Der Pakt mit dem Panda

Ada seekor harimau di kota, Mari longgar oleh WWF...

.. .suatu dunia paling kuat alam organisasi konservasi.

Harimau terakhir 3200 menghadapi kepunahan.

Target pesan tersebut hati manusia.

Dana di seluruh dunia alam bertindak untuk melindungi spesies terancam.

.. .suatu lingkungan dan terakhir hutan hujan yang tersisa.

Panda WWF logo terpercaya, membantu...

... untuk membawa $600,000,000 per tahun.

Tapi kami menemukan bahwa di balik yang cantik gambar WWF memiliki wajah lain, jelek.

Bekerjasama dengan perusahaan yang menghancurkan hutan hujan tropis...

.. .dan sehingga habitat harimau, dan orang-orang.

WWF saham tanggung jawab penghancuran hutan hujan kami.

Kami berangkat untuk menggali rahasia dari WWF, sebuah perjalanan ke jantung Kekaisaran hijau.

Ekspedisi kami mulai di India, di mana menurut angka-angka WWF sendiri di sekitar 1400 harimau tetap.

Kami menuju Cagar Kanha.

Di Singinawa Jungle Lodge Kami berlari ke dalam kelompok wisata...

.. .on petualangan paket exclusive ditawarkan oleh WWF agen Habitat alami perjalanan.

Ini disebut Liar India . Harga: $10.000 per kepala.

Kami sedang pergi pada tiger safari. Pemandu tour berjanji:

Bersama kami, Anda akan melihat satu Harimau hidup yang terakhir.

Orang-orang yang menjaga harimau boulevard rapi sekali memerintah atas hutan sebagai Adivasi adat gratis.

Sekarang mereka adalah tenaga pelayanan bagi industri pariwisata.

Kawasan perkumpulan sarapan.

Dulu ada Adivasi desa di sini tapi WWF...

.. .claimed pribumi terganggu Perdamaian dari habitat harimau.

Ada padang rumput dan harimau lain Sini. Kami mungkin mengambil kesempatan.

Alarm harimau! Perlombaan pada untuk melihat.

Hanya pertama-pendatang memiliki kesempatan untuk mendapatkan kursi ringside di sirkus harimau.

Seratus lima puluh lima Jeep diperbolehkan untuk reli...

.. .ploughing melalui zona inti Tiger cadangan. Delapan jam sehari, setiap hari.

Hanya menunggu, menunggu...

Menghentikan! Para ranger telah menemukan melacak harimau.

Dan kemudian mendengar pemandu wisata Harimau peringatan panggilan monyet.

Ketegangan meningkat.

Alarm palsu. Hanya harimau pakan.

Tn. Rhana, pemilik jungle lodge, adalah anggota keluarga kerajaan Nepal.

Dia menunjukkan harta.

Berburu ini berlangsung di Nepal pada tahun 1913. Keluarga kami hukum.

Ini adalah berburu diatur oleh Kakek buyut saya...

.. .who memerintah pada saat itu untuk George V yang...

.. .who adalah Kaisar India.

Dan sehingga Anda melihat bahwa mereka menembak harimau di sini.

Dalam berburu ini ada 39. Di sisi lain berburu 120.

Anda dapat melihat bagaimana mereka berburu Anda melihat cincin Gajah.

Cincin lengkap, seluruh cincin.

Cincin menutup dan Harimau adalah di dalam.

Ketika cincin mendapat sangat kecil harimau keluar...

.. .dan mereka menembak mereka, yang bukanlah sangat adil.

Hal itu cukup adil semacam olahraga.

Satu-satunya cara Anda dapat memastikan bahwa Anda mendapatkan Margasatwa wajar hab...

... apa yang Anda ingin panggilan itu... penduduk...

.. .is dengan memastikan mereka seimbang.

Anda hanya tidak bisa meninggalkan hal itu alam karena kita...

.. .interfering dengan alam sepanjang waktu.

Dan jadi Anda melindungi beberapa hal dengan melakukan pergi dengan predator.

Sebaliknya itu tidak akan berhasil.

Januari 1961, Ratu dan dia selir big game berburu.

Kambing kocokan digunakan untuk menarik mangsa.

Partai Windsor tidak meninggalkan banyak harimau.

Kill-shot telah milik Elisabeth II...

... tapi pada saat terakhir dia ditangguhkan kepada suaminya.

Aku belum pernah besar Permainan berburu.

Tidak, tidak pernah...

Kecuali pada satu kesempatan di India yang adalah...

Aku telah menembak satu harimau dalam hidup saya, itu saja.

Pangeran pratfall.

Foto yang diterbitkan badai kemarahan di Inggris...

... hanya ketika Filipus dan teman-temannya itu meresmikan WWF...

.. .on 11 September 1961.

