Robot Chicken

‫"إن أيّ أسماء حقيقة أو تشابه مع المشاهير‬ ‫جرى استعماله بشكل خيالي وساخر" ‬

‫صمتاً! أنتما‬

‫مضى على وجودكما هنا ساعات تمارسان الجنس‬ ‫مع أعداد هائلة من السيّدات المقنّعات‬

‫لكن يبدو أنكما لا تملكان الإذن للتواجد هنا‬

‫- مرحباً، أنا (سيث)‬ ‫- مرحباً، أنا (مات)‬

‫لمَ أنتما هنا؟‬

‫سمعنا أنه المكان‬ ‫حيث يمكننا أن نلغي قرار إيقاف (روبوت تشيكن)‬

‫لكن حين وصلنا إلى هنا‬ ‫كان الجميع يمارس الجنس لذا فكّرنا...‬

‫"حسناً، نظن أننا سنبدأ بمضاجعة هؤلاء الأشخاص"‬

‫- شعرت تقريباً بأننا ملزمان بالبدء بالمضاجعة‬ ‫- صمتاً!‬

‫إضافة إلى استضافة حفلات عربدة شاملة‬ ‫نلغي أيضاً إيقاف البرامج التلفزيونية‬

‫مذهل، هل يمكننا إلغاء قرار إيقاف برنامجنا؟‬

‫- أجل، إن كنتما تعرفان كلمة السرّ‬ ‫- (فيداليو)‬

‫هذا صحيح، تهانينا‬

‫عاد (روبوت تشيكن) إلى الشاشة‬

‫- شكراً يا سيّدي‬ ‫- والآن ما كلمة السر للمغادرة؟‬

‫- (فيداليو)؟‬ ‫- كلمة السر للمغادرة مختلفة‬

‫- حسناً، (فيداليو)‬ ‫- قلت لكما للتو ما هي كلمة السرّ للمغادرة‬

‫- (فيداليو)؟‬ ‫- كلا! مجدداً، قلت لكما...‬

‫- (فيداليو)؟‬ ‫- لا تسمعان ما...‬

‫- (فيداليو)؟‬ ‫- افهما من فضلكما‬

‫إن (فيداليو) ليست كلمة السرّ‬ ‫إن قلتما (فيداليو)، فلن يكون ذلك صحيحاً‬

‫- هل تفهمان هذا المفهوم الأساسي؟‬ ‫- أجل، بالطبع، أجل‬

‫- طبعاً، طبعاً، طبعاً‬ ‫- والآن، ما هي كلمة السرّ للمغادرة؟‬

‫- (فيداليو)؟‬ ‫- تباً، اقتلوهما‬

‫- تماماً كما في (سايغون) سنة ١٩٨٣‬ ‫- مع اندفاع...‬

‫- مهلاً، متى كنت في (سايغون)؟‬ ‫- انحن!‬

‫- كلا، لمس قضيبي‬ ‫- لمس قضيبك يدي!‬

‫- لمست قضيبه كلّياً‬ ‫- تباً لهذا‬

‫تباً لهذا‬

‫لم أفكّر في ذلك الأمر‬

‫أرجوكما، ارحماني‬

‫بالطبع، ما رأيك بأن نعد لك إلى...‬

‫(فيداليو)؟‬

‫"إنه حيّ!"‬

‫"برغر السنافر وزن ٢٢٥ غراماً‬ ‫فقط من (غرغيلز جونيور)"‬

‫نحدث فجوات في الأسنان!‬ ‫نحدث فجوات في الأسنان!‬

‫ربما علينا التواصل مع البشر‬

‫ما الذي نستفيده من هذا التسوّس كلّه بأيّ حال؟‬

‫نحدث فجوات في الأسنان!‬ ‫نحدث فجوات في الأسنان!‬

‫مهلاً، علقت إبرتك!‬

‫طريقتنا الوحيدة‬ ‫للدفاع عن نفسنا مميتة لنا أيضاً‬

‫هل يكره الرب النحل؟‬

‫هذا صحيح، تباً لك أيّتها النحلات!‬

‫تباً لي؟ كلا، كلا، تباً لك!‬

‫ما الذي يجري؟ هذا ليس منزلي!‬

‫إنه قنطور من (نارنيا)!‬

‫- أنا مهيّج، هل عمرك ١٨؟‬ ‫- كلا يا سيّدي‬

‫تباً!‬

‫(بيكي)؟ تعالي، أريد مضاجعة أحد ما‬

‫آلو؟ أيّها الحورية العاهرة!‬

‫- هل وصفتني بالمثلي للتو؟‬ ‫- كلا، لم أقل شيئاً‬

‫دمّرني طلاق أهلي يا رجل!‬

‫أفقدني صوابي كلّياً‬

‫أريد فلفل "تشبوتلي" الحار!‬

‫اقفلي تلك القذارة‬

‫كلا يا أخي، كلا، بحقك يا أخي‬ ‫كلا يا أخي! كلا!‬

‫إن التهاب مفاصل الكلب يسبّب له ألماً مستمراً‬

‫- علينا قتله‬ ‫- ماذا؟‬

‫تعرف أن حياة الهرّ أطول من حياة الكلب، صحيح؟‬

‫مع احترامي كلّه، كان عليك توقّع هذا فعلاً‬

‫"راكبو الديناصورات‬ ‫الأسياد المذهلون لـ(الأرض) الأولى"‬

‫"درّبوا الديناصورات‬ ‫وجعلوها أسلحة سائرة، ما الأروع من هذا؟"‬

‫"راكبو الديناصورات‬ ‫ثمة مسدس ناسف على رأس ذلك الـ(تي ريكس)"‬

‫"هذا رائع جداً"‬

‫"ذلك الـ(برونتوسوريس) ناقل للجند‬ ‫انحنوا لراكبي الديناصورات الملاعين"‬

‫"يا إلهي، يبدو ذلك كمعسكر أشغال"‬

‫"أظن أن راكبي الديناصورات‬ ‫يستعملون الأشغال الشاقة لصنع أغراضهم"‬

‫"يا إلهي العظيم في السماء‬ ‫لا يكف راكبو الديناصورات هؤلاء عن صعق الناس"‬

‫"هذا معسكر أشغال بلا شك"‬

‫"ما هذا بحق السماء؟‬ ‫أطعم راكبو الديناصورات ذلك الـ(تي ريكس) طفلاً"‬

‫على الأقل، لا نمارس الجنس مع الديناصورات‬

‫تكلّم عن نفسك يا أخي!‬