Hot Shots!

معسكر سلاح الطيران بالمنر قبل 20 سنة

! الحذر

ياه, لقد ختم على ريشات ذيلي

حسناً باز, هذا يكفي

ماذا قلت الآن؟

هذه طريقة مثالية لفقدان عين, صديقي

لدينا زوّار في الساعة الثانية - كلمة سر

هو تحت سيطرتي ! أصمد

سنبدأ

باز, ماذا يحصل في الأعلى؟ - فقط أزحت خنزير من دربي -

أي خدعة هذه؟ توقّف -

كيس العضام هذا لا يجتاز ماك2

ماك1 زد السرعة, باز, زد السرعة

ماك2 ,مجبر على فتح المغلف

ماك3

باز, نحن نتمزّق

إني أفقد السيطرة - إنطلق, ساعي البريد, إضغط الزر -

لا أستطيع الإنطلاق - ماذا تفعل؟ -

باز, عد الى هنا -

حسناً, لقد كنت في مآزق أسوأ من هذه -

ها هنا الأرض, لكنها صلبة حسناً أشجار

! لا شجرة ماهوغاني, هاه؟

عش, سناجب, عصفور, شجرة سنديان

ياه أرض

لقد نجحت

! لقد نجحت يا الله

ويا فرحتاه

أنتِ فرنسية, صحيح؟ -

نعم, بالضبط هكذا -

أنظر هذا واحد

يوم واحد قبل ذلك -

طوفر هارلي؟ -

ربما كنت مرة -

والآن إسمي طوكتشانشيلا

ماذا يعني؟ - رجلا أرنب عليها فرو -

هذا رائع جداً -

أنا الملازم جيمس بلوك

عرفت أباك, باز

لقد كان الطيار الممتاز في زمنه حتى حادثه المزعج

يجب علينا التكلم

سلاح البحر يريد

سلاح البحر يريدك ثانية, هارلي

لقد رموني خارجاً, ولماذا أعود؟

أتيت هنا كي أبتعد عن سلاح البحر ولأبتعد عن الطيران

لسلاح البحر توجد مهمة سرّية جداً وإسمها -ابن عرس نائم

أنت تتنازل عن فرصة ثانية وهذه الفرصة لم يحصل عليها والدك أبداً

أنت أفضل المفضلين, طوفر

دعني أتكلم مع العجوز إنه ذكي في كل ما يتعلّق في هذه الأمور

سلاح البحر يحتاجك حقاً

أحلى هيليوم

إواتانا

إواتانا

ماذا هناك؟

يريدونني أن أطير في المعركة ما عليّ أن أفعل؟

لقد عرفنا أن هذا اليوم سيأتي

الراقص مع راكبي الدراجات النارية يعطيك هذا

! لطيف

بما أنك هناك إشتري لي AAA بطاريات

! واو

!عشرة , توقف

حضرة العميد تسعدنا رؤيتك, سيدي

لقد مر زمن طويل فعلاً, نعم , نعم

كيف حالك, سيدي؟

يا للويل بيل, يجب أن أكون في كاليفورنيا - لا, سيدي هذه هي كاليفورنيا -

إذاً, يجب الإسراع, بالنجاح - لكن سيدي, هذه قيادتك -

ابن عرس نائم, خُطّط له عشرة أشهر - لقد إختارك الرئيس شخصياً -

بالطبع قد إختارني - لن يوقفونا الآن, صحيح تاد؟

هيا أدلك على مكتبك وأدرّبك - أنت جندي ممتاز, أرشدني عن الدرب -

ياه, الله يستر, أحتاج أن أتبوّل -

لقد انفجر جزء من مثانتي في قناة - غوادل

إحذر, توجد هنا عوائق كثيرة -

كان عندي لعبة مدومة صغيرة - صنعتها من طين -

وعندما تجف وتصبح جاهزة - سألعب بلعبتي -

....هذه قصة عن سيدة مدهشة

