The Exes

IMDb-Dl Proudly Presents

.ببخشين

.اين افتاد رو زمين

.گمونم مال شما باشه - .آه، خب، ممنون -

."هسكل لاتز"

."آن ماري"

.سلام

.سلام - استيو" هستم. ميخواي از اينجا بريم بيرون؟" -

.حتماً. معذرت ميخوام

.حرومزاده‌ي قد بلند

.تو اين دنيا قدبلندها پيروز هستن

...آره لذت بخش بود كه 12 سالت باشه

و معلم حرفه و فن رو مجبور كني برات .يه ميز تحرير مخصوص تهيه كنه

به هرحال از شكست خوردن از اين .آسمون خراشها خسته شده‌م

...من همه چيز دارم ...هوش، دلربائي

.تكنيكهاي باستاني جنسي مشرق زمين

...اما وقتي قدت زير 180 سانتـه

.بايد بشيني خونه و مگس بپروني

.آه نه

.باورتون نميشه الان كي وارد بار شد

سابرينا" اون زن پستِ منحرف كه منو" .زير طلسم جنسي خودش داشت

.فكر كردم باهاش بهم زدي

.خب، منم همينطور

مسلماً، اون واسه آبنباتهاي .بيشتر بابايي برگشته

...خانم، ميدونم داري چكار ميكني

اما محاله بتوني منو براي برگشتن به اون .تار عنكبوت مريض جنسي‌ت اغوا كني

.آه خدايا

.ميفهمم جريان چيـه

واضحه كه منو با خواهر دوقلوم .سابرينا" عوضي گرفتي"

تو "سابرينا" نيستي؟

،اي روزگار، نه من "جولي"ام ...و بذار بهت اطمينان بدم

.من اصلاً هيچ چيزم مثل خواهرم نيس

...منظورم اينه كه چه جور آدمي از اينكه

مردم بيمار رو براي صورتحسابهاي مُعَوَق بيمارستان به ستوه بياره لذت ميبره؟

آره، تو چكاره‌اي؟

.من بدن پليكانها رو از مواد نفتي تميز ميكنم

.چه زيبا

.خب، "جولي" من "استوارت" هستم

.خيلي متاسفم كه اينجوري سرت هَوار شدم

.لطفا بذار برات يه نوشيدني بخرم

خب،ما تازه با هم آشنا شديم .اما به نظر آدم خوبي مياي

.پس حتماً، مگه چي ميشه

.سلام

...حدس بزنين كي توسط مجله‌‌ي نيويورك، يكي از

.ده مرد مجرد شايسته‌ي شهر، انتخاب شده

...يه اشاره‌اي ميكنم

،اون شديدا سكسيـه .و درست روبروتون وايستاده

.من كه نفهميدم

.خنده‌دار بود

اونا قراره اينو در يك مهماني بزرگ .مطبوعات روز شنبه اعلام كنن

.شما همه دعوت هستين

قراره بار باز داشته باشه و .يه عالمه مدل اونجا باشه

كجا داري ميري؟

،براي بررسي تار عنكبوت براي يه داروي سريع الاثر .هنوز هورمون رشد گاوي بي خطره

خب شايسته ترين مجرد، ها؟

.عاليه

يه چيز كوچولو رو فراموش نكردي؟

چي؟ - .تو دوست دختر داري -

ايدن"... بانمك،عزيز،قد دو بند انگشت؟"

.چي؟ نه، ببين اون كاملا با اين كنار خواهد اومد

...ما يك زوج مروزي مدرن هستيم

و اينجوري نيس كه از استخون لگن .بهم متصل باشيم

.سلام - .سلام -

.اينم دوست دختر باحال و امروزي من

.واسه خودمون يه چيزي دارم

."كلاه‌هاي "فيدن

فيدن" چيـه؟" - .ما -

...حالا كه ما يك زوج هستيم

.ديگه "فيل" و "ايدن" وجود نداره

.ما "فيدن" هستيم

خوشت نمياد؟

.‌معركه‌س

.قابل ستايشـه

.حالا شما با كلاه بهم متصل شدين

و "فيدن" خبراي خوبي نداري تا به "فيدن" بگي؟

چه خبراي خوبي؟

خب،مجله‌ي نيويورك منو به عنوان يكي از .ده تا مجرد شايسته‌ش انتخاب كرده

عالي نيس؟

.اما تو واجد شرايط نيستي

بله،اما ببين، وقتي اون زمان خاص اونا .با من تماس گرفتن، بودم

خب،چرا بهشون تلفن نميكني كه بگي تو دوست دختر داري؟

،چون در اين زمان خاص

.اين موقعيت تبديل شده به يك فرصت شغلي

.درموردش فكر كن ..."براي تبليغ آژانس "فيل چيس

...چه راهي بهتر از

از صورت "فيل چيس" روي جلد مجله‌س؟

...من خيلي تحت تاثير قرار گرفتم - .ممنون -

.كه ميتوني اينو اينجور بي تفاوت بگي

فيل" من الان بيخيال تعطيلات آخر هفته" ...با دوستهاي دخترم در "وگاس" شدم

.چون فكر ميكردم ما به هم وابستگي داريم

خب كه چي؟ داري ميگي نميخواي من برم تو اينكار؟

.من چيزي نميگم .تصميم با خودته

.خب، در اينصورت،ميخوام اينكار رو انجام بدم

.خب پس، گمونم داري انجامش ميدي

ميخواي شام بخوري؟ - .نه در اين زمان خاص -

IMDb-Dl Proudly Presents

.:: The Exes 3x14 ::. Bachelor Party جمعه، 27ام دي 1392

.هسكل" اينو هيچوقت باور نميكني"

.اون زن توي بار "سابرينا" نبود

.معلوم شد خواهر دوقلوشـه

خواهر دوقلو،ها؟

.آره و اون هيچ چيزش شبيه "سابرينا" نيس

.اون مهربون و حساسـه

.و ما حتي علائق مشتركي هم داريم

.آشپزي حرفه‌اي،رقص "بال روم" ،عتيقه‌جات

.تو عتيقه فروشي نميري

.ميدونم اما انگار ميرم

به هر حال من براي فردا شب .باهاش قرار گذاشتم

جالب نيس؟

...سابرينا" يه دوقلوي خوب داره"

.و تو اتفاقي باهاش ملاقات كردي

.ميدونم احتمالش چه قدره

!هيچي! صفر! اصلا

نميفهمي جريان چيـه؟

.سابرينا" فقط داره تظاهر ميكنه قُل خودشه"

تو فكر ميكني... آه آره. اون اينقدر ديوونه .هست كه اينكار رو بكنه

خب، من بايد چكار كنم؟

.من باهاش قرار گذاشتم

ميتوني چكار بكني؟

.اينجور توافقات خيلي محكم هستن

.سلام، "هالي" من اينجام

مورد اورژانسي چيـه؟

من رفتم واسه برداشتن ابروهام ،رفتم يه جاي جديد

...و اون همش حواسش پرت بود

."و اين بده "ايدن

.اين بده

چه قدر بده؟

.آه خداي من، تو هيچي ابرو نداري

.شبيه تبهكارها شدي

چكار بايد بكنم؟

..."يكي از اون مجردها در مهموني "فيل

.اون وكيل سكسي "اد استيونز"ـه

...من تمام عمرم ميمردم واسه آشنايي با اون

.اما من... من نميتونم بذارم منو اينطوري ببينه

.متاسفم كه گذاشتي من اينجوري ببينمت

ميدوني که بعد از اينكه يه فيلم ترسناك .ميبينم نميتونم بخوابم

.هي فقط منو خوشگل كن

.بسيار خب،خدايا

"خب،نميتونم باور كنم اجازه دادي "فيل .بره دنبال اين قضيه‌ي مجردها و اين چيزا

.تصميم با اون بود و اون تصميم اشتباه گرفت

خب قصد داري چي بپوشي؟ .بايد يه چيز سكسي باشه

...اون لباس چطوره كه تو رو

شبيه دو تا سينه ميكرد كه از تو دو تا ليوان كوچك "ويسكي" بيرون اومده؟

...آره اگه ميخواستم برم

.چيز خوبي بود،اما من نميرم

.خب، بايد بري

.منظورم اينه كه بايد كلي زن خوشگل اونجا باشه

.و از اينا گذشته داريم در مورد "فيل" حرف ميزنيم

نه،نه،من قرار نيس يكي از اون زنهاي ...بي اعتبار آويزون باشم

.كه مردشون رو همش زير نظر دارن

.انگار تعجب كردي - .تعجب نكردم -

.نگرانم. دلواپسم

.نه منظورم ابروهاتـه

.هسكل" حدس بزن چي شده"

...من يكم بررسي كردم

.و معلوم شد "جولي" واقعا وجود داره

...اون يه صفحه‌ي فيس بوك داره

.اكانت توئيتر و يه وب سايت

.اين چيزي رو اثبات نميكنه

."تو گوگل بزن دكتر "رت مك للان

.اون توئي تو لباس آزمايشگاه

.حقيقتا

...و بله،در پس زمينه‌ش

.يه سفينه‌ي فضائيـه

پس داري ميگي كه "سابرينا" يك شخصيت آنلاين ساخته تا منو اسكل كنه؟

.خب، ازما گفتن بود

اما چطور ميتونم از اين موضوع مطمئن بشم؟

سابرينا" هيچ اثر زخم يا سوختگي" ...مشخصي نداشت

...خال

نوك سينه اضافي؟

،من در دوران خودم يك يا دو تا .سه سينه‌اي رو ميشناختم

.صبر كن

اون يه خالكوبي از يه شيطان چشمك زن .روي قسمت داخلي رانش داره

خب حالا،تنها كاري كه بايد بكنم اينه كه .زيرچشمي يه نگاهي بهش بندازم

.اگه اونجا نباشه ميفهمم اين "جولي"ـه

.مثل يه نقشه به نظر مياد

حالا اگه منو ببخشي بايد كمك‌كننده‌هاي .افزايش قد جديدم رو امتحان كنم

تو كفشهاي افزايش دهنده‌ي قد خريدي؟

.تو در مورد من قضاوت نكن

.تو ميتوني از يك چند اينچي‌ش استفاده كني

.هي فكر كردم صداتو شنيدم

كجا بودي؟

ميدوني،بيرون،فقط چند تا خريد كوچولو .واسه مهموني كردم

اين يه كت و شلوار جديده؟

...آره يك كت و شلوار حرفه‌ايـه

.چون موضوع همينه،كارو كاسبي

.ميدوني چيـه؟ شايد بايد بيام

متاسفم،چي؟

خب،چه جور دوست دختري باشم اگه براي حمايتت اونجا نباشم؟

.ميدوني حمايت از كار و كسبت

...ميفهمم، قضيه اينه كه

...از اين خوشم مياد،اما فكر نكنم

...مجله نگاه مهربانانه‌اي

.به مجردهايي كه دوست دختر دارن داشته باشه

.نگران نباش.اونا هيچ وقت نميفهمن

.من فقط يه دختر مجرد ديگه تو مهموني خواهم بود

...اما "فيل" اين شب توئه

.و نميخوام اگه اونجا بيام احساس ناراحتي كني

.پس تصميمش با تو

...خب،در اين صورت - .خب من ميرم -