Partner Track
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"مسلسلات NETFLIX"
قانون "نيوتن" الأول للحركة.
الجسم الساكن يبقى ساكنًا.
والجسم المتحرك يبقى متحركًا.
بشكل عام، تستمر الأجسام بالقيام بما تفعله.
الأمر بسيط. إن أردت زيادة سرعتك، تحتاج إلى قوة أكبر.
أحب القوانين. في الفيزياء وفي الحياة.
ولذلك أصبحت محامية.
ولماذا اخترت الدمج والتملّك؟
لأنني أريد أن أصبح الفضلى دائمًا.
أقوى وأذكى محامي الشركات يدخلون مجال الدمج والتملّك.
وعلى فتاة مثلي أن تحافظ على صلابتها في مدينة كهذه.
أترون؟ المثال الأول.
أعلم إن عملت بجهد أكثر من الآخرين وبقوة أكبر، فسأصبح شريكة.
يُقال إن وجود المرء على مسار الشراكة يساعده على اكتشاف معدنه الحقيقي.
"(رايتشل فريدمان)"
آسفة، أنا في طريقي الآن. عذرًا…
عدت إلى فعل ذلك مجددًا.
ماذا؟ صحيح.
لا يعتذر الرجال أبدًا. آسفة.
أتعلمين ما لا يفعله الرجال أيضًا؟ الاعتذار عن الاعتذار.
- هذا أربعاء الوافل. - أحب الوافل،
ولكن انسي أمري. اهتمي بنفسك.
لا تتوقّعي منّي عكس ذلك. بعت روحي مقابل ما هو أقل من المخبوزات التقليدية.
أريد قضية جديدة حالًا.
ماذا؟ أنهيت صفقة "وايلاند". أحتاج إلى قضية فورًا.
عملت بشكل متواصل طوال ست سنوات.
الأمر مضمون.
سيترقى شريكان أصغران وربما ثلاثة في القسم هذه السنة.
- صحيح. أنت و"دان" و"تود". - ربما. فرصنا في الفوز متقاربة.
اسمعي. أحتاج إلى قضية واحدة كبرى لضمان ترقيتي.
لن تخسري ترقيتك إلى شريكة صغرى لبقائك يومًا واحدًا بلا قضية.
أنا بلا قضية منذ أسبوعين.
أعترض. هذا بسبب الدافع. تريدين السهولة في العمل.
- عليك الاسترخاء. - لا أستطيع ذلك.
عليّ إتمام صفقة جديدة قبل اختيار الشركاء الجدد بعد ثلاثة أشهر.
أنا في قسم الدعاوى، وإن أردت معلومات عن الصفقات،
فالثرثارون اللئيمون يعرفون آخر الأخبار.
وعندما استدارت،
كانت تشبه الـ"باكوشان" تمامًا.
رباه. أأريد أن أعرف معنى "باكوشان"؟
تفاوت كبير بين الجسم والوجه.
وقد نقول في جملة،
"كانت الحانة مظلمة جدًا، ولم يلاحظ (دان) أن رفيقته (باكوشان) إلّا بعد فوات الأوان."
أيّ أنها كانت تشبهك من الخلف.
وتشبه "دان" من المقدمة.
للأسف، لم تكن أنت.
هذا واضح. كانت في موعد معك.
هل أنت قادمة؟
- ها هو "مارتي آدلر". - ونصف هيئة الإدارة.
من الصعب حمل هذه الشركة على كتفيّ يا جماعة.
- يبدو أن محاولة "مارتي" لنيل الرضا مثمرة. - لا يسعى وراء الرضا، إنه صانع الملوك.
من يشارك في صفقاته يفوز بالشراكة.
سيرقّون متابعي الصفقات المحتملة، صحيح؟
ولماذا أنت قلق يا سيد "غريتشن لاندروس"؟
- ولدينا فتى "لندن". - لدينا محام انتقل حديثًا.
إلى قسم الدمج والتملّك؟ الآن؟
وأنا عالق في صفقة شركة الأدوية تلك.
