Episode #1.10

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎Ano ba 'yan?

‎Wag kayong gagalaw, ‎kundi mamamatay tayong lahat!

‎Yuko!

‎Sumakay ka sa cart.

‎Ingat!

‎Pasok.

‎So, ano'ng nangyari?

‎A…

‎Nakatakas sila.

‎FINALE

‎Pumunta kayo sa hagdan.

‎Sandali.

‎Ano'ng ginagawa mo rito?

‎A, nandito ka para iligtas ako.

‎Uy, Park Gang Seong.

‎Kakampi na natin si number 66.

‎Ibaba mo ang baril mo.

‎Narinig ko na ikaw ang nagpapatay…

‎sa kapatid ko.

‎Ano…

‎Ano'ng sinasabi mo?

‎Sinabi ko na sa 'yo ‎na pinatay si Park Yeong Gwang

‎ng mga gagong South Korean

‎-habang nasa misyon– ‎-Di ba sabi mo pinatay siya ni 66?

‎Hindi, ang ibig kong sabihin…

‎Bakit ang tahimik mo?

‎Sige, sabihin mo na hindi ikaw 'yon.

‎Hindi ko…

‎nailigtas ang kapatid mo.

‎'Yon lang.

‎Tabi.

‎Sinabing tabi!

‎Sa tingin mo, ‎mapapanatili ka nitong ligtas?

‎Hindi mo rin sinunod ‎ang mga utos ng Party!

‎Kakausapin ko ‎ang mga awtoridad ng South Korea.

‎Puwede tayong umalis

‎-at maghanap ng paraan para mabuhay– ‎-Tumahimik ka!

‎May itatanong ako sa 'yo.

‎Bakit mo pinoprotektahan ‎ang lintik na kaaway na 'yan?

‎Sang-a.

‎Ayos lang.

‎Para protektahan ang anak ko.

‎Ang protektahan ang mga taong mahal ko…

‎ay mas mahalaga…

‎kaysa patayin ang kaaway ko.

‎Magkakaroon ka pa ng pagkakataon.

‎Magtiwala ka sa 'kin at umalis ka na.

‎Bilis, sakay na!

‎Sinabihan ako na ilipat ang truck, ‎kaya kailangan kong umikot.

‎Ano'ng nangyayari?

‎Mr. Kim.

‎Padaanin n'yo.

‎SECURITY CHECK

‎May narinig akong putok ng baril, ‎at mukhang seryoso 'yon. May nangyari ba?

‎Wala, di naman seryoso. ‎Internal issue lang 'to.

‎-Makakaalis ka na. ‎-Pero may kukunin pa akong labahin.

‎Sa susunod na lang. ‎Pakiusap, umalis ka na muna.

‎May mahalaga kaming sitwasyon.

‎-Okay, sige. Good night. ‎-Good night.

‎Isara ang mga barikada.

‎Puwede na kayong lumabas.

‎-Dalhin mo siya sa ospital. ‎-Ano?

‎Pero mahirap itago ang tama ng baril.

‎Tawagan mo si General Jang. Tutulong siya.

‎Ano'ng nangyari kay Mr. Sung Han-soo ‎at Mr. Park Jin-cheol?

‎Nakita ko silang ‎sumasakay sa kotse ni Ju Gang-chan.

‎-Ju Gang-chan? ‎-Oo.

‎Han-soo.

‎Nasaan ka?

‎Ano'ng problema?

‎Kim, pasensya na.

‎Mr. Kim.

‎Mr. Kim?

‎Tara na.

‎Hindi mo ba talaga sasabihin sa amin?

‎Dalhin n'yo siya sa ospital.

‎Sige.

‎Pasensya na.

‎Kung hindi ka pupunta…

‎mamamatay ang mga bata.

‎Pakiusap.

‎Nagmamakaawa ako.

‎Papunta na ako diyan.

‎AGENT KIM REACTIVATED

‎NAKALIPAS NA ILANG ORAS

‎Sino kayo?

‎Buwisit, kakalampaso ko lang sa sahig.

‎-Siya 'yon. ‎-Taekwondo studio 'to.

‎Hubarin n'yo muna ang sapatos n'yo.

‎-Whip it up, whip it up, up and down ‎-Whip it up

‎-Whip it up, whip it up ‎-Whip it up

‎Whip it…

‎Ano ba 'yan?

