The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

Вот, это и есть Гамельн.

Волшебная реликвия, позволяющая управлять существами.

Если каждый исполнит свою часть договора, все будут в выигрыше.

Ты защитишь своего императора,

победишь на Охоте и станешь героем.

Ну а мы...

5 СЕРИЯ ИМПЕРАТОРСКАЯ ОХОТА ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ИМПЕРАТОРСКОЙ ОХОТЫ

Эта реликвия

служит одновременно двум целям: сообщает нам, где вы находитесь...

и предотвращает жульничество.

Какого рода жульничество?

За каждым из вас закреплён полк,

с которым вы считаетесь единым целым.

Поэтому рыцарям не разрешается выходить на охоту самим по себе.

Если расстояние между командиром и полком превысит километр,

браслет сломается, а вы проиграете.

То есть нельзя свалить всю Охоту на Элну, а самому дремать в покоях.

Арни...

Но ведь Криста и Руперт не должны были ходить с полком.

Да.

Они не ограничены в расстоянии

и смогут отдавать приказы из дома.

А теперь время пришло.

Господа, можете выступать.

Что такое? Тебе ведь в другую сторону.

Что-то беспокоит?

Нет, у меня всё хорошо.

А вот у других — нет...

Снова было видение?

Скоро в город прибежит очень много монстров.

Спасибо, что предупредила.

Это мне сильно поможет.

Я польщена знакомством с вами, принцесса Криста.

Я Финне фон Кляйнерт.

Блау Мёве...

Первая красавица страны.

Ну что вы, уж точно не первая.

Финне, не хочу тебя напрягать, но можешь побыть с Кристой, пока меня нет?

Что?

Финне — моя подруга.

Надёжный человек, даже лучше меня.

Я хочу быть с тобой.

У Финне лучшие вкусности.

Ты же их любишь?

Вкусности?

Попробуйте.

Поможешь?

Можете на меня положиться.

Я с радостью подменю вас, господин Арни.

Надеюсь, вы не против моей компании, принцесса Криста.

Нападения чудовищ сильно истощили нашу страну.

Я лично повинен в том, что жители Востока так настрадались,

и глубоко сожалею об этом.

Смиренно молю вас простить своего суверена.

На время празднества

рыцари клянутся в верности моим детям.

Мои дети, в свою очередь,

обязуются уважать рыцарей, а рыцари — чтить моих детей.

Они станут единой силой, призванной сокрушить могущественных чудовищ.

Мы — монархи!

Карать врагов империи — наша прямая обязанность!

Идите же, дети мои и мои рыцари!

Ты готов, Арни?

А как иначе? Погнали!

С этой секунды я объявляю Императорскую охоту открытой!

СТАВКА ИМПЕРАТОРСКОЙ ОХОТЫ

Отряд Гордона победил двух песчаных скорпионов.

Зандра движется на северо-восток.

Отряд Кристы столкнулся со слизью.

И каков итог?

Успехи каждого довольно умеренные.

За исключением одного отряда.

Одного?

На данный момент они сильно вырвались вперёд.

Да?

Чей это отряд?

Это...

Слушайте,

её вообще ничего не смущает?

Там же тридцать кровавых гончих,

существ ААА-ранга.

А она пошла на них в одиночку...

Капитан наказала нам не вмешиваться.

Похоже, я и правда мог бы просто дремать.

Говорит отряд Арнольда.

Тридцать две кровавые гончие устранены.

Арни, я вижу ещё существ.

Выступаем.

Нет, давай закончим на сегодня.

Как можно сейчас лениться?

Мы же хотим победить?

Не помню, чтобы заявлял такое.

Это же только первый день, зачем спешить?

В запасе ещё три дня, мы всё успеем.

Как ты можешь?

Погоди-ка... Это ведь я должен командовать тобой, нет?

Ты мне перечишь?

Хорошо, я последую приказу.

Отлично.

Тогда поедем в ближайший город.

Стучать не учили?

Что, прям обязательно?

А если бы я завалился к тебе без стука?

Убила бы.

Как-то это чересчур.

Арни, на что ты смотришь?

На сиськи.

Тьфу, хоть бы попытался оправдаться.

Думал о том, что они не растут.

Ишь, разочарованный нашёлся!

Может, стоит устроить тебе вечернее занятие?

Кошмар, ты ни капли не изменился.

Не так много лет прошло.

Каким я, по-твоему, должен был стать?

Обычным принцем.

Надеялась, ты хотя бы перестанешь выставлять себя на посмешище.

Я ничего не умею, ни на что не гожусь и ничего не делаю.

Никчёмный принц, не чета своему брату-близнецу.

Недаром же меня так называют.

Меня это не радует, даже наоборот.

Спасибо на добром слове.

Совсем не понимаешь, да?

Так что, ты собралась вырвать победу и вернуть мне доброе имя?

На что ты рассчитываешь?

Пока Лео претендует на престол, тебе нужно быть серьёзнее.

Я верю, что ты способен на большее, просто не пытался.

Чем дурнее твоя слава, тем лучше молва о Лео.

Вот почему ты ни к чему не прилагал усилий.

Да?

Лично меня всё устраивает.

После Охоты держись от меня подальше.

Я...

Меня пытались убрать.

Понимаешь почему?

Из-за меня?

Одно твоё присутствие делает меня серьёзным претендентом.

Теперь братья и сёстры

считают меня конкурентом в борьбе за власть и готовы устранить,

несмотря на родство.

Ты тоже можешь попасть под раздачу.

Поэтому ты уйдёшь.

Мне жаль.

Да брось, перестань.

Зато я наконец-то прилагаю усилия. Это ж хорошо.

Да.

ТРЕТИЙ ДЕНЬ ИМПЕРАТОРСКОЙ ОХОТЫ

Вторые?!

Как это?

Как нас обошёл принц Карлос?

Был последним, а теперь первый.

Судя по всему, он сразил двух чудовищ ААА-ранга.

Невозможно...

Его же причислили к седьмому полку.

Они, конечно, не самые слабые, но и далеко не идеальны.

Всё ясно.

Значит, Гамельн у Карлоса.

Однако этим простаком явно манипулирует кто-то другой.

И если учесть видение Кристы, ситуация примет скверный оборот.

Умоляю, Карлос, только не натвори глупостей.

Существа в панике бегут.

Оно и понятно: на Востоке на них открыли охоту.

Элна, и куда же они направляются?

Думаю...

Я понял. К Килу.

Чудовища снесут всё на своём пути.

Стража Кила устоит?

Нет, вряд ли.

Императора сопровождает небольшой отряд рыцарей.

Им точно не выстоять.

А если попрошу тебя, ты защитишь Кил?

Безусловно.

Защита народа и императора — мой непосредственный долг.

Мы не знаем, сколько их будет.

Ты рискуешь не вернуться живой.

Я не страшусь смерти.

А вы?

Тоже!

Мы готовы отдать жизнь за этот город.

Любой ценой защитим Кил!

Да!

Пообещай мне кое-что.

Что же?

Обещай, что выживешь.

И вы!

Поклянитесь на своих мечах, что не погибнете.

Иначе никого не отпущу!

Я, Элна фон Амсберг, клянусь, что останусь в живых.

Клянусь.

Клянусь!

Хорошо.

Отправимся вместе!

Вокруг так много тварей, что мы можем победить в Охоте!

Нет, я вас только замедлю.

Лучше идите без меня.

Ой, вы поглядите, случайно сломал браслет.

А ведь его нельзя было снимать...

Похоже, я проиграл и выбыл.

Арни...

Ничего не поделать. Придётся грустить в городе.