Theory Of Love

Third.

Perdón por todo.

Desde ahora, no haré nada que no te guste.

¿Tienes a alguien que edite tu presentación de boda?

Bone puede hacerlo.

Claro.

Todo el mundo sabe que P'An esta coqueteándo a P'Third

Espera Third

Hay algo que he querido decirte desde hace un tiempo.

Si alguien a quien amas te miente...

¿Lo perdonarías?

¡Están peleando!¡Vamos!

¡Tú! ¡pedazo de mierda!

¿Qué demonios estás haciendo Khai?

¿Por qué lo estás protegiendo?

¿Sabes lo que hizo?

Se estaba besando con una chica en el baño.

¿Y qué?

¿Tienes que preguntar?

Él está con alguien más mientras te coquetea.

¿Por qué eres tan estúpido?

Tú eres el estúpido.

él no me ha estado coqueteando.

Te están engañando y aún así eres mandón.

Tú eres el mandón

¿Por qué sientes la necesidad de defenderme ?

Estoy celoso, imbécil

¿Y por qué deberías de estar celoso?

Porque te amo.

P'An

¿Por qué haces esto?

¿Quieres ser mi archienemigo?

Intenta actuar primero.

Eres un idiota, yo no he estado coqueteándole a Third

No tengo 2 años como para ser engañado.

Todos saben quién eres.

Yo lo veo como un amigo.

¿Por qué intentaría conquistarlo?

P'Shane dijo que tú lo intentabas.

El gato está afuera de la bolsa.

Yo solo estaba jugando con Khai.

¿Qué demonios Ai'Shane?

No es mi culpa.

Solo trataba de proteger a Third.

Khai no estaba siendo claro.

Entonces le dije que estabas tratando de conquistar a Third.

Para que pudieras descifrar lo que quiere tu corazón.

¿Ahora lo sabes?

¿Qué es Third para ti?

Es mi amigo.

Mi P'.

Mi Nong.

Mi familia.

Mi guía.

Mi todo.

¿Estás feliz ahora?

Sí

Ya sabes lo que quiere tu corazón.

Es un ganar-ganar.

Denle un gran aplauso.

Ahora dispérsense.

¿Qué esperan?

CAP.10 VOLVER A EMPEZAR

Lo siento P'.

Hice lo que hice porque no sabía qué era lo mejor

Lo sé.

No tengo ningún problema contigo.

La persona con la que debes hablar esta por allá.

Third.

¿Podemos hablar?

¿Qué quieres?

¿Qué clase de juego intentas jugar conmigo ahora?

¿Por qué hablas así?

Si dije que te amo...

es porque de verdad lo siento.

No hablaba de eso.

Hablo de Praew.

Sé que ustedes no eran una pareja.

Sé que me amabas

Lo he sabido desde el día que tome tu computadora.

Vi el vídeo en tu Facebook.

Entonces te repulsaba ¿cierto?

Sí.

Creo que lo sentí de esa forma.

Es por eso que hice varias cosas estúpidas.

Le pedí a Praew ser mi novia falsa.

Te besé en el bar esa noche.

¿Para qué?

Para que pudieras olvidarme.

Pero era como si estuviera escapando de mí mismo.

Traté de hacer toda la mierda que pude.

Saliendo con algunas chicas.

Pero siempre terminaba pensando en ti

Entonces...

Volví para pedirte otra oportunidad.

Pero no pude decírtelo directamente.

Two me dijo que seguiste adelante.

Sí.

Seguí adelante sin ti.

Deja de hacer cosas estúpidas.

Si no te hubieses dado cuenta de mis sentimientos por ti...

no gustarías de mí.

Algún día lo descubriría, sin importar que.

De que no puedo vivir sin ti.

¿Podemos empezar de nuevo?

No quiero lastimarme más.

No hay problema.

Trataré de ser una mejor persona.

Esperaré por ese día.

El día en el que vuelvas a gustar de mí.

Lo siento, Lynn.

Ha habido un gran alboroto.

Ahora estoy caminando hacia el auto.

Okay.

¿En qué estás pensando An?

¿Por qué andas besando a cualquier chica?

Ese no eres tú

Sí.

Creo que me rompieron el corazón.

¿Corazón roto?

¿Quién?

No importa.

Esa persona ya esta con alguien más.

¿Quieres salir conmigo?

Third.

Vayamos por algo para comer.

No, tengo que trabajar en el gión.

Vamos, Third.

¿No tienes tiempo para mí?

La noche de estreno se acerca.

¿No estás trabajando en la unidad de sonido?

Se quejan de que están trabajando por su cuenta.

No se supone que estés desocupado.

Ahora que ya no usas muletas, ayúdales.

De acuerdo, me iré.

Me estoy yendo.

Me estoy yendo, Third.

De verdad me estoy yendo.

¡Ya vete!

Tengo que trabajar.

¿Por qué eres tan malo?

¿Malo? De verdad estoy ocupado.

Comer algo te tomaría unos minutos. No veo el problema.

Es verdad.

No quiero ponerme de su lado...

pero Ai'Khai fue muy lejos como para pegarle a P'An por ti.

Aunque él no lo haya pensado demasiado.

Pero cuando se trata de ti, no usa su cerebro.

Solo acércate un poco.

No.

No iré, estoy ocupado.

Ya estas aquí.

Vine temprano para nada.

¿No estarás muy bien vestido?

No estás en una cita con una chica.

Estoy en una cita.

Te traje algo.

¿Qué es esto?

¿No te gusta?

Vamos. Tengo hambre.

Está bien.

Te traeré unos.

No, solo se los pediré al camarero.

Puedo traerlos más rápido.

Eso es mío.

Lo sé.

Lo herviré para ti.

A un camarón, lo hierves y lo comes al momento

Lo pelaré para ti.

Puedo hacerlo yo mismo.

Puede lastimar tus manos.

Tus manos serán un desastre después de que termines.

Déjame hacerlo

No, estará salado por tus manos.

No quiero comer eso.

¿Salado?

Puedo lavar mis manos.

¡Detente!

¿Estás loco?

¡El agua está hirviendo!

Lo estoy pelando, solo tomará unos segundos.

Hola.

¿Cenar?

¿También con Bone?

Estoy ocupado.

¿Te invitaron a cenar?

¿Por qué no los invitaste a que nos acompañen?

Cuando ellos lleguen, nuestro tiempo en el buffet se habrá terminado.

¡Ya llegamos! ¿No fuimos rápidos?

¿Cómo llegaron acá?

Coincidencia.

Los vimos juntos.

¿Cómo es posible?

Tú dijiste que estabas ocupado con un trabajo.

Sin embargo, viniste a comer shabu con Khunphol.

Fue pura coincidencia.

Si quieren comer, vengan a sentarse.

No, no queremos accidentalmente sentarnos en la misma mesa

¿Podemos sentarnos en la mesa de al lado?

Debe estar reservada para alguien.