Tapi itu berita lama. Jadi mana Apakah tiger...

.. .campaign jutaan benar-benar berakhir?

WWF poin untuk investasi di foto perangkap, mengatur di hutan...

.. .so harimau dapat dilihat langsung di habitat mereka di situs web WWF.

Akrobat PR itu apa-apa untuk harimau.

Ririen adalah seorang fotografer satwa liar hidup sendirian di tepi sebuah cagar harimau.

Dia percaya bahwa harimau WWF hype melakukan lebih berbahaya daripada baik.

Aku sudah tinggal di daerah ini selama empat tahun...

.. .dan saya sudah melihat kucing sekitar tujuh kali. Itulah semua...

.. .a langsung penampakan. Tanpa mengganggu saya...

.. .atau mengganggu atau kuat Pelacakan harimau.

Berbicara tentang pariwisata, mengapa kita tidak berbicara tentang...

.. .suatu jumlah polusi yang sedang dikirim.

Jumlah asap yang akan keluar. Jumlah suara...

Hewan sangat sensitif.

Apakah Anda pikir akan harimau menjadi nyaman untuk keluar...

... dalam depan sebuah jip?

Itu hanya karena Anda memiliki akses sebuah jip dan Anda masuk ke dalam daerah inti.

Nama wisata Anda benar-benar merusak hutan murni.

Ririen menyerah pekerjaannya di HSBC Bank di London untuk hidupnya di sini.

Tetangga-tetangga hutan mengajarinya Bagaimana untuk hidup bersama dengan binatang liar.

Anak-anak berjalan tujuh kilometer melalui hutan untuk sekolah mereka...

.. .dan mereka kembali.

Jadi, jika gadis itu tidak takut, Mengapa harus aku takut?

Ayah dari Preebi berusia sepuluh tahun mengatakan kita dia datang muka dengan muka...

... dengan harimau baru saja sementara mengambil air.

Apakah dia takut? Tidak, bahkan Meskipun ia memiliki kepala besar.

Seorang teman dari Bangalore telah datang untuk mengunjungi...

...Ullash Kumar, lingkungan aktivis yang menentang...

.. .suatu WWF kampanye harimau.

Itu menarik dalam uang besar tapi harimau tidak memanfaatkan semua itu.

Lebih dan lebih banyak taman yang dinyatakan karena Anda mendapatkan lebih banyak uang.

Sebenarnya, ada Hal mana, seperti di Mukurti...

.. .dimana hanya satu atau hidup dua harimau.

Itu seharusnya menjadi harimau cadangan. It's rainforest.

It's a scam, politik scam.

Orang-orang dari daerah itu akan memberitahu Anda bahwa yang terakhir Harimau terlihat berumur tiga puluh tahun, empat puluh tahun yang lalu...

.. .sebelum proyek harimau dinyatakan.

Ketika itu dimulai pada tahun 1974 kami memiliki kira-kira lima ribu harimau.

Jika proyek ini berhasil, hari ini kita harus memiliki setidaknya sepuluh ribu.

Atau setidaknya enam ribu, delapan ribu.

Aku tahu uang akan datang dalam Tapi itu tidak membantu.

Uang telah membuat para ilmuwan dan hutan pejabat Departemen sangat kaya.

Mereka memiliki kendaraan baru, mereka membangun lebih banyak lagi bangunan...

... dalam nama dari mempromosikan eko wisata.

Aku akan melihat suku-suku hilang.

Mereka mengatakan suku masalah habitat tiger...

... tapi mereka ingin membawa perkotaan... Wisatawan disebut eco...

... dalam nama dari Proyek harimau.

Ullash Kumar menemukan Nya cinta sendiri alam...

... dalam WWF kelompok anak-anak.

Kemudian, timbul keraguan. Mengapa WWF...

.. .want untuk mendorong orang-orang di hutan-hutan?

Adivasi live di dan dari habitat hutan dan juga melindunginya.

Sekarang satu juta dari mereka memiliki telah ditargetkan untuk pemukiman kembali.

WWF dan pemerintah mengatakan bahwa manusia dan harimau tidak dapat hidup berdampingan.

Kami pergi melihat pengumpulan-madu suku di Taman Nasional Nagarhole.

Mereka juga menghadapi penghapusan.

Untuk memecahkan hambatan ini Adivasi, Departemen Kehutanan...

.. .telah dilarang mereka dari pertemuan madu di hutan.

WWF telah menuduh mereka membunuh harimau dan menjual mereka kepada orang-orang bisnis Cina.

Kita jangan membunuh harimau. Kita menyembah mereka.

Jauh di dalam hutan, di sana di desa berikutnya adalah Pura harimau.

Selain itu kita memuja Gajah. Seluruh hutan Suci...

... untuk kami dan kami melindunginya.

