Beast Race (Corrida dos Bichos)

Hayvan Oyunu 1892'de Rio De Janeiro'da başladı

ve kısa sürede yasadışı ilan edildi.

Engelleme girişimleri popülaritesini daha da artırdı.

Büyük Felaket sonrası sosyal kaos baş gösterdi.

Şehir değişti ama oyun uyum sağladı ve varlığını sürdürdü.

Şimdi insanlar arasında

kitleleri köleleştirirken elitleri zenginleştiren bir yarış.

Bir grup bu sömürüye direnerek

bölgeyi kontrol ediyor ve direnişi büyütüyor.

Boğa merdivenlere koşuyor, tökezlerse yarış biter.

At ise sokakları takip ediyor.

Yol uzun ama At dirayetli.

Bu önemli etapta yarış kızışıyor.

RIO DE JANEIRO BÜYÜK FELAKET'TEN 45 YIL SONRA

İşte Horoz geliyor, Arcos da Lapa yolu boyunca uçuyor.

Önceki iki etabı da aldı, şimdi galibiyet için yarışıyor.

Hadi Horoz. Son düzlüğe birinci gir.

Boğa, karşıya geçip At'ı geç.

İşte Boğa, kanatları yok ama At'ın tam arkasında.

Tepe geride kaldı, Boğa öne geçti, At arkasında.

Bu hayvanlar canları pahasına koşuyor.

Çarpıcı. Vahşi.

Büyük bir yarış.

Boğa birincilik yarışı veriyor.

Keçi'yi saf dışı bırak.

Boğa, Keçi'yi hakladı! Nasıl çarptı ama.

Keçi yarışa geri dönebilecek mi?

Horoz ve Boğa en önde.

Birincilik yarışında başa başlar.

Kıran kırana geçen yarışta birinci belli değil.

Yarışmacılar Botafogo Kuru Denizi'ni geçiyor,

Sınır'ın etrafını dolaşıp final etabına girecekler.

-Nasıl gidiyor? -Horoz, Boğa'yı geçti.

Hızlı olduğunun farkında. Yalnız koşup çatışmadan uzak duruyor.

-Koşsana be! -Koş!

Doğru bahis oynayanlar, biletinizi saklayın.

Kazanan bahisçileri yemek ve içki bekliyor.

Ailenizi doyurup borcunuzu ödersiniz.

İşte Dişi Kaplan.

Sinirlenmiş. At eti peşinde.

Hayvanlar, Sınır duvarlarına yaklaştı.

Üç kilometrenin sonunda bitiş çizgisi onları bekliyor.

Kimse kestirmeden gidecek kadar deli değil.

Orada hiç şansları yok.

Hadi Mano. Yaklaştılar.

Oraya girenler avlanır, yakalanıp katledilir.

Orada direniş var. Bizi sevmezler.

Duvara ilk ulaşan Horoz oldu.

Boğa, Horoz'u görüyor musun?

Yaklaş.

-Önünde bir tek o var. -Bakın kim geldi. Boğa.

İndir onu.

Duvara çarp.

Boğa tavuk sote yaptı. Harika!

Boğa yeniden birinci sırada.

Horoz ezildi, şimdi son sırada.

Horoz için kötü oldu.

Önüne geçtiler. Sonuncusun.

Yardım et. Kazanmam gerek.

-Sınır'a gir. -Sınır'a mı?

Tek yolu bu.

Hayvanlar köşeyi dönüyor.

Sınır'dan geçersen kazanabilirsin.

Tamam.

Horoz ne yapacak?

Sınır'dan gitme, lanet olsun!

Oraya girerse işi biter.

Ölüm Sınırı'na girdi. Yarış orada kabul görmez.

Orada kimsenin şansı yok.

Girdim işte. Yardım et hadi.

Horoz hapı yuttu.

Oraya giren hayvanlar avlanır.

Avcı'yla yüzleşeyim demeyin. Hayvanları avlamayı iyi bilir.

Teminatı kim?

-Şu. -Zaten kaybetti.

Horoz'un teminatı yeğeni.

Kaybederse yeğenini götürürler. Annesi oğlundan olacak.

Cehennem Kıyısı'na gönderilecek.

Köle olarak satılır, ruhu da şeytanın olur.

Hayvan! Sınır'da hayvan var!

Koş Horoz! Risk büyük.

Sokağın sonundan sola dön.

Orada!

Horoz! Bak, orada!

Siktir, girdi. Koş!

Avcı seni gördü.

Sokağın sonuna git. Koş!

Kimse Avcı'yı atlatamaz.

Horoz'un işi bitti!

O dronu indir.

ŞEBEKE YOK

Bu kadar.

Hayvanlar son düzlükte.

İlk iki sırada bitirenler servet kazanır, teminatları kurtulur.

