Pinocchio (피노키오)

¿Por qué

viniste a mi casa?

¿Por qué merodeaste alrededor de mi auto?

Salí a cubrir una noticia y vi el coche de Hyung por casualidad. Yo estaba feliz por lo que...

¡No vuelvas a decir "Hyung" de nuevo! ¡No te me acerques más! Todos los periodistas son

horribles...

y repugnantes.

Subtítulos por V4Eve

Rendimiento al tráfico inminente

¿No estabas en camino a la estación de policía?

Volví porque tengo algo que preguntar.

¿Qué es?

Qué pasa si... estoy diciendo, ¿qué pasaría si...

Si tiene un miembro de la familia con quién estuvo separado desde hace mucho tiempo.

Cuando sólo se reunió con él,

si ese miembro de la familia no es la persona que pensó que él sería,

¿qué harías?

¿Qué quiere decir, "él no es la persona que pensó que sería?"

¿Qué significa eso?

Por ejemplo...

él puede haber lastimado a alguien.

Que le ha hecho daño a alguien...

¿es eso a ciencia cierta?

No. ¿Y si todo esto es sólo mi sospecha?

La sospecha de que nadie lo sabría, pero sólo yo lo podría saber.

Si fuera por mí...

sólo hay una respuesta.

Yo lo investigaría.

En lugar de sospechar, me gustaría encontrar pruebas concretas.

Si me encuentro con ese miembro de la familia y pregunto a la gente a su alrededor, o sin embargo...

Me gustaría saber la verdad.

La preocupación viene después de encontrar la verdad.

¿Hay un accidente?

- ¡Sunbae! - Estoy filmando.

¡¡¡Es peligroso!!!

- ¡No! - ¡No!

Sácalo.

Vamos. Retenlo.

Una colisión de coches en la intersección Gihwa. Una colisión de coches en la intersección Gihwa.

Ha Myeong, ¿estás bien, Ha Myeong?

¿No estás herido en cualquier lugar?

Sí.

Estoy bien.

Eso es un alivio, Ha Myeong... porque estás a salvo.

¡Ahjussi! ¡Ahjussi!

¡Levántate! ¡Ahjussi!

¡Ahjussi!

¡Hey!!

¡Entra!

Esta es nuestra exclusiva, ¿verdad?

Sí.

Creo que sí.

Esa persona...

Capítulo 9: Flautista de Hamelin

¿Filmaste todo eso? ¿El grado de detalle?

¿Es eso cierto?

¿Qué pasa con la entrevista con el estudiante?

Estás diciendo que todo esto es una exclusiva. Capitán, soy yo.

Choi In Ha y Seo Beom Jo han conseguido una gran exclusiva.

Primero, dile a Choi In Ha que vaya con el repartidor de agua y lo cubra. Si ella consiguiera una entrevista, será aún mejor.

Eso... Haz un informe Seo Beom Jo.

Estás seguro de que es nuestra exclusiva, ¿no? La camioneta de noticias con un transmisor remoto fue a la Asamblea Nacional, ¿no?

¡Envia eso a la escena y diles que envien lo que han filmado rápido... rápido... rápido!

¿Por qué no soy yo la que informa, y si Beom Jo?

¡Sheesh!

Si.

Sí, lo entiendo.

Si.

Hagamos de ésta la mejor historia.

- Eso no tiene ningún sentido. - De ninguna manera.

Para que sea una historia principal, la historia es demasiado pequeña.

No hay accidentes y sólo una persona fue lesionada, ¿verdad?

Depende de cómo manejemos la historia. Un repartidor de agua arriesgó su vida para salvar a un niño de la escuela media.

En lugar de las noticias acerca de los lugares de esquí llenos debido a una ola de frío este fin de semana, encaja mejor como noticia principal.

Es una historia conmovedora que a los espectadores les gusta. También hay vídeo, y es nuestra historia exclusiva.

¿No crees que podemos arreglar algo con esta cantidad?

- Reportero Kim, date prisa y ayúdenos. - ¿El informe editado saldrá?

El interrogatorio es rápido. Vuelve dentro, ve.

¿Realmente van a enviar esto como una noticia más importante? Si es la noticia más importante, el tiempo es demasiado limitado.

Hemos hecho cosas peores que esto muchas veces. El manuscrito editado está terminado, así que date prisa y envíalo a Seo Beom Jo.

Sí. Seo Beom Jo, acabo de subir el manuscrito así que informa con eso.

¿Dónde estabas que vienes hasta ahora?

Ya viste, ¿no? Normalmente, si se trata de una chica con los sentimientos de un hombre, ella no puede abrir la boca y bostezar.

Eso por que no eres un hombre para mí.

Bueno. ¿Qué iba a esperar?

- ¿Qué es eso? - ¡Es un caso!

Vámonos.

Cuando el camión cayó...

- ¿Cuál fue el vehículo culpable? - ¿El vehículo culpable?

- Sí - El vehículo culpable.. así, como este vehículo entró en ese vehículo...

Me enteré de que el vehículo se topó con este vehículo para proteger al niño...

Disculpe...

¿Qué pasó con el conductor de este camión?

Bueno... No sé. Fue trasladado en la ambulancia antes.

Creo que estaba muy adolorido.

¿A qué hospital fue trasladado?

No sabemos eso.

¡Choi Dal Po! ¿A dónde vas ahora?

Parachoques

¿Cómo es su condición en este momento?

Primeramente, tengo la sospecha de que el brazo izquierdo se rompió.

Lo sabremos a ciencia cierta cuando lleguemos al hospital.

Perdone... Ha Myeong... ¿está seguro Ha Myeong? ¿Él no se ha hecho daño?