أحضرت معها ثلاث سيدات مدهشات

وكلهن ذوات شعر ذهبي مثل شعر إيمان

للصغيرة شعر مجعّد

هذه قصة عن شاب وإسمه برايدي

سادتي !!!لقد رجع

كيف تسير الأمور؟

نعم, هذا هو الشاب الكبير - من الجيد رؤيتك -

سكوتر, كيف حالك؟ - طوفر, رجل العصر -

رافي, مبروك - حياة مديدة وصحة تامة -

هاي, صديقي

هل أنت بخير؟

أراك لست سعيداً, أتريد مساعدة؟

أنا بتمام الصحة

هل أنت طوفر هارلي؟

سمعت بأنك تملك قدرة, نحن نحلم بها فقط إبعادك من سلاح الجو عمل ضجة

أنا جيم بابنباخ لكنهم ينادوني جيمور

هل أنت طيار؟- نعم, وسأحلق معك-

ممتاز

لطيف

أحب أن أحافظ على لياقة بدنية - شكراً -

الكل في البيت؟ - نعم -

الكلاب, الزوجة والأولاد

هل معك صور عائلتك؟ تسعدني رؤيتهم -

أنا نفسي صورة العائلة - لكن كل شخص يحتاج عائلة مُحبّة -

ولا مرة وجدت الوقت للحب - هذا ثقيل, وهو بمثابة مرساة من الممكن إغراقك -

عدا عن ذلك, عندي السماء, ورائحة دخان دراجتي النارية

مستأجر؟ - لا, إنه ملكي الخاص -

أرى أنه لدي الكثير من العمل معك

....الإسم هو فيت تومبسون, لكن

لكن كلهم ينادونني- الرجل الميت

طوفر هارلي - ممتع -

!الطابور, إنتباه إنتبه

صباح الخير, حضرة القائد

لا يهمني بكم مهمة قمتم بالطيران

ولا يهمني كم تفكرون بأنكم جيدون !بالنسبة لي أنتم أصفار

ولمدة العشرة أيام المقبلة, لا أحد يفعل أي شيء إلاّ بأمر مني

مفهوم؟ - !نعم, حضرة القائد -

!لقد قلت, إنتباه

هل لم أقل بوضوح؟ أو أنك لا تسمع الأوامر؟

!عندما أقول إنتباه, أقصد إنتباه !نعم, حضرة القائد -

! الآن

أنت تقلّبين عيناكِ سيدتي؟ - !لا, حضرة القائد -

عندما أرى في المرة القادمة وجهك البشع,أريد أن يكون مصقول, وأدخلي صدرك

!بابينباخ

الى ماذا تنظر؟ - ! لا شيء, حضرة القائد -

هل أنا شخص حقير, وليس لك الشرف بأن تكلمني؟ -

! لا أحبّذ هذه الطريقة وبكل ما يتعلق بك, أنا هو الله

ها..ها.. إهدأ-

ولا تنحط على الفتى هكذا

اللعنة, لمن تظن نفسك أنك تتكلم؟

غرورك يسجل شيكات لا يقدر جسمك على صرفها

لديكم فقط خمس دقائق لتجهيز أغراضكم

! تحركوا

أنا مؤمن أن في أعماقه نوايا حسنة

أتمنى أنك انتبهت لذلك

لا أعتقد أننا التقينا - كينت غريغوري -

سامحني, إذا لم أصافح الرجل -

والذي أبوه قتل شخص عزيز عليّ دومينيك فرانهام

أنت تقصد - نعم -

دومينيك فرانهام هو أبي وكنت الولد المحبوب عنده

لقد كانت مجرد حادثة صيد- حادثة, يا عيناي الزرقاويتين-

لقد كان طيران بدون أخذ الإحتياط والمسؤولية وأنت تعرف هذا

هل أنت بخير؟

يا للصدفة الغريبة

...الصياد الذي قتل أبيك بالغلط

كان هنري بابينباخ, وهو والدي