Boğa, At, Dişi Kaplan ve Keçi hayatlarını değiştirecek bir ödül için yarışıyor.

Boğa üçüncü kez şampiyon olacağını biliyor gibi.

Düveleri salın! Boğa kazanacak.

Hadi! Koş!

Koş Boğa!

BİRİNCİ BOĞA - SÜRE 48:11:68 2 GALİBİYET - 2 MAĞLUBİYET

HAYVAN YARIŞI

Delirdin mi? Korkak mısın sen!

Siktir! Lanet olsun.

Bitti kardeşim. Bitti.

İki evladım var. Onları düşün.

Bunu önceden düşünecektin.

Onları kim doyuracak? Sen mi?

Teminatının hiç mi değeri yok?

Götür şunu, bir işler de karıştırma!

Kazandın.

Gidelim.

Horoz'un üzerine oynayanlar kaybetti

ama asıl kaybeden teminatı oldu.

Birçok masum canından oldu. Cehennem Kıyısı'nda köle,

laboratuvarda deney faresi oldular.

Sınır, yarışları bitirecek.

Bu da sizin sonunuz olacak.

İşte bu kadar millet! Sezonun sonuna geldik.

20 kişiyle başladık ve beş finalist kalana dek

tehlikelerle dolu pistte kıyasıya bir mücadele izledik.

Boğa bir sezonun daha kazananı oldu.

Dört etabın ikisini aldı ve şampiyon oldu.

Tebrikler. Yeniden.

Teminatını çağırayım.

Geldiler zaten.

Size haksızlık olmuş.

Bu ne biçim araba böyle?

Ailene merhaba de.

1. BOĞA 2. AT

Boğa üç kez şampiyon oldu. Sadece Horoz elendi.

Yarışma sonuçta.

Hayvanseverler, adım Divina.

Gösterinin sesi.

Oyunlar yasa dışı ve acımasız ama halkın istediği de bu.

Gelecek sezon ben de yarışacağım.

Her şey daha iyi olacak. Tamam mı?

Yine mi kaybettin baba?

Evet.

Yakında bana bahse girersiniz.

Bir yere yazın. Unutmayın.

Hey! Arabayı getir, şu hayvanı da hastaneye götürün.

Yine mi?

Tebrikler.

Ünlü oldun Mano.

Tavuk?

Teminatı kim?

Yeğeni.

-Bırakın onu! Bırakın! -Anne!

Çocuk daha 18'ine girmeden çetenin eline düştü.

Hayır!

Siz ne yapacaksınız? Onu hastaneye mi götüreceksiniz?

Bu ne zamandır senin sorunun?

Üstünü çıkart.

Hadi, çıkart.

Hadi.

Elimize fırsat geçti. Görmeyen bir tek siz varsınız.

Hem de deri pazarı yükselişe geçmişken.

Bu gerçekten çok değerli.

Böyle başarılı bir hayvan bir servet eder.

-Sınır'ın güvenliği için para. -İnsan derisi satarak.

Sen hastasın Sinatra.

Burada işler nasıl yürüyor, haberin yok mu?

Hâlâ anlamıyorsan defol. Kendi işine bak.

-Küçük çiçeğim, aynı şeyi istiyoruz. -Hadi ya?

Sadece yöntemler farklı.

Ayrıca ben burada doğdum, seni pasifist.

Bir hayvanın büyüttüğü pis bir yaratık değilim.

Yürüyün.

Sirk sona erdi. Yürüyün.

-Nasılsın Dalva? -Beni görevden aldılar.

O piç kurusu yüzünden.

Sonunda işten olacağım Mano.

Artık dayanamıyorum.

Bir yolunu buluruz.

-Baco nasıl? -Aynı.

Hatta daha kötü.

İçiyor, olmayan paramızı harcıyor.

-Kumar? -Var.

-Hadi. -Bu kanalizasyonun nesini seviyorsun?

Karanlık iyidir.

Avcı olarak Rio'da sevilen biri sayılmam.

Keşke o zamanlar yaşasaymışım.

Çok güzelmiş.

Ama hepsi Büyük Felaket'te öldü.

Burada olduğumuz için şanslıyız.

Şans mı? Bu bok çukurunda yaşamak mı?

Ne var?

Finallerin yıldızı.

İmza verir misin?

Dalva.

Büyümüşsün.

Horoz'u saf dışı bırakman heyecan yarattı.

Yardım etmek güzel.

Kızmam lazım, değil mi?

Her gün bir sürü çocuk koşmak istiyor.

Ama yedi sekiz kilometre koşacak hayvan bulmak zor.

Horoz koştu ama indirdiğin tek kişi o değil.

Son da olmayacak.

Küçük düşünüyorsun.

Umut vadediyorsun. Şampiyon olabilirsin.