Mobile Suit Gundam Narrative (機動戦士ガンダムNT)

Kami ulangi pengumuman khusus ini ....

Pada pukul 7:23 Greenwich yang berarti waktu sekarang,

Rita, kita akan kembali! Cepat ke sini!

Side 3, sekarang disebut sebagai Kepangeranan dari Zeon.

Awas!

Dan telah menyatakan perang terhadap Federasi Pemerintah Bumi.

Menurut laporan, saat ini tengah terjadi kontak senjata dengan E.F.S.F. di orbit Bumi ....

He-Hei ....

Rita, cepat kembali! Kalian jangan ikut-ikutan juga.

Jangan ke sana! Cepat kembali ke sini!

Jona! Michele!

Rita!

Ada apa? Kenapa kau tiba-tiba lari?

Ayo kita cepat kembali, para guru ....

Apa?

Tadi itu apa?

Jona! Kau juga melihatnya, 'kan?

Apa kau yang melakukan itu? Apa itu benar?

Apa itu akan segera terjadi?

Tidak bisa dihentikan?

Hal buruk akan segera terjadi.

Begitu pun hal sedih.

Hei, apa kau percaya kalau Surga itu ada?

Tidak. Hal begituan tidak ada.

Ya. Itu hanya delusi manusia dulu saat percaya akan Tuhan.

Pada akhirnya, kita akan mati dan semua rasa sakit dan kesedihan akan hilang.

Apa yang akan terjadi akan terjadi.

Apa benar?

Bukannya berbeda untuk Newtype?

Rita!

Tentu saja aku tidak mempercayaimu.

Namun, jika ada yang menemukan dokumen yang kutunjukkan padamu,

aku beruntung jika hanya ditangkap.

Terburuknya, aku mungkin ....

Tenang saja Laksamana Madya Mauri.

Bahaya tidak akan mendatangimu.

"Dalam perubahan yang dapat ditemukan agung terakhir."

"Agung terakhir menghasilkan dua mode."

"Dua mode ini akan menghasilkan empat gambar dasar."

"Dan empat gambar dasar menghasilkan delapan trigram."

"Ramalan merupakan seni dalam menggunakan tongkat ramalan demi memastikan ..."

"... cara kerja dari elemen ganda yin dan yang, dasar dari segalanya."

Tidak jauh beda dengan komputer yang memakai perhitungan untuk menghitung kemungkinan.

Yang berbeda ...

... hanyalah intuisi seorang peramal ...

... diperlukan untuk menguraikan hasilnya.

Begitu ya ....

Jika itu adalah penglihatan, Nyonya Michele,

dengan segala cara, lanjutkan.

Apa tidak apa-apa kita mempercayainya?

Dia mungkin anak kedua dari Presdir Luio Woomin,

tapi dia bukan anak kandungnya, 'kan?

Saat Presdir Luio jatuh sakit dan terbaring ditempat tidur,

ada rumor kalau anak kandungnya yang asli adalah, Presdir Stephanie Luio,

berencana untuk menggulingkannya.

Ramalannya seharusnya tepat.

Tuan?

Selama semua pergolakan pascaperang, Perusahaan Luio.

Tidak pernah satu kali pun salah dalam membaca situasi politik.

Selama konflik Gryps, mereka bersekutu dengan A.E.U.G.,

dan di Pemberontakan Char, merekalah yang pertama kali keluar dari Lhasa.

Jadi maksudmu ramalannya ....

Aku ragu jika hanya itu alasannya.

Tapi sepertinya itu fakta kalau Luio Woomin ...

... selalu berkonsultasi dengan Michele setiap kali dia memutuskan suatu tindakan.

Tapi, tuan! Konflik Gryps itu terjadi sepuluh tahun silam!

Dia pasti masih anak-anak kala itu!

Benar. Anak Ajaib

Anak Ajaib?

Sebuah gosip kecil di tengah perang.

RX-0 Unicorn Gundam ....

Sebuah mobile suit yang terbuat dari psycho-frame,

logam yang merespons kehendak manusia.

Namun akhir-akhir ini, nama mesin itu sudah jarang disebut.

Singularity One.

Sebuah keanehan teknologi.

Sebuah teknologi dengan bentuknya ...

... akan mengubah perkumpulan manusia menjadi intinya.

Prediksi masa depan buntu di situ.

Aku tidak yakin apakah ini merupakan sesuatu yang harus disebut teknologi.

Sifat asli dari efek seperti-nadi ini ...

... serta hasil mekanisme-nya, masih belum jelas.

Yang kita ketahui hanyalah seluruh suit Federasi terkena oleh itu ....

Dikatakan dalam dokumen ini kalau generator-nya dibongkar.

Seolah-olah waktu telah diputar kembali saat sebelum mereka dibuat.

Gundam yang diburu oleh Federasi dan yang sama Zeon ...

... ketika itu dianggap sebagai kunci Kotak Laplace.

Selama konflik itu, mulai muncul sebuah kekuatan yang tak diketahui,

lalu akhirnya itu menjadi hal di luar dari pemahaman manusia.

Apakah ini hasil dari psycho-frame ...

... yang bereaksi terhadap kemampuan pilot Newtype?

Apa pun masalahnya, senjata yang tak bisa dikendalikan tak bisa disebut senjata.

Singularity One, yang mana merupakan milik dari faksi Mineva,

dan unit saudaranya, Unit Dua Federasi,

keduanya dibongkar di hadapan inspektur ...

... dan disegel.

Ketika dihadapkan oleh kekuatan seperti Tuhan ini yang didapat secara tak terduga,

umat manusia hanya bisa takut dan mundur dari itu.

Namun ....

Ayahanda, aku akan segera kembali.

Kekuatan ini bisa memanipulasi waktu itu sendiri ....

Akan kudapatkan tak peduli bagaimana, dan sekali lagi ....

"Sadar akan jatuhnya koloni ...."

"Anak Ajaib ..."

"... yang menyelamatkan sebuah kota ...."

Selalu ribut seperti ini saat aku akan dipindahkan ....

Kalian tidak perlu berlebihan untuk menahanku.

Sekarang seharusnya itu sudah jelas.

Kau jangan seperti itu.

Hanya kau yang tahu banyak tentang sejauh mana Yayasan Vist ...

... terlibat dalam insiden Laplace ....

Yang barusan itu apa?! Apa yang terjadi?!

Kita diserang! Dari udara!

Mereka ahli!

Itu barang-barang antik!

Kalian jangan sampai terkepung! Sebarkan mobile suit kalian!

Kita harus melakukan itu?

Jona!

Kau bantu bagian belakang!

Tapi ....

Sekarang ini kami tak boleh membiarkanmu terluka!

Berengsek!

Martha Vist Carbine!

Apa kau ingat aku?

Kau orang Perusahaan Luio ... Michele Luio!

Kenapa ....

Anaheim dan Yayasan Vist sama-sama membuangmu.

Tapi aku bisa memberimu hidup baru.

Lalu sebaliknya?!

Unicorn Putih dan Singa Hitam ....

Yang kuinginkan adalah tiga bersaudara!

Phenex?

Militer mungkin menghapus semua catatan itu,

tapi kau secara langsung melihat insiden itu.

Katakan padaku. Semuanya.

Kau tidak bisa menolak.

Tidak bisa menolak ....

Harusnya kau sudah tahu, Jona! Kita ini bukan asli!

Hanya ada satu yang asli dari Anak Ajaib!

Tak ada jalan lain! Hanya ini caranya agar kita bertiga bisa terus hidup!

Dasar pembohong ....

Kau tidak akan bisa lolos!

Phenex ....

Pavel! Delao!

Apa kau bisa membidik pendorong-nya saja?!

Amaya! Sudah terlihat, 'kan?

Ya!

Kecepatan .... Jarak .... Sensor pelacak terkunci!

Di percepat lagi!

Bagaimana bisa pilotnya bertahan?!

Cahaya biru itu bukan dari pendorong-nya!

Semua unit! Kami akan menghentikan pergerakannya! Jangan sungkan! Terus tembak!

Unit Tiga RX-0 ....

Saudara ketiga dari Unicorn ....

Kau datang dari mana, dan ingin ke mana?

Dan siapa yang ada di dalam perutmu itu?

Perhatian, Tim unit Shezarr! Kau dengar?

Kami akan menggiring sasarannya.

Dari sinyalku, menyebar dan kemudian berkumpul kembali di titik lokasi Oscar.

Ini siapa?! Sebutkan afiliasi-mu!

Keselamatanmu tidak bisa dipastikan jika tidak patuh.

Sepuluh!

Sembilan!

Delapan!

Tujuh!

Enam!

Shezarr 001 ke semua unit, cepat menyebar!

Lima!

Empat!

Tiga!

Dua!

Satu!

Berhenti!

Objek dengan Suhu-tinggi mendekat dari belakang!

Komandan! Apa-apaan itu?!

Aku tidak tahu! Ini juga baru tahu!

Ada Gundam di titik lokasi Oscar?

Narrative jadi lebih cepat!

Jarak relatif ke target semakin dekat!

Pembacaan fisiologis dan mental pilot tidak stabil.

Kurasa dia hanya bisa tetap dekat selama 200 detik.

Tidak akan kubiarkan ....

Narrative! Gunakan meriam mega besar!

Dia sebentar lagi akan meninggalkanmu!

Belum saatnya! Dia akan menghindarinya!

Menyesuaikan defleksi .... Tembakan berikutnya, jarak ... 12,000 ....

Solusi tembakan ... diatur! Tembak ... sekarang!

Majulah!

Aku menangkapnya!

Sial!

Ini dia ....

Ini berbahaya untuk dilanjutkan.

Narrative!

Cepat gunakan meriam mega besar!

Jika kau terlempar keluar dari kokpit-mu di kecepatan itu,

kaulah yang akan mati, Jona!

Tembak!

Rita!

Rita, itu kau, 'kan?!

Jika itu benar kau, dengarlah aku!