One Ordinary Day (One Day / Eoneunal / 어느날)

Prigione del Nord

Signor Kim

Quella notte

Hai fatto

uccisione

La signora Hong Guk Hwa?

Costruire una società rispettosa della legge attraverso una vera riforma

Non lo so

Non lo so più

Che cosa significa?

Significa che c'è una possibilità che tu abbia ucciso la signora Hong?

Signor Kim per favore risponda alla domanda del pubblico ministero

Hong Guk Hwa L'hai uccisa vero?

Non ero io

Qualunque cosa Non cambia il fatto

che dovrai stare in tribunale

e fornire un alibi per l'ora della morte

Ehi Ho detto che non ero io

Stronzo! Stronzo!

Dannazione! Dannazione!

Immagino che tu stia cercando di trascinarmi dentro

ma non sono un idiota

Non cadrò per i tuoi trucchi

Ehi!

Ehi arresta questo idiota per tentato omicidio

Ora! Accidenti mi ha spaventato

Mettilo giù e ne parliamo Avanti Mettilo giù

Sono un agente di polizia

Ehi Dannazione

Se sei arrivato anche solo un minuto in ritardo

faresti un funerale per me in questo momento

Accelerare sotto la pioggia mi è quasi costato la vita

Che cos'è?

Cosa ne pensi? Pensavi che sarei venuto qui disarmato?

Come osa lanciare un'ascia?

Pensa di essere un Apache o cosa?

Sei una tale manciata sul serio

Sì signor Shin

Salve signora Seo Com'è andata?

Sei riuscito a insegnare di nuovo al procuratore A un paio di cose?

E tu? Va tutto bene dalla tua parte?

La signora Seo

Sembri sconvolto Quello che è successo?

Penso di aver rovinato tutto

Avrei dovuto fermarlo a tutti i costi

Cosa intendi?

Quello che è successo?

Mi dispiace

Vedi

anche se mi avessi avuto in aula

i risultati sarebbero stati gli stessi

Sia tu che la signora Seo avete fatto del vostro meglio

Non preoccuparti troppo ok?

Non è che abbiano ottenuto nuove prove esaminandoti

Niente è cambiato

Penso di aver visto il suo dito muoversi

Che cosa?

Guk Hwa

All'inizio non ricordavo di averlo visto

Ma ci ho pensato

e penso di ricordare di aver visto il suo dito muoversi

Ti stai sbagliando

Il coltello le ha trapassato il collo

e attraverso il suo cuore e i suoi polmoni È morta sul colpo

Anche se le sue dita si muovessero

questo si chiama rigor mortis

È comunemente visto nelle morti violente

Dovrei tornare alla mia cella

Ordine

Ehi scrollati di dosso

Va bene Hai me lo sai

Bontà

Dannazione

Abbi buone maniere sul serio

Assumere l'avvocato Shin Joong Han per soli 300 dollari

Chi ha disegnato tutto il mio viso?

Non verrà nemmeno via

Divorzio Affidamento dei figli Divisione dei beni Eredità

Yoon Hyo Jung

Le vittime

coinquilino E

Uhm Ki Jong

Sessualmente coinvolto

con la vittima

No

Lee Chul Ho

Già condannato per lo stesso tipo di reato

Aspettare

Dannazione

Lee Chul Ho già condannato per lo stesso tipo di reato

Dannazione

accidenti

Ho sentito che hai detto in aula che non lo sai

All'inizio hai insistito di non ricordare nulla

E ora non sai se l'hai uccisa o no?

Qual'è la verità?

Ecco cosa mi chiedo

Forse ricordi cos'è successo ma vuoi solo

credere che tu non l'abbia uccisa

Svegliati!

Svegliati!

Attenzione!

Raddrizza la tua uniforme

Ei tu

Quindi Kim Hyun Soo quel cretino l'ha uccisa dopotutto

Quello schifoso

Dopo esserti comportato da innocente e tutto il resto

Recupera posizione!

Disse: Non lo so

Credi che possa essere interpretata come un'ammissione di colpa?

Poteva insistere che non voleva testimoniare il falso

quando davvero non era sicuro

Tuttavia è vero che la maggior parte dei giudici lo interpreterebbe timidamente

come ammissione di colpa

Molti ipotizzano che l'accusa

chiederà la pena di morte Ehi ragazzo

Sei finito Per quanto riguarda Kim Hyun Soo

Il sospettato in questo caso E adesso?

I suoi crimini sono piuttosto atroci

Ciò significa che l'accusa potrebbe chiedere la pena di morte

In tutto il caso l'accusa

ha preso una posizione inflessibile

Parla di un marmocchio con due facce Destra?

Di sicuro

Coltivare la moralità per una vita più sana

Tenere in ordine

Fatto Rimarrò in contatto

Kim Hyun Soo confessa? La pena di morte potrebbe essere scontata

Non essere troppo preoccupato

Passeranno trent'anni prima che tu te ne accorga

A proposito

chi usa telefoni a conchiglia malandati come questo in questi giorni?

Non sei d'accordo?

Area riservata

Riabilitazione

Il gioco dovrebbe essere così complicato?

Dannazione Rivoglio il mio telefono

Accidenti ho perso

moccioso

Come puoi dimostrare che questo è tuo?

So che l'hai rubato stronzo

Che cosa?

stronzo?

Restituiscilo!

Restituiscilo?

Perche tu

Sei un punk

Ti sfido a parlare di nuovo

Ho perso improvvisamente l'appetito

Andiamo Questo puzza

Dannazione

Bloccalo dannazione

Tenere in ordine

Buono ok

Vai avanti Mostragli come si fa

Mettici un po' di potere Agitare come intendi

Spingi così

È così difficile? Provaci

Carino!

Ben fatto

Buono

Qui Carino!

Ci può essere un nuovo inizio

Ho bisogno del vostro aiuto

Siediti

In dubio pro reo

Nemo praesumitur malus

In caso di dubbio a favore dell'imputato

Nessuno è ritenuto colpevole

Questo è stato il primo tatuaggio che mi sono fatto quando avevo 20 anni

All'epoca ero un secchione che aveva il naso nei libri

Sono stato coinvolto in un caso di aggressione e sono stato falsamente accusato

Nessuno mi ha creduto

Come te ho provato tutto quello che potevo

Ho anche provato a suicidarmi

In punto di morte ho avuto una rivelazione

Che tengo la chiave della mia libertà

Sopravvivere

Devo essere io a cambiare

La scelta è tua Hyun Soo

In caso di dubbio a favore dell'imputato

Nessuno è ritenuto colpevole

La donna che amavo

Hai 18 chiamate perse

Che cos'è questo pasticcio?

Sai che questo è esattamente il motivo per cui ho divorziato da te

Cosa ti porta senza preavviso?

Ti ho chiamato e scritto più di dieci volte

Non annunciato ?

Non sono venuta qui perché ero preoccupata per te

Volevo parlarti prima dell'esame dei testimoni

Guarda

Certo grazie

Sai riguardo a Kim Hyun Soo

So che ha l'asma ma ha qualcos'altro?

Non sono sicuro

Hai già visto un dottore?

Un dottore? Avanti

Ce l'ho ancora

Lo sai