The Card Counter

HAZARDZISTA

Nigdy nie postrzegałem swojego życia jako

odpowiedniego do życia w więzieniu.

Jako chłopiec bałem się ciasnych przestrzeni.

Bałem się wind.

Kiedy dorosłem, chciałem po prostu

wsiąść do samochodu, otworzyć szyby i jeździć, jeździć,

jechac tam, gdzie zaniosą mnie moje oczy.

Byłem amerykańskim dzieckiem.

Wszelkiego rodzaju odosobnienie było dla mnie przerażające.

Tak więc,kiedy ku mojemu zdziwieniu, zostałem skazany na dziesięć lat więzienia...

Dostosowałem się całkiem dobrze.

Sekcja siódma, w izolacji, 800 godzin.

spodobała mi się rutyna.

,schemat.

Te same czynności, o tej samej porze, każdego dnia.

Ta sama szczoteczka do zębów, te same ubrania, ta sama toaleta.

Ten sam stęchły pot, stęchły dym, stęchłe

ciała, stęchłe gotowanie, stęchły wentylator.

Te same rozmowy.

Twarze się zmieniają, ale niewiele.

Bez wyboru.

Dowiedziałem się, że uwielbiam czytać.

Nigdy wcześniej nie czytałem książki, nie do końca.

Znalazłem dla siebie życie, które przekraczało moją wyobraźnię.

W więzieniu nauczyłem się liczyć karty.

To, co odróżnia Blackjacka od innych gier, to

fakt, że opiera się on na zdarzeniach zależnych,

znaczenie przeszłości wpływa na prawdopodobieństwo w przyszłości.

FULL ma 7,5% przewagi.

Jeśli gracz zna naturę kart w kaście (rozdającej),

może obrócić przewagę kasyna dla siebie

aby to zrobić, musi śledzić każdą zagraną kartę.

Liczenie opiera się na systemie wysoki/niski.

Karty Wysokie... dziesięć, walet, dama, ... mają wartość minus jeden.

Jeśli się wyczerpią, przewaga gracza spada.

Niskie karty... Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć...

Mają wartość plus jeden.

Siedem, osiem i dziewięć nie mają wartości.

Gracz śledzi każdą kartę i oblicza bieżącą sumę.

Następnie gracz dochodzi do rzeczywistej liczby, która

jest bieżącą liczbą podzieloną przez pozostałe talie.

Na przykład, jeśli licznik bieżący wynosi plus-dziewięć

a pozostało cztery i pół pokładu,

dziewięć na cztery i pół daje prawdziwą liczbę plus dwa.

Wraz ze wzrostem prawdziwej

liczby wzrasta przewaga gracza.

Chodzi o to, aby postawić niewiele, gdy nie

masz przewagi, a więcej, gdy to ją masz.

Cóż, to mi wystarczy.

- Hej stary, miło cię widzieć. - Dobrze się bawiliśmy z tobą.

Jeszcze raz.

Jak nam idzie?

- Cześć. Jak się masz? - Dobry.

Czy chciałbyś duże nominały?

Tak proszę.

To jest jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem i 50.

- To jest 750 dolarów. - Dziękuję Ci.

- Miłego dnia. - Tobie też.

- Dobry dzień. - Dobrego dnia, proszę pana.

Poproszę singiel na jedną noc.

Zapłacę teraz. Mam gotówkę.

- 56 dolarów. - W porządku.

Reszta będzie w południe. Podpisz tutaj.

- Napijesz się kawy? - Jaka jest stara?

Zrobiłem to dziś rano.

Dzięki, nie.

- Pokój 101. - Dziękuję.

Mm-hmm.

Pan B. Dawno się nie widzieliśmy.

- Hej, nie tak długi, Śliski Joe. - Jak się masz?

Już mnie tak nie nazywają.

- Tak? - Jak cię nazywają?

- Masz sugestię? - Jesteś tu na turniej pokerowy?

Tak. Lubię wielkie otwarcia.

- Ponowne otwarcia. Nie wiem, dlaczego się przejmują. - Rozpracowują rzeczy.

Popełniają błędy. To się zawsze zdarza.

Dostali nowy pokój pai gow na wysokie stawki.

- Tak, szanse na full'a 11%. - Tak, i mnóstwo frajerów.

Nie wiem, ci azjatyccy hazardziści są dość przebiegli.

Nie, po prostu wydajesz się myśleć o nich w ten sposób. W co będziesz grać?

Zagram trochę w blackjacka.

Wiesz, jest tu kilku świetnych facetów.

- Downtown brown... - Spotkałem wystarczająco dużo ludzi.

Nie, musisz ich poznać, stary. W każdym razie więc...

W porządku, wiesz co? Chodźmy po prostu do kasyna Washa.

To jest 15 minut. Możemy wziąć udział w grze w pokera.

- Śliski. - Chodź, panie B.

Idziemy. Idziemy.

Wiesz co? To było dla mnie martwe.

Możesz...

Kansas City i tak było dla mnie porażką.

- To tak, odkąd... - Nigdy nie grałem w Kansas City.

Kasyno Washa. Skąd wzięli taką nazwę?

To jest rdzenne.

Cóż, gdzie jest całe to indyjskie gówno?

Pula

Tak.

Gówno.

Gówno!

Doszli do stołu finałowego.

Światowy pieprzony turniej.

Pocałuj mnie w jaja.

Jaki masz problem, Śliski?

Nie mam problemu.

USA! USA!

Spójrz na tego dupka, panie Usa.

To dla niego pracuje.

Tak, i pracuje nad tym, co jest warte.

Urodził się na Ukrainie.

Wiesz, że ma własną stronę internetową?

Przeszedłem całą tę drogę po to gówno.

Gdzie dalej?

W Atlantic City jest konwencja organów ścigania.

GSX.

Tak, gliniarze są zawsze dobrzy.

Dostają w nich kilka drinków i myślą, że nikt ich nie tknie.

Gówno. Mówiłem ci kiedyś o moim bracie Bobbym z Pascagoula?

Żołnierz stanowy.

USA! Usa-usa!

Mężczyzna nigdy nie widział dnia służby.

Lubię wbijać czerwoną, biało-niebieską

flagę prosto przez usta i wypada z dupy.

Ale właśnie opowiedziałeś historię jego życia.

USA! USA! USA! USA!

To wszystko, kochanie.

- Czy mogę do ciebie dołączyć? - Bądź naszym gościem.

Poznaję cię.

- Graliśmy już wcześniej. - Tak.

Wiesz, zostawię was.

Pójdę pograć w kości.

W porządku.

- Trzy razy. - Nie, cztery razy.

Horseshoe Baltimore, Caesars

Atlantic City, Foxwoods,

- i Philly Harrah. - Zgadza się.

Trafiłeś prosto do Foxwoods (casino).

Żadnego wyjaśnienia szczęścia.

Linda, prawda?

La Linda.

Ll, jak „szczęśliwa pani”.

Ah, dobrze.

Obserwowałem, jak grasz. Liczysz karty, prawda?

Nie jestem taki mądry.

Ale wygrywasz, więc liczysz karty.

Jak uniknąć wycofania się?

Zostałem wycofany.

A jednak tu jesteś.

Tak, cóż, to kwestia stopnia.

Full nie ma nic przeciwko graczom, którzy liczą karty.

Nie przeszkadza im nawet gracze, którzy liczą karty i wygrywają.

Poproszę Toma Collinsa z tanqueray.

Poproszę wodę sodową.

To, czego nie lubią, to gracze, którzy liczą karty i dużo wygrywają.

Chodzi o to, ile wygrywasz i jak to wygrywasz.

Trzymam się skromnych celów.

O tym chciałem z tobą porozmawiać.

Powtórz jak masz na imię?

Powiedz William.

Obserwowałem, jak grasz w pokera i zastanawiam

się, dlaczego grasz na tak niskich stawkach.

Jesteś crackerjackiem.

Trzymam się skromnych celów.

Nie, nie ma powodu.

Możesz nakłonić kogoś, żeby cię postawił,

zarobił siedem milionów w wypłacie.

To właśnie robisz, prowadzisz stajnię.

Zawsze szukam dobrej rasy.

Mogę namówić kogoś, kto poprze cię w 100%, na moje słowo.

Wolę pracować pod radarem.

Myślałem, że jesteś hazardzistą.

- Dziękuję Ci. - Zapraszamy.

- Dziękuję. - Zapraszamy.

Więc Bill, byłeś kiedyś w więzieniu?

Dlaczego to powiedziałeś?

Widzę, kiedy ktoś tam był.

Mam rodzaj prezentu.

Powiem ci, w czym problem ze sponsorami.

Płacą mi mój zakład, potem dzielimy wygrane,

wygrane, to wszystko dobrze.

Ale jeśli przegrasz, musisz pokryć te straty z przyszłych wygranych.

Nie prawda ? To ma sens.

I krok po kroku zagłębiam się w swój dług.

Wchodzisz na jakąkolwiek stronę pokerową, sprawdzasz dziesięciu najlepszych

zwycięzców, miliony w zarobkach, 50% z nich jest "gołych".

Pogrążeni w długach, nigdy ich nie spłacą.

Jeśli nie grasz na pieniądze, dlaczego w ogóle grasz?

Mija czas.

Więc rachunek.

Dlaczego nie spędzisz ze mną czasu?

Zagrajmy w pokera.

W pokerze gracz nie gra przeciwko kasynu.

Gra z innymi graczami.

Full ma tylko jedną akcję.

Potrzebne są dwie rzeczy:

Znajomość kursów matematycznych, znajomość przeciwników.

Poker polega na czekaniu.

Mijają godziny. Mijają dni.

Ręka za ręką, każda

ręka jak poprzednia.