أشعر بغرابة

أهذا ليس هنري ألبا بابينباخ؟

إسم عائلة أمي هو بابينباخ

لا... دورين بابينباخ؟

من مينيسوتا؟ نعم -

إذاً نحن أولاد العم - كنا نقضي فترة الصيف في إيغل ريبر -

إيغل ريبر؟

أرجو أنك تستطيع مسامحتي على ذلك

إذا كان هذا يساعد, لن يشاركني أحد

حسناً, هذا ليس ذنبك - كل واحد معرّض لهذا الخطأ -

لكنه, من النوع الذي عنده الإستعداد لقتل كل شخص يلبس هذه البدلة

إنتظر لحظة, لماذا أنت غاضب عليّ إنه الشخص الذي أكل والدك

الإبن مثل أباه - لقد رُميتَ الى الخارج مرة واحدة -

لحظة واحدة, لحظة واحدة

لا يمكننا التخاصم فيما بيننا فكلنا في نفس الفريق

أريدكم أن تتصافحوا

ها هو, أليس هذا أحسن؟

نعم, طبعاً

ها نحن أصدقاء ثانيةً

خذ قطعة من علكة الحظ هذه

إسمع, -رجل ميت- سنطير سوية وسننام بجانب بعضنا, لكن هذا كل شيء

لكن لا تقترب أكثر من اللازم دعني أعالج أموري بمفردي

إنه شخص معقّد

كل صورة منطقة, تظهِر مستودع ذخيرة دفاعية

D+ C في فئة

وكذلك توجد وحدة ضد الطائرات

وبإمكانهم إطلاق وابل من النيران حتى يجعل كل هجوم غير ناجح

ليس عندي معرفة محدودة عن ماذا تتكلم, بيل

عندي ورم بحجم سمكة داخل رأسي

والسبيل الوحيد الذي أمكنني من تركه هناك

بواسطة مغنطة الربع اليساري الأعلى من جمجمتي

ستذهب وتفعل ما تفعله - هل عندك مرق؟ -

طبعاً, سيدي سأطلب بأن يحضروا لك بالحال

أنا أحب المرق, أعني أظن أنني أحب المرق

ورم إبن حرام, هل هذا مرق أم أوز؟

أوز سيدي

هل أنت بخير, سيدي؟ - طبعاً بخير -

لماذا؟ ماذا سمعت؟

لا شيء, سيدي

! أرسل الى هنا مرق للعميد, في الحال

طيب, تعال نرجع مرة أخرى الى الخنفساء المراوغة

أريد أن أفهم ذلك جيداً لذلك إشرح لي بالتفصيل

كل كلمة, وكل بند

كل نقطة, وكل فاصلة

هذه الأرجل طويلة

بالضبط أطلتهم والآن يصلون الى الأعلى

....واو

جيد أن أراك ثانية - لقد تأثرت من طريقة تعاملك مع الحصان

عندما رأيتك توخزينه على جانبيه بكعب حذائك وتشدين اللجام

وفي كل حياتي لم أفكر بأن أكون حصان

بعد أن انتهي مع الطبيب النفسي يمكننا الخروج للركوب على الحصان

حضرة الملازم, أنا هو الطبيب النفسي

أنت الطبيبة النفسية؟ - هذا ما تقوله شهادة الدبلوم -

لم أكن في حياتي عند طبيب نفسي هل ستكونين رقيقة معي؟

طلبت أن اراجع ملفك الشخصي

تحرّرت من الجيش قبل حوالي 18 شهر بسبب عصيانك للأوامر

رفضت أمر مباشر, وبحادث تصادم دمرت طائرة حربية تساوي 30 مليون دولار

نعم, ولكنني سأدفع ثمنها بأقساط وكل قسط 10 دولار في الأسبوع

كان يجب أن أحصل على تأمين ضد الإصطدامات

ألم يكن لأبيك حادث مماثل؟