Blue Bloods

Blue Bloods

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 4

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Blue Bloods S04E12 The Bogeyman
കമന്ററി എഴുതിയത് Muhammad Nazri Mohd Pauzi
23.976 fps

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-11-18
ഡൗൺലോഡുകൾ: 76
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 23.976

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

WOMAN (a capella, echoing): * Ave

* Maria...

* Gratia plena...

I knew that'd get you to come runnin'.

It wasn't the singing. Don't flatter yourself.

The guys who collared you were good enough to let me know you were here.

Well, you told me to play your card if I needed.

If you needed it.

Like if you were in a legitimate bind, Carmen.

Not for skipping out on a restaurant check.

Look, the steak was horsemeat and the server was a jerk.

How much you using these days?

Who says I'm using?

Every little twitch you make.

No, Danny. I'm clean.

In fact, I ordered the steak

'cause I'm looking out for my protein intake.

Yeah, I'm sure you are.

Look, you know the drill here, Carmen.

You gotta give me something, so come on.

Well...

there's this talk of this brand-new brand coming.

It's supposed to be pure heaven.

For users of that kind of poison.

Great. I'll need names and addresses.

Look, I can't just snap my fingers.

You got till this time tomorrow.

Otherwise, the desk appearance ticket

I got you gets torn up and you go into the system.

You understand?

All right. All right...

All right, all right, all right...

Why... why you gotta be so tough-Daddy about it?

What am I gonna do with you, Carmen?

Can you give me a little more?

That's all I got.

You know what I'm talking about.

* Maria

* Gratia plena

* Maria

* Gratia plena...

I'm not drinking that tequila.

Nicky, you gotta.

No, I don't gotta.

Girl, you've had one beer.

You're gonna draw attention to us.

Just chill, Jane.

You chill.

Grab the salt.

Stop it. You're acting like one of those bitches

in the peer pressure movies they make us watch.

Girl, would you relax for one night?

Please?

Come on! Let's do this!

- Shots! - (excited chattering)

Get a shot.

Prepare to launch.

Go!

Oh, my God! She's not breathing!

We need help down here!

Everybody, let's get out of here, now!

Come on, come on, come on, let's go!

Now, come on!

Go, go, go.

- Go, go! - Move!

Please, help! Somebody help!

- What are you doing? - Just...

You go.

- Nicky, are you nuts? - No, I...

I gotta go. Just go!

I'm telling you, it's an emergency!

Is that 911?

No, my-my dad's a doctor.

- What is this? - They OD'd.

Josh, shut up!

Who are you?

- Nobody. On what? - Smack.

Josh, shut up!

Leave that alone. It's a crime scene.

Get out!

911, what's your emergency?

Yeah, I've got a couple of kids unconscious.

I need a bus to... What's the number here?

I told you to get out!

- What's the number?! - Three-nineteen.

319 Prospect Park West.

What's your name?

My name?

Yes, what's your name?

Jane Doe.

Enough of what we don't know.

What do we know?

There are casualties in hospitals in all the boroughs

except for Staten Island.

Whatever the distribution tier is, they've got the city covered.

This rolled out like a new iPhone.

Of the 28 cases so far,

you've got street junkies, a couple musicians,

a stockbroker and a couple of crew from some movie shoot.

First report from Staten Island.

Two OD's in the men's room of a bar in Snug Harbor.

The Health Commissioner and the Chief ME are en route to us.

Thank you, Baker.

Patch in all the ER's and keep a tally.

Yes, sir.

It's like a plague.

A plague's a little different.

- (door closes) - How?

Well, a plague, you didn't ask for it.

You think these people asked for this?

All due respect, you stick a needle in your arm...

You expect to get high, not dead.

I'm just saying...

Look, forget about the fact

that the sale and use of heroin is a felony.

That's for later.

Right now, they're innocent victims

in the eyes of this department,

and we're going after the source

just as we would any other imminent danger to the population.

It's a public health emergency.

It's not tainted aspirin

or a bad batch of hamburger.

It's pure heroin.

You can't just issue a consumer recall.

We can't just sit back and wait, either.

So let's find the source.

Fast.

Its street name is "Bogeyman."

It's got a little cartoon on the packets.

You're gonna drop everything

and reach out to your confidential informants,

reach out to your prior collars who are now out on parole,

reach out to anybody who you think might have a clue

to where this stuff is coming from.

We got 19 dead from OD's from it

and dozens more in hospitals.

Any questions?

What kind of latitude we got

in terms of granting immunity up the food chain?

Take what you need.

The DA's gonna look at it on a case-by-case basis,

but we're all after the same big fish.

Anything else?

All right. Dismissed.

I'll be right back.

You in some kind of trouble?

No.

- Sort of. - What's going on?

Talk to me, come on.

I was at a party, friend of a friend.

- Two kids OD'd. - Two...

You were at a party where two kids OD'd?

What kind of party you at, Nicky?

I called it in to 911.

Okay, you did the right thing. So how are you in trouble?

I gave my name as Jane Doe.

- Why would you do that? - Why?

'Cause of my real name?

'Cause "Reagan" and "heroin overdose"

go together like... like...

Okay.

Fair enough.

Do you have any idea what these kids were taking?

No.

They were hiding everything.

I took this, though...

You found the Bogeyman.

Nice job.

You did good.

Risky, but good.

I need the names and addresses of all your friends at the party.

Like I said, it was a friend of a friend.

Whatever you can remember, okay?

And does your mom know you're here?

- No. - No. Okay.

Does she at lest know that you were at a party?

She knows I was at a party.

All right. Look, I'm gonna drive you home,

but when you get there, you gotta tell her everything you told me.

All right?

You understand?

Hmm?

Yeah, I understand.

Have a seat. I'll be back in a minute.

I'm glad you're safe.

Brr...

- My dogs are barking. - Yeah.

Can we go back to the car, please?

Nah.

I eat dinner with you, I gotta walk it off.

Stop her! - Hey.

Stop her! Stop her!

- Oh, wow. - Somebody stop her!

- Stop her! - Hey, police! - Hey!

- Police, stop! - Hey, hey, hey!

- Let me go! - Where you going? - Hey, hey!

She stole that bag!

No, I found it.

On the back of my chair!

More English subtitles for Blue Bloods

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left