

كلا، لقد أخذوهما - حسناً -

سلبي أو (آدامز

لا نريد المزيد من الألاعيب (أعطوني (مايكل نصري

(وسأعطيكم (آندرو هول

سيقتلني - يريدني أن أكون في عملية التبادل -

سيقتلنا نحن الاثنان

ديفون)؟) - أجل؟ -

(ما الذي قد يقوله (لاري هولمز عن الوجبة الجاهزة اللذيذة هذه؟

حسناً، حسناً، حسناً - (مرحباً، اسمي (لاري هولمز -

من أجل وجبات الطعام الجاهزة وجبات الطعام الجاهزة كاملة

وهي فردية... غير قابلة للتجزئة هذه كلمة صعبة جداً

إنه طعام فردي ولذيذ (وصنع في (الولايات المتحدة الأميركية

!وهذا الشيء طعمه جيد - !طعمه جيد -

!يا للروعة

انتبهوا، انتبهوا

سيدي - قمتم بعمل جيد ليلة أمس يا شبان -

الرهينة التي اعتقلتموها تقوم بعمل جيد

إنما لن نعود إلى الديار الآن

أوكلنا قائد العمليات الخاصة المشتركة بمهمة جديدة

ما هي؟ - أن يبادل (آندرو هول -

مقابل سجين جهادي عالي القيمة

وأنت الفريق الموكل بالمهمة

أحضروه

!تباً

!ما هذا؟ أيها السافل

!توقف - سأقتل هذا السافل -

!مهلاً - !توقف -

!مهلاً

أعرف انك تريد موت هذا الرجل ولكننا هنا من أجل عملية المبادلة

هذا كل شيء - أنت خلف العملية؟ -

الرئيس خلف العملية

هو من أصدر القرار بتنفيذ العملية بشكل شخصي

حسناً، لمَ نحن؟ - أنتم أقرب فريق ببساطة -

قولي لنا إن هذا السافل قد مات - قلت لكم إنه يتم تولي أمره -

ستحصل عملية المبادلة شمالاً (في (بانكيسي غورج

(بالقرب من (الشيشان ولكي تعرفوا كيف هو المكان

(إنه جزء من (روسيا لذا لا نريد أن يتم تقفّي أثرنا

مستوى رؤية منخفضة وملابس مدنية

سندخل 6 منكم

(سنعطيك اسم (جوارسكي في منطقة مضيفة مع فريق صغير

من قوات الجورجيون الخاصة

ويشعر الجورجيون بالكثير من القلق من وجود (الكثير من الطيور في السماء قرب (روسيا

لذا قوات الرد السريع ستبقى هنا في المركز

ما زال الأمر ليس جيداً بما يكفي يا رجال

(هكذا هي اللعبة يا (أورتيز

عندما يتدخّل الرئيس ننسى أمر معايير العمل

من اختار نقطة التبادل؟ - -

منطقته وقوانينه أليس كذلك يا (جينا)؟

اسمعني، لا يعجبني الأمر بقدركم - حسناً، حسناً -

أحتاج إلى بعض الوقت مع فريقي اتفقنا؟

...(كلا يا (بير - هذا هراء، نحن أمسكنا بهذا الرجل -

بير)، خسرنا (باك) و(ريب) في العملية) والآن سنطلق سراحه؟

إلى أي جانب نحن؟ - أعلموني عندما تعرفون -

ربما سيتم الإيقاع بنا

(أتعلم؟ قد لا ينجو (نصري حتى عملية التبادل

أمكنك أن تحذّرينا

حصل الأمر بسرعة شعرنا جميعاً بالصدمة

(لم أقتل (تاغرت

أمكنني ذلك عدة مرات ولكنني لم أفعل

أنت تافه هذا ما أنت عليه

...(الاعتراف الذي قام به (ريب

هل تكلّمه عنه؟

لأنه صدّق كل كلمة

لذا عليك أن تصدق هذا الأمر خطأ واحد وأطلق رصاصة إلى رأسك

ذا برينس) في القوات البحرية) لا يهمّه من يطلق عليّ النار

ذا برينس) ذكي)

لن يقتلك، ليس على الفور

سيرغمك على إخباره ما أخبرتنا إياه

إنه يعرف ذلك

كان عليكم أن تسمحوا لـ(فلاد) بأن يقتلني

أنت مقنع جداً

أقنعه بأن يبقيك على قيد الحياة ويعيدك إلينا

وأكون جاسوسكم؟ - إنه خيارك الوحيد -

تريدينني ميتاً - (كلا، أريد موت (ذا برينس -

آخر شيء ستراه قبل موتك هو وجهي - -

يسمونك (بودا)؟ - ليس لك حتماً -

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

(معك (فوكستروت دلتا وان

نحن فوق نقطة التبادل هل ترى أي شيء؟ حوّل

سلبي

لا أرى أي شيء حتى الآن

حسناً، أنزلنا على بعد 150 متراً من نقطة التبادل

سنواصل تلك المسافة سيراً على الأقدام

ريبر) ابقَ معي) تبدو عملية التبادل خالية

حسناً، أحضروه

ابقَ مع (نصري و(تريفور) قد الفريق

حسناً يا (تريفور)، انتظر

لقد وصلنا هذه نقطة التبادل

ريبر وان وان)، (دلتا وان) يتكلم) ما تقريرك عن موقعنا؟

دلتا وان)، لم تظهر لدينا) أي إشارة نشاط حتى الآن، حوّل

بير)، لا يبدو الأمر صائباً) ربما علينا أن ننسحب

ريبر وان وان) يتكلم)

هناك مجهول يقترب من بين الأشجار من الجانب اشمالي الغربي

على بعد 91 متراً من موقعكم تقريباً

اذهب للتحقق من الأمر

بير)، أنا أراه)

ارفعي يديك

ارفعي يديك

!ارفعي يديك

ارفعي يديك - ارفعي يديك -

أبقيهما عالياً

مجرد أخشاب

هل سيجيب أحدكم عن ذلك؟ - أجيبي -

بروية

بروية، بروية - بروية -

أجل؟

إنه لك أيتها الآنسة

(مرحباً يا (جينا كيف حال طيفي المفضّل؟

(مرّ وقت طويل يا (جون أين (هول)؟

سأدعه يكلّمك - ساعدوني رجاءً، سيقتلونني -

وجانبي من الصفقة؟ - (خلال عملية التبادل يا (جون -

نحن في موقعنا، أين أنت؟ - ضعي (مايكل) على الهاتف -

وإلا لن تكون هناك عملية تبادل

(إنه يريد التكلم مع (مايكل

أحضروه

- (أعطيتهم موقع المقبرة يا (مايكل -

حيث ترقد عائلتي - كلا، كلا لم أفعل -

...لم أعطهم تلك المعلومة، أنا - أعد الهاتف لسافلة وكالة المخابرات -

ماذا؟ - انتقل موقع التبادل 75 كلم شمالاً -

شمال شرق بلدة (تشيرو)، سأتصل به غداً عند التاسعة لأعرف الموقع بالضبط

عند الحدود الشيشانية

ما الذي يفعلونه؟ - دلتا وان)، (هايفن وان) يتكلم) -

يسحب الجورجيون الدعم الجوي ابقَ معي

إنه يخطط لفخّ

لقد بدأ

يبدو وكأنك تحتفل - كلا، ليس اليوم -

(بصحة (دون والرفاق الذين تركونا

من هو (دون)؟

أنت قنّاص

يمكنني أن أميّزكم عن بعد ملايين الكيلومترات

هل كنت في هجوم (بن لادن)؟

لا يمكنني تخيّل الأمر

أجل، أحتفظ برأسه في ثلاجتي

إنه مضحك - آسفة أيتها الآنستان -

نحتاج إلى دقيقة

لينا)، يا لها من مفاجأة) هل هذا معلم الفنون؟

(هل هاتان اللتان رافقتهما و(جون ليلة البارحة؟

(إنها بلدة صغيرة يا (أليكس تنتقل الأخبار بسرعة

اهدأ، أخبرته أنه يمكننا مواعدة أشخاص آخرين

كنت تسديني خدمة

أنت على الرحب - لكل منا مساره، الخاص -

هذا ما تقوله دوماً، صحيح؟ - هذا ما أقوله دوماً -

لا بدّ من أن الأمر صعب عليك ألا تكون مع الفريق

هل من نصيحة؟ - هل لديك أي نصيحة لي؟ -

لينا) يقضي عملنا قتل الناس) قبل أن يقتلوننا

علينا أن ننسى ذلك

ونخش أننا إذا سمحنا لك بالانضمام لن يعجبك ما ستريه

بير)، هذا ما كان يفعله) من إبقائك خارجاً

لذا ها نحن ذا (آمل أن يشفى معصمك يا (أليكس

فوكستروت دلتا وان) يتكلم)

أعلمك أن عملية التبادل (انتقلت شمال شرق بلدة (تشيرو

أطلب الانسحاب الفوري أريد أن أخرج رجالي من هنا

هايفن وان) يتكلم)

أحاول أن أحلّ هذا الوضع المربك ابقَ معي، حوّل

تلقيت ذلك

دلتا وان)، (هايفر وان) يتكلم) هيئة القيادة الوطنية تأمرك بالمواصلة

نرى تحركاً محتملاً على بعد 2 كلم

عليك أن تتبع الأوامر ستبدأ العملية التالية بعد 4 ساعات

هايفن وان)، انتهى)

هذه وسيلة نقلنا حسناً يا (غرايفز)، أنت معي

وليخف الجميع سلاحه

طاب يومك

تعطلت شاحنتنا

ونريد أن نستأجر أو نشتري حافلة

من أنتما؟

كنديان

نستطلع طريقاً جديداً

(إلى (الشيشان

والدي هو من عليكما أن تكلماه

ما من تعاليم على كيفية النظر

إذ أنك على قيد الحياة أمكنك أن تقع بشكل سيئ

أو تؤذي منطقتك الخاصة بشكل سيئ

لا يمكنكم أن تفوزوا هذه الحرب - سبق وفعلنا أيها الأحمق -

من (العراق وقتلنا كل أقربائك المغتصبين والمجرمين

و(أفغانستان - كل ما تثقون به هو الخوف -

وكل ما تعرفونه هو القتل لم تعد لدى (أميركا) أي أفكار

الرصاصات وحسب - وما هي الأفكار التي تتكلم عنها؟ -

أن تزوّج فتيات صغيرات لرفاقك الجهاديين؟

فتاة اختطفتهن بعمر 10 سنوات

(أنقذت تلك الفتيات من (بوكو حرام (يا (بودا

لا بدّ من أنه لديك ابنة

من سينقذها من رعب (أميركا)؟ الكراهية، عدم الثقة، الجنس غير الشرعي

المخدرات - !مهلاً -

(هذا ما يجعل من (أميركا بلداً عظيماً

يريدان أن يشتريا الحافلة

من الخطير

أن تتواجد امرأة هنا