The Dangers in My Heart (僕の心のヤバイやつ)

Bách khoa sát nhân

Đầu óc tôi khác thường.

Trạng thái cân bằng mong manh giữa cái chết và sự sống

ở cái trường trung học này...

Mày sóc lọ bằng một cuộn giấy vệ sinh ư?! Chẳng ai nhận ra cả...

Mày sóc lọ bằng một cuộn giấy vệ sinh ư?!

Đùa à!

Mày cũng nên thử đi.

Rồi rồi để tạo thử?

Có vừa không nhỉ?

Mà bro, t muốn thử titjob vl!

Không được! Không được nghĩ nữa!

Tôi là con quái vật khát máu.

Liệu cái ngày đó có đến không?

Cái ngày mà mình không thể kìm nổi ham muốn giết chóc?

Người con gái duy nhất mà tôi muốn giết ngay lúc này...

Yamada Anna.

Hoa khôi số một của trường và còn là người mẫu tạp chí có tiếng

Thôi kệ mấy cái tiểu tiết đó.

Tôi chỉ đơn thuần muốn thấy khuôn mặt tuyệt đẹp đó quằn quại trong đau đớn.

Đến mức khó kìm chế được bản thân

Đứa con gái khốn kiếp!

Tôi nhất định sẽ khiến cô hối hận vì đã nhìn tôi với ánh mắt đó!

A, phải rồi.

Dù trở thành xác chết thì Yamako vẫn rất xinh đẹp.

Và cơ thể đó sẽ thuộc về người đã giết cô.

Phải, toàn bộ sẽ là của riêng tôi.

Hằng đêm đều suy nghĩ về việc đó, làm tôi thấy ghê tởm bản thân...

Đầu óc tôi khác thường.

Giờ nghỉ trưa cực ồn ào và khó chịu.

Những nơi này,

yên tĩnh hơn nhiều

Căn cứ bí mật của riêng tôi-

Hả?

Cái-Cái éo gì vậy?

Cổ nói gì vậy?!

À ùm...

A, vâng. Phải nhỉ.

May quá.

Hả, máy quả ư?

Cổ nói gì vậy ta?

Nhưng cổ làm gì ở đây và trời?!

Ơ mà, khoan đã, chẳng phải đây là cơ hội để giết cổ hay sao?

Không, vẫn chưa đâu nhỉ...

Mình nên quan sát thêm chút nữa.

Hể?

Mới này vừa ăn xong mà nhỉ ?

Mà đấy là túi cỡ đại phải không?!

Ngồi một mình còn cười vui hạnh phúc vậy?!

Đợi đã, còn có cả cơm nắm nữa?

Cổ ngân nga nghe như một con khỉ đột vậy!?

Gì vậy?

Mẻ này bị gì vậy?!

Thôi, bình tĩnh lại.

Phải nghĩ cách để giết cô ta thôi.

Cô ấy làm bài thuyết trình cho môn xã hội học à.

ĐƯỢC

Hả, không phác thảo luôn hả?!

Đấy, kiểu gì cũng thiếu chỗ.

Hừm, hừm cái con khỉ!

Ể, dao rọc giấy...

Mình có mang này!

Nhưng đợi đã...

Cái này nếu cậu cần.

Sao cậu lại mang nó theo cơ chứ?

Ghê quá...

Nếu cổ nói vậy thì, mình sẽ bắt đầu...

C-Cái này nếu cậu cần...

Dao rọc giấy, may quá!

À, không phải là chơi chữ đâu đó?

Huh?

Còn nữa, cảm ơn!

Cô ấy không hề hoảng sợ?

Nhưng, quan trọng hơn...

Yamada đang dùng dao rọc giấy của mình...?!

Dao rọc giấy!

Dao rọc giấy của mình!

Yamada, cậu đã đi đâu vậy?

Chắc cậu đã lén ăn vặt một mình đúng không.

Tớ có ăn đâu.

Cái này!

Đồ ăn thừa của Yamada?

Vẫn còn này!

Này, đừng có đổ việc cho cậu ấy!

Đâu có!

C-Chỉ là đếm ngược đến lúc cơn giết chóc bắt đầu!

Đã một ngày kể từ hôm đó.

Dao rọc giấy của tôi vẫn nằm trong hộp bút của Yamada.

Công cụ chính của tôi ở trong túi của Yamada...

Mà. Phải nhỉ

Nó vẫn còn ấm!

Có lẽ nào...!

Cô ấy đã cầm nó suốt sao?!

Cô ấy không hề quên trả lại nó?

Này, tối qua cậu có xem nó không?

Cô ta làm vậy chỉ để Này, tối qua cậu có xem nó không?

mình không có cơ hội ra tay. Tớ có, còn cậu, Yamada?

mình không có cơ hội ra tay. Tớ không.

Cậu không xem ư?

Khoang đã?

Cô ấy biết mình ngồi ở chỗ nào ư?

Vậy hôm nay, là ngày mà các nhóm lên thuyết trình.

Ủa?

Đây không phải là cái tớ làm hôm qua.

Cái đó hả?

Cái đó lộn xộn quá nên tớ đã làm lại!

Hả?! Con mẻ này! Sao lại làm vậy chứ?!

Cái cậu làm này. Yamada đã cố gắng làm nó!

không còn nhiều thời gian nữa mà nhỉ? Yamada đã cố gắng làm nó!

không còn nhiều thời gian nữa mà nhỉ?

Con ả ghê gớm!

Cái thứ không thể kiềm chế sự ghen tị đối với những người xinh đẹp hơn!

Nhìn này.

Không thể tin được là cậu lại định dùng cái có dính socola như này

Quả là hơi gớm thật.

Nhìn này?

Socola? Nghiêm túc hả?

Lúc nào cậu cũng cẩu thả như vậy.

Nhìn cô ây có vẻ không bận tâm lắm? Lúc nào cậu cũng cẩu thả như vậy.

Chủ đề nghiên cứu của nhóm em là các hệ thống đảng phái chính trị.

Chán quá... Nhóm em đã tra cứu hệ thống hai đảng của Mỹ

và hệ thống chính trị của Nhật Bản mà các bạn đều biết-

Mặt cổ không có chút sức sống luôn!

Quả nhiên là cổ có bận tâm!

Tóm lại là...

Em nghĩ chúng ta cũng nên áp dụng chế độ lưỡng đảng!

Im đi má!

Nhóm của chúng em đã nghiên cứu về SDGs.

Mình đã làm phần poster, phần còn lại để cho những người khác. Các bạn có thấy SDGs rất quen thuộc không?

Các bạn có thấy SDGs rất quen thuộc không?

Yamada? SDG là viết tắt của Mục tiêu phát triển bền vững,

SDG là viết tắt của Mục tiêu phát triển bền vững,

và họ đã bắt đầu vào năm 2000 tại Liên Hiệp Quốc với tên gọi MDGs,

Mục tiêu phát triển bền vững

Chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy?!

Không, đối với Yamada thì không nhỏ nhặt chút nào.

Có 169 mục tiêu khác nhau-

Huh? Trực thăng?

Có chuyện gì à?

Nhiều ghê.

Có tai nạn gì sao?

Có tai nạn gì sao? Thôi đi!

Nhìn khuôn mặt khóc lóc của Yamada kìa! Lũ ngu !

Thứ gì đó để đánh lạc hướng...

Bài thuyết trình xin kết thúc tại đây.

Cậu làm quái gì vậy?!

Xong rồi mà. có sao đâu?

À, ổn thôi.

Đầu óc tôi khác thường mà.

Giờ thì cậu có thể khóc rồi...

Nè, cái trực thăng đó nhìn kì ghê?

Có phải là con Ó không nhỉ?

Chịu đó.

Gì vậy trời?!

Cậu đã xem ấn bản tháng này của CIEL chưa?

Tớ chưa.

Mà có phải hơi ngược không, đồ to xác!

Cậu nặng quá!

Tớ đấm cậu đấy?! Cậu nặng quá!

Thôi, chịu cậu luôn.