Pihak berwenang dan WWF mengatakan, Ambil $16.000 kompensasi...

.. .dan jelas dari sini.

Mengapa? Kami telah tinggal di sini sejak di memorial...

... dalam harmoni dengan alam.

Jika kita sedang mengejar hutan juga akan lenyap.

Hubungan kita dengan hutan seperti seorang anak untuk induknya.

Barat lingkungan kelompok tidak dapat memahami bahwa.

Kami ingin berbicara dengan WWF tentang kebijakan harimau mereka.

WWF internasional hq di Swiss pertama setuju untuk berbicara dengan kami...

... tapi kemudian dihentikan diskusi tanpa penjelasan.

Dan seterusnya ke Indonesia, 5.000 kilometer ke Selatan.

Pulau Kalimantan masih menawarkan utuh hutan bakau sepanjang pantai nya.

WWF meningkatkan uang di seluruh dunia untuk menyelamatkan orang utan dan itu tidak bahkan...

.. .act untuk melestarikan ada Nasional Taman yang rumah bagi orang utan.

Tapi ini adalah realitas di luar perbatasan beberapa taman dilindungi.

Hutan hujan menghilang untuk membuat Kamar untuk perkebunan kelapa sawit...

... untuk makanan dan industri biofuel.

Siapa bertanggung jawab?

Di sini, di Kalimantan Tengah itu adalah Singapura- Berdasarkan multinasional Wilmar .

WWF memiliki kontrak konsultasi dengan corporation pada keberlanjutan.

WWF mendukung nabati produksi energi di seluruh dunia...

.. .a monokultur model yang adalah dengan cepat menghilangkan hutan...

.. .dan hewan dan menggusur petani hutan adat.

Dokumen Nordin lingkungan kejahatan di Borneo...

.. medok sifat Aliansi teman bumi .

WWF mengatakan minyak sawit dapat diproduksi secara lestari.

Lihatlah di sekitar Anda. Bagaimana ini dapat berkelanjutan?

Tidak ada yang lain dapat tumbuh di sini lagi.

Kemitraan antara Wilmar Perusahaan dengan WWF...

.. .improves citra perusahaan tapi tidak metodenya.

Saya tidak punya bukti bahwa WWF korup tetapi mereka membantu industri...

... untuk memperpanjang nya mencapai lebih jauh lagi.

Mereka mengambil biaya konsultasi greenwash praktek destruktif produksi.

Mereka mematuhi sama strategi sebagai korporasi...

... mana sekarang dapat pergi ke depan dan membinasakan hutan hujan...

... dengan berkat WWF.

Tur mengemudi zona mati biologis.

Tikus adalah satu-satunya hewan yang masih tinggal di sana.

WWF pejabat telah bergabung pasukan dengan lobi industri...

... untuk mengusulkan menjadi perkebunan seperti dikenal sebagai 'penghijauan'.

Jika mereka berhasil, minyak sawit Perusahaan juga akan...

.. .get emisi kredit sebagai bonus keuntungan.

Di daerah ini adalah limbah hanya diberi makan ke dalam tanah.

Mereka mencemari Sungai.

Ini dilarang oleh peraturan penggunaan tanah.

Kelapa sawit telah tumbuh selama lima tahun sebelum minyak pertama buah bisa dipanen.

Kami tersesat mengemudi melalui tak terbatas monoton perkebunan.

Berkat gps kami berhasil menemukan kami jalan keluar dari labirin.

Di malam hari, kami tiba di Sembulu, sebuah desa sisa terakhir.

Orang-orang di sini pernah tinggal dan dari hutan hujan sebagai petani hutan rakyat.

Tetapi pemerintah telah disewakan Tanah untuk industri.

A sangat sedikit telah menemukan bekerja pada kebun...

.. .others dapat mencari nafkah dari Memancing danau.

Tapi limpasan dari minyak terdekat pabrik adalah polusi air.

Para petani tidak belum mengakui memperjuangkan tanah mereka...

.. .some dari mereka bahkan memiliki tanah perbuatan.

Tetapi pemerintah telah disewakan hutan mereka untuk...

...Wilmar Corporation tetap.

Nordin telah didirikan manusia kelompok hak asasi Menyelamatkan kami Borneo...

.. .dan saran Para petani.

Nordin mendapat tak terduga sms:

Segera keluar dari Sembulu atau kita akan menyingkirkan Anda secara permanen.

Ini bukan pertama kalinya lingkungan aktivis telah menerima ancaman kematian.

Salah satu petani mengundang kami pada perjalanan ke kebunnya bekas hutan tropis.

Ini adalah tanah saya. Saya telah menanam buah pohon di antara pohon-pohon di hutan.

Di sini berdiri pohon-pohon karet besar itu mata pencaharian saya.