‎Ikaw ba si Da-bin?

‎Oo, ako nga.

‎Sino ka?

‎Kunin n'yo siya.

‎Kuya.

‎Bakit mo ginagawa sa 'min 'to?

‎Pakiusap, pakawalan mo kami.

‎Pakawalan mo kami ngayon din!

‎Kuya,

‎pakiusap pakawalan mo kami.

‎Pakiusap!

‎JUHAK CONSTRUCTION CHAIRMAN JU GANG-CHAN

‎Handa na, sir.

‎So, handa kang itaya ang buhay mo ‎para sa mga anak ng kaibigan mo.

‎Nakakagulat 'yon.

‎Pero gano'n din ang ginawa n'yong dalawa.

‎Ngayon puwede na kayong mamili.

‎Papatayin n'yo ba ang kaibigan n'yo…

‎o ang mga anak n'yo?

‎Pasensya na talaga…

‎kung dinamay ko pa kayo rito.

‎Kung mamatay si 66, ‎mabubuhay ang mga bata.

‎May choice ba talaga kayo?

‎-Hindi! ‎-Da-bin!

‎-Tama na! ‎-Da-bin!

‎-Pa! ‎-Papa!

‎Papa, tulungan mo ako!

‎Papa…

‎Gagawin ko ang gusto mo, ‎kaya tumigil ka na!

‎Kim.

‎Jin-cheol.

‎Han-soo.

‎Kailangan n'yo akong patumbahin…

‎para mabuhay ang mga bata.

‎Umayos kayo!

‎Tumayo ka.

‎Kim!

‎Baka may paraan.

‎Mag-focus ka sa mga bata.

‎Mag-focus ka!

‎Han-soo!

‎Kim.

‎Medyo nakakadismaya 'to.

‎Hindi n'yo 'to sineseryoso.

‎Bibigyan ko kayo ng limang minuto.

‎Kung hindi n'yo siya papatayin,

‎ako mismo ang babaril sa mga bata.

‎Papa!

‎-Pa! ‎-Tapos babarilin ko si 66.

‎Pakiusap, tulong!

‎Papa.

‎-Pa! ‎-Papa!

‎-Papa! ‎-Pa!

‎Papa…

‎Ano pang hinihintay n'yo?

‎Tinatawag kayo ng mga anak n'yo.

‎Pa!

‎Pa!

‎Pa!

‎-Papa! ‎-Pa!

‎Sige pa, sige pa, sige pa!

‎Tumayo ka.

‎Tumayo ka! Sabi ko tumayo ka!

‎Tayo!

‎Tayo!

‎Sina Tae-hun…

‎at Da-bin…

‎Kailangan n'yo silang iligtas.

‎At…

‎pakiusap alagaan n'yo…

‎si Min-ji.

‎Ang lungkot naman, ‎mami-miss mo talaga si Min-ji.

‎Bumalik ka.

‎Hihintayin kita.

‎Babalik ka.

‎Ikaw ang tatay ko.

‎Isa.

‎Dalawa.

‎Tatlo.

‎-Pa! ‎-Tito!

‎Apat.

‎-Buwisit. ‎-Tumayo ka.

‎Tumayo ka! Sabi ko tayo!

‎Tatlong segundo.

‎Tama na ang tatlong segundo.

‎-Da-bin! ‎-Pa!

‎-Da-bin! ‎-Pa!

‎Pa, nabaril ka. Ayos ka lang?

‎-Ayos lang ako. Hindi ako nabaril. ‎-Ayos ka lang?

‎Ayos lang ako.

‎-Naiwasan ko. ‎-Talaga?

‎-Hindi ka nabaril? ‎-Hindi.

‎Ayos ka lang? Takot na takot ka siguro.

‎-Ang kawawa kong Da-bin! ‎-Pa, ayos lang ako.

‎-Kung may nangyari sa 'yo… ‎-Sabi ko ayos lang ako!

‎Bilisan mo at palayain mo ako.

‎Hay, nakakainis.

‎-Ang sakit! ‎-Wag mong hawakan ang buhok ko!

‎Di ko hahawakan ang buhok mo.

‎Ayos ka lang, ayos ka lang.

‎Oo, ayos lang ako.

‎Tara na.

‎Ayos ka lang?

‎-Ayos lang ako. ‎-Kaya mo bang tumayo?

‎Okay lang ako.

‎Ayos lang ako.