Sí, está bien. Él está seguro así que no tiene que preocuparse.

Eso es un alivio.

Eso es un alivio...

¿Quién es Ha Myeong?

Sí, él se asustó y se fue después de oír que su nivel de alcohol era lo suficientemente alto para la revocación de la licencia.

No, no hay un siniestro y sólo hay un herido.

¿No hay CCTV o una caja negra?

¡Idiota!

Sin ellos, es sólo un elemento mencionable.

¿Qué hace la persona lesionada?

> Nuestro estándar para decidir las noticias más importantes es...

Repartidor de agua.

¿Salvó a un estudiante de secundaria?

Sin embargo, hoy nos hemos fijado brevemente a un lado del orden de la selección de rutina

y decidimos sobre la noticia superior desde una perspectiva diferente.

Los criterios de hoy son el sacrificio y la emoción.

Un joven arriesgó su vida para salvar a un estudiante de secundaria en peligro.

- ¿Qué es esto? - Nuestra cámara MSC ha captado vívidamente ese momento conmovedor en la escena.

Aquí está el informe exclusivo del Reportero Seo Beom Jo.

¿Seo Beom Jo? ¿Qué Seo Beom Jo?

¿Mi hijo, Seo Beom Jo?

Tratando de evadir un coche de policía que lo perseguía, una furgoneta de reparto

cruza sobre la línea central, y mientras va en el lado equivocado, se dirige directamente hacia una intersección.

Mientras que conducir después de ser verificado por el nivel de alcohol,

- ¡Mi bebé, Beom Jo! - Que estaba a punto de golpear a un estudiante que estaba cruzando la carretera.

Un camión, que viene desde el lado opuesto, impidió que la furgoneta de reparto de golpeara al estudiante.

Entonces los camiones chocaron.

El estudiante, que podría haber perdido la vida, está sano y salvo.

El conductor que salió del camión siniestrado

preguntó si el estudiante resultó herido,

luego quedó inconsciente en la calle.

El visual es asesino.

Tocándolo bien.

¡Sí!

Tan pronto como se bajó del camión, él me preguntó si yo estaba bien.

- ¿Cómo llegaron esas imágenes? - Cuando le dije que estaba bien...

Mientras estaban tomando imágenes de la carretera helada,

ellos tuvieron suerte.

Hay un dicho que un tipo afortunado acaba encontrando a una preciosa ginseng silvestre mientras recogía hierbas comunes.

Ellos tienen tanta suerte.

¿Hay acaso alguien que tuviera un accidente de tráfico?

Él es un hombre de 30 años, y su nombre es Gi Jae Myeong.

No, no hay ningún paciente por un accidente de tráfico.

Sí, gracias.

Con la posibilidad de tropezar, las personas tienen el cuidado de detenerse en el camino.

La nieve que comenzó a caer ayer,

- está volviendo a las carreteras en pistas de hielo... - En cuanto al conductor de la furgoneta de reparto que venía del lado equivocado,

en el momento del accidente, su nivel de alcohol era

de 0,107. Estaba completamente borracho.

El ciudadano valiente que arriesgó su propia vida para salvar a un estudiante

es de 30 años, el Sr. Gi.

El Sr. Gi está siendo trasladado a un hospital.

¿30 años, Sr. Gi?

Su vida no está en peligro.

No puede ser.

A pesar de que se trataba de una situación tan peligrosa, en la que podría haber perdido la vida,

salvó una vida con su valentía. Él es un héroe.

Hyung.

Noticias MSC, presentó Seo Beom Jo.

Sí, lo entiendo. Oh, Sunbae acaba de llegar.

Sí, voy a informar de nuevo después de que la entrevista haya terminado.

- ¿Está bien, el conductos? - Si.

Fue a que le enyesara su brazo izquierdo. Él está bien por todo lo demás.

Es un alivio. ¿Y qué acerca de una entrevista?

El esta disponible para hacerla. Tendre que rogar por ello.

¿Gi Jae Myeong? ¿El nombre del conductor es Gi Jae Myeong?

Si, su nombre es muy único, ¿verdaf?

Disculpe. ¿Falta mucho para que terminen con Gi Jae Myeong?

Gi Jae Myeong fue dado de alta y se fue hace un momento.

¿Qué? ¿En serio?

Vámonos.

¡Sr Gi Jae Myeong! Espere un momento.

Si, ¿qué desea?

Yo estaba en el lugar del accidente, soy la reportera Choi In Ha de la MSC.

¿seria posible hablar contigo para una entrevista?

Disculpeme, será que...¿ tu eres la que salió en el anuncio de la MSC?

Si, asi es.

Tu tienes un buen ojo. Esas dos son madre e hija.

reportera Choi In Ha de la MSC

Reportera Choi In Ha.

Me gustaría hacer la entrevista.

Si es muy difícil para hacerlo ahora, definitivamente podriamos hacerlo luego.

Hagamosla ahora.

Gracias. Sunbae, empecemos.

Si, por supuesto.

¿hay aquí quizás un paciente que vino por un accidente de tráfico? ¿con el nombre de Gi Jae Myeong?

Ah, Gi Jae Myeong? Si, el vino.

Sus exámenes terminaron hace un rato.

¿Cómo estaba él? ¿Estaba gravemente herido?

Aparte de un brazo roto, el no tiene ningún otro problema.

El CT y otros resultados de exámenes también salieron normales.

Que alivio.

¿Fue él dado de alta?

El está haciendo una entrevista con una reportera en el frente, justo ahora.

¿Entrevista?

Entonces, ¿ Ha Myeong era el nombre de tu fallecido hermano menor?

Si.