من يحظى منكم بفرصة العمل مع "مارتي" سيضمن ترقيته إلى منصب شريك.
أنا هو. أحبكم يا أشباه "باكوشان"،
ولكن هذه الصفقة لي.
اذهبي. احصلي على الصفقة.
أيود أحد الوافل؟
والدتك على الخط.
سأعاود الاتصال بها،
وأريد كلّ شيء عن صفقة "مارتي آدلر" الجديدة.
مساعدك الجديد.
ما هذا؟
أدركت إدارة شؤون العاملين أن منح "إنغريد" كلّ المساعدين الملونين قد يبدو عنصريًا.
ولذلك، حصلت هذا الأسبوع على…
أنزل قدميك عن المكتب. كانت هي الثانية بين خريجي صفها في "هارفارد"،
بينما كنت ترسب في "كولغايت" على الأرجح.
لذا أظهر بعض الاحترام.
ماذا؟ لا وافل؟
بل شيء أفضل بكثير.
من كان ذلك البريطاني الذي قابلته قبل سنوات في "روزكليف"؟
- "روزكليف". حفل زفاف "جاين" و"توني"؟ - أجل.
كنت وصيفة الشرف في تلك الكارثة وقلت إنك قابلت…
"(كازبلانكا)"
…"بوغي".
أجل.
وأنتما…
- أجل. - أجل.
وقلت إن انسجامكما كان فوريًا. ومارستما الحب بشغف، في غرفة النوم العليا.
سألني إن عنيت ما قلته في خطاب نخبي.
عن توائم الروح.
"الإيمان بالحب الحقيقي مماثل للإيمان باللّه لأن هذا يعني الإيمان…
بالقدر."
ثم قال إن لديك شوكولاتة على شفتيك وقبّلك.
ثم قال، "ليست شوكولاتة، بل مرصبان…
بطعم الأناناس."
كان هذا… لطيفًا.
"لطيفًا"؟
قلت إنه "حب من أول نظرة."
استخدمت تعبير توأم الروح.
كان مسافرًا إلى "لندن" في اليوم التالي.
فاتفقنا.
لا تبادل اسمينا ولا أسئلة.
من أين حصلت على هذه؟
من محطة الوافل.
هل أنت بخير؟
ما الذي يفعله هنا؟
حب حياتك منذ متى؟
حسنًا. ليس حب حياتي.
- منذ ست سنوات. - رباه يا "إنغريد".
هذا ما تحتاجين إليه بالضبط.
سنبلغ سن الـ30، ولم تواعدي سوى ثلاثة رجال.
ثلاثة. ابنة أختي بسن الـ13 تفوقك خبرة، وهذا ليس مقبولًا لعدة أسباب.
أتكلّم بجدّية يا "إنغريد".
تتعدى الحياة الشراكة.
عليك الخروج والاستمتاع بحياتك.
سأفعل ذلك
بعد أن أصبح شريكة صغرى.
وبالمناسبة، لديّ اجتماع قسم.
بالتوفيق مع من أقصد
ولا أعني "مارتي آدلر".
أريد هذه الصفقة. أنا الأنسب لها.
كلّنا نريدك معنا في هذه القضية ولكننا بحاجة إلى سبب لإقالة "غافن".
حسنًا اسمع، لم أقدّم ستة موكّلين جدد فحسب،
بل بدأت بقراءة "فوغ" و"تين فوغ" و"وومنز وير دايلي" بسن الـ11.
أعلم أن "مكوين" لم يعرف الأزياء الراقية قبل "جيفنشي".
وبعكس "غافن دانمور"،
أعرف الفرق بين البوليستر والصوف.
حسنًا، الصفقة لك.
لن تندم على ذلك.
"لاكس" لـ"رايموند فاندرلين".
تذكّر، عندما تصبح مدير قسم السلع الفاخرة، أريد حسمًا كبيرًا على كلّ منتجات موكّلينا.
لن تحتاجي إلى ذلك لأنك ستكونين المديرة هنا.
بالمناسبة، لدينا محاميان آسيويان أمريكيان بالسنة الأولى، أتصدقين ذلك؟
مهلًا. ماذا؟
ألا يدمّر أحدهما الآخر في انفجار من الطاقة ويطلقان فوتونًا؟
ألقي التحية على الشبان في حفل الليلة.
ليس إن شاركت في صفقة "مارتي آدلر" الجديدة.
"(بارسونز) و(فالنتاين) و(هانت)"
أنا آسفة جدًا.
مرحبًا.
مرحبًا.
"إنغريد".
"إنغريد يان"؟
"جيف مورفي". سُررت بلقائك.
سبق والتقينا. في حفل زفاف "جاين" و"توني"؟
صحيح. بالطبع. أجل.
- لا تذكر ذلك. - بالطبع. بلى.
لا. كنت ترتدين ذلك الفستان، صحيح؟ فستان جميل جدًا.
الفستان الزهري؟
هذا هو. أجل.
كان أزرق.
أفرطت بالشرب تلك الليلة.
على ما يبدو.
لم أفعل شيئًا محرجًا، أليس كذلك؟
لا، تصرّفت بنبل تام.
حقًا؟
أتعنين ذلك حرفيًا أم ضمنيًا أيتها المحامية؟
واضح أنك لم تكن بكامل قواك العقلية، لذا سأكتفي بالتحذير هذه المرة.
يا لرحابة صدرك.
أنت المنقول إلى هنا من "لندن".
أنا كذلك.
أنت بقسم الدمج والتملّك. أيّ سنة هذه لك هنا؟
- السادسة. - أنت المنافسة إذًا.
- لا تغتر بنفسك. - أتظنين أنك بارعة إلى هذا الحد؟
بل أفضل.
"يان"، أعلينا الشعور بالغيرة؟
"جيف مورفي"، انتقلت من "المملكة المتحدة" حديثًا.
- "دان فالون". - "تود آيمز". أأنت من "لندن"؟
- من الجوار. - كنت أصيّف في "كنت".
أجل، زرت متنزه "نول" كثيرًا.
أنا "هانتر"، مثل "هانتر غرين".
سُررت بلقائك يا "هانتر".
سيد "آدلر". "مارتي آدلر".
- يا إلهي. - أنا "كايلب ساندرز".
هذه أول سنة لي في "بارسونز".
أنا متحمس جدًا للعمل هنا.
أتسمح لي بطرح سؤال؟
لا تطلب الإذن لطرح سؤال.
اطرح السؤال اللعين فحسب.
- بالطبع. - بحقك يا رجل.
في قانون الملكيات الفكرية، درسنا قضية "ليكسيون" ضد "هانتسمان"،
وأسلوبك في معالجة مشكلة براءة الاختراع كان مذهلًا. وأنا…
توقف عن الكلام.
"ساندرز"، صحيح؟
لا أحد يصدّق تظاهرك بالبراءة.
هذا تلاعب وأمر مبتذل.
وكفّ عن الضحك. هذا يغضبني. الضحك هو تعبير الجبان عن الخوف.
وداعًا.
طلبت نقل هذا النص ثلاث مرات.
عليهم مراجعة أسلوب التعاطي مع "آدلر" خلال دورة الإعداد.
- آسفة. - قيّم جمهورك يا صديقي.
- جميل. - هل ستشاركين في لعبة الـ"بينغو"؟
- أجل، سأختار "فحص الاستثمار." - سأختار "الحشد للمقاومة."
أختار "حقق هدفًا باهرًا."
20 دولارًا للمشاركة، أول عبارة تُقال يفوز صاحبها. أتشعر بأنك ستفوز؟
حسنًا. أختار "طريقًا زلقًا."
ظننتك منافسي.
أنت محقة.
ماذا عن "صف الحوافز." لا، "تحقيق المستحيل."
لا أعلم. "الأكثر تأثيرًا."
- كان هذا خيارك آخر مرة. - هذه ليست عبارة فعلية.
حسنًا يا جماعة. اجلسوا من فضلكم.
هيا، ألا تودّون العمل اليوم؟
لنبدأ بصفقة "ألكور".
Partner Track subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.