Now You See Me: Now You Don't

¡Jinetes! ¡Jinetes!

¡Jinetes! ¡Jinetes!

¡Jinetes! ¡Jinetes! ¡Jinetes! ¡Jinetes!

¿Pensaste ¿Te abandonamos?

¿O que nos quedaríamos sin magia?

Bueno, piénsalo de nuevo, damas y caballeros,

porque lo eres a punto de sorprenderse.

Si estás aquí ahora mismo, entonces tienes

siguió las pistas y descifró el código.

Felicitaciones y bienvenido.

Han pasado 10 años desde el jinete apareció por última vez,

¡pero estamos de vuelta!

Bien, acércate. Mmm, más cerca.

Porque cuanto más crees que ves,

más fácil será para disfrazar viejos trucos

y engañarte pensando que son nuevos.

Entonces mi nombre es J. Daniel Atlas,

y permíteme hablar como lo hago a menudo

para mi menos carismatico colegas cuando digo...

¡Vaya! es muy bueno para volver!

Sí. Sí. Desaparecimos por un tiempo

pero en el mundo de la magia,

todo lo que desaparece, reaparece.

Bueno, al menos si el truco se hace bien.

Soy Merritt McKinney.

A diferencia de mi, uh, muy bueno amigo aquí, Danny,

La mayoría de ustedes revisaron sus egos. en la puerta esta noche.

Encontraste esto pequeña velada clandestina

porque tu querías dejarse engañar.

Hola a todos. Soy Jack Wilder.

Guerras, pandemias, cambio climático, IA.

Seamos realistas, todos necesitamos Magia más que nunca.

Entonces quiero que pagues atención muy cercana.

no vas a querer perderse el siguiente truco.

henley reeves, ahora Henley Reeves Stanley.

Tres niños, dos perros y una maestría.

Ha pasado un tiempo.

¿Nos extrañaste?

esos chicos fueron geniales en el pasado.

Solía ​​querer ser mago.

Y luego cumplí 12.

Cuidado, podrían estar escuchando.

Ooh, estoy temblando en mis Todos los Santos.

¿Qué van a hacer?

¿Eso es oro de verdad?

-¿Qué? -¿Eso es oro de verdad?

Sí, soy rico.

Este es un espectáculo de magia, amigo.

Cada tonto aquí es un carterista,

o el tonto de un carterista.

-¿Eso fue un haiku? -¿Qué fue eso?

cada uno de ustedes Acabo de recibir un naipe.

Si no te importa, eh, sacándolo?

Bien. Ahora vamos a barajar la baraja,

para que todos encuentren una persona al azar cerca de ellos

e intercambiar cartas con ellos.

Y luego, cuando hayas hecho eso,

encontrar a alguien más y cambiar con ellos.

Vale, genial. Eh, ahora...

Uh, duh-duh-duh-duh-duh... Tú ahí, ahí abajo.

-¿A mí? -Sí. ¿Cuál es tu tarjeta?

-As de diamantes. -As de diamantes. Bueno.

Hagamos las cosas un poco más complicado aquí.

¿Alguien más aquí? tienes el as de diamantes?

Espera, soy yo. ¡As de diamantes!

¡Oh!

Parece que tenemos un quinto Jinete que no se llama Lula.

Sube al escenario, Serás nuestro ayudante.

-¡Hazlo! -¡Sí, vete!

Ahora, mírame a los ojos.

y... dormir.

Todavía lo tengo.

Ahora bien, esto podría parecer un niño normal para ti,

pero esta noche él se va hacer magia extraordinaria

como un hombre poseído.

Literalmente.

-Henley. -Sí, Merritt.

¿Te importaría? ¿Entrar dentro de su cuerpo?

Sí. Y Jack, eh,

¿Por qué no te tiras? ¿Está ahí también?

Lo que mejor hago.

Y... Oh, que Dios te ayude.

Atlas, ¿por qué no ¿Deslizarse por dentro también?

Y yo también podría Me meto ahí también.

Se necesita un pueblo para hacer magia.

-¡Oh! -¡Vaya!

J. Daniel Atlas en la casa.

Entonces, ¿quién quiere? para ver un truco de magia?

Llévatelo, Merritt.

Hola gente hermosa.

Ahora todo el mundo sabe que Merritt McKinney lee la mente.

Bueno, ahora soy él. O él soy yo. ¿Quién sabe?

Uh, estoy sintiendo alguien vino aquí esta noche

no disfrutar de la magia, sino derribarlo.

¿Existe un Brett Finnegan? en la casa?

¿Que pasa?

Ahora, tú y tus amigos aquí

configurar el Intercambio de cifrado de Camp Hobart.

-Hecho. Sí. Sí. -De eso se trata.

Tomó a la buena gente de Nueva York

pensión de empleado y fondo de bienestar social la mitad de su efectivo.

Uh, estás redondeando,

y además, los riesgos eran planteado muy claramente.

Todo el mundo sabía lo que Se estaban metiendo, amigo.

¿Te escondiste? ¿Las ganancias en el extranjero?

Fin de cuenta

en 53297?

No podrías saber eso sin mi, eh...

Oh, ¿es esto oro de verdad?

Brett, deberías tener más cuidado

Con tus cosas, hombre.

Merritt es un psíquico, pero yo, Jack,

Me gustan los juegos de manos.

Pregúntale a tus amigos.

Acaban de hacer su parte para cerrar la brecha de riqueza.

¿Qué? ¿Qué...?

Ahora, aquí está una pequeña redistribución.

¡Ey! ¡Oye, oye!

Gracias. Gracias.

¡Abogado arriba, amigo! ¡Te patearé el trasero!

¡Oh, oh!

Alguien olvidó que Henley puede volar.

Podemos tomarlo desde aquí, pero un aplauso

al mejor Jinete en escena.

¡Vaya! Guau.

Oye, oye, oye. Oye, oye.

Fantástico. Entonces, todos, Quiero que tomes tu trago,

y quiero que lo sirvas en el anverso de su tarjeta.

¿Puedes hacer eso?

Esas 12 palabras únicas en cada una de tus cartas

formar la contraseña a su nueva billetera criptográfica.

-¡Oh! -Iniciar sesión

y encontrarás el de Brett millones robados más...

bastante redistribuido.

Ay dios mío. Cincuenta... ¡50.000 dólares!

¡50.000!

¡Ya terminaste, amigo!

¡Vaya, vaya! Refresca tu cabeza, pan de jengibre,

Porque estoy teniendo una visión.

Eh, tal vez venga la policía. irrumpiendo por esa puerta!

Así que realiza un truco de magia. de tu propia

y desaparecer en tres, dos, uno.

Ahora acércate. Mm, más cerca.

Porque cuanto más piensas ya ves, más fácil será

-para disfrazar viejos trucos... -¿Qué?

...y engañarte que son nuevos.

Dios mío, no.

¡No!

¡No!

Mira, en mi opinión, Creo que hiciste un gran trabajo.

Uh, creo que mi Atlas era bueno.

Mi Merritt podría Probablemente necesite algo de trabajo.

-Mmm. -Es como un fumeta de San Diego.

y un capitán de barco camaronero tuvo un bebe.

Seguro.

No, en serio, Bosco. No sé cómo lo haces.

una buena personificacion No se trata sólo del mimetismo.

Se trata de atención al detalle,

personalidad y matices.

Bueno. Bueno. Déjame intentarlo, déjame intentarlo.

Eh... Soy J. Daniel Atlas.

Cuanto más cerca Cuanto miras, menos ves.

Fue algo.

Sí. Uh, trabajarás en ello.

-No estuve mal. -Fue un buen comienzo.

-Pero le vendría bien algo de trabajo. -Está bien, claro.

-¿Qué sigues mirando? -Nada, nada, nada.

Amigo, anímate. ¡Chicos, vamos! ¡Míranos!

Mira hasta dónde hemos llegado. Esta noche anotamos totalmente.

Muy bien, la próxima vez, Usas la peluca rosa, ¿vale?

No.

-Amigo, está cerrado otra vez. -Está bien, lo elegiré.

Espera, espera, espera, espera. Haz la cosa.

-No. -Por favor hazlo.

-Es tan innecesario. -Es tan genial.

-Yo sostendré tu bolso. -Es tan innecesario.

-Vamos, es divertido. -Bueno.

Tienes esto.

-Es como un pequeño Mario. -Ella es como Mario.

-Cuidado, cuidado. -Por favor no te mueras.

-¿Estás bien? -Sí.

Si pudiera hacer eso, Yo sólo haría eso.

-Es tan genial. -Es una locura.

¿Feliz?

-Sí, eso fue increíble. -Sí.

Por favor déjanos entrar. Hace frío.

Vaya.

Mejor apartamento en toda la ciudad.

Si, y nadie alguna vez lo verá excepto nosotros.

Es una pena.

Acércate.

Más cerca.

Ese tipo está muy jodido.

¿Quién es rico ahora?

Charlie, ¿puedes girar? ¿Quita esa cosa, por favor?

creo que he tenido suficiente Atlas para una noche.

Sí, te tengo.

...desaparece, reaparece.

Al menos si el truco se hace bien.

Bosco, ¿puedes comprobarlo? para pizza? Tengo tanta hambre.