Tad, the lost explorer (Las aventuras de Tadeo Jones)

Ici Aigle 107. Arrivons sur l'objectif.

Aigle 1 07 à la base : nous l'avons trouvée !

Ce n'était pas une légende ! Elle existe pour de vrai !

Tad ! Le dîner est servi !

Un moment ! Les archéologues viennent de trouver le site !

Equipe 107 à la base. Nous commençons les recherches !

Alors, Tadeo ! Tu as trouvé un trésor ?

Pas encore.

- Pfff !... Tu trouveras rien. - Perdant...

Tad, le dîner refroidit !

J'arrive ! Un... deux... et trois !

De l'or...? De l'or !

De l'or ! J'ai trouvé mon premier trésor !

Oh !... C'est un des boutons de manchette de ton père !

Il disait toujours que c'était ses jumeaux porte-bonheur.

Enfin !... Je ne suis pas un perdant !

Bien sûr que non !

Bonne nuit, Tad.

Attends ! Tu as oublié de regarder si il y avait des monstres !

Ah ! J'ai failli oublier.

Rien...

Rien...

Rien... Rien à signaler !

Papa n'avait peur de rien, pas vrai ?

Bien sûr que si. Mais il avait le courage d'affronter ses peurs.

Et il avait peur de quoi, exactement ?

Que son petit n'aille pas assez vite au lit.

Fais de beaux rêves, Tadeo. Quand tu seras grand, tu seras le roi des chasseurs de trésors.

Oh, mince... Grand-mère !!

"N'OUBLIEZ PAS D'APPELER VOTRE ... MAMAN !!!"

Tu sais quoi, tête d'os, un jour, je serai grand et je n'aurai plus peur de toi.

Stooones !

Ramènez-moi cette tache ici avant qu'il se blesse...

...ou pire... que je sois poursuivi !

Alors, bonhomme ! Je suis de retour ! ...Super-Cookie !

Tadeo, dernier avertissement ! Plus de bêtises !

Mais... Il pourrait y avoir des trucs importants, là-dessous.

Pour la dernière fois ! Tu es un ouvrier, pas un archéologue !

Et n'amène plus ce clébard au boulot !

Ce n'est pas un clébard...

Jeff doit son nom à Thomas Jefferson, considéré comme le père de l'archéologie américaine.

Etonnant, comme info... Non ?

Bon, une autre info pour vous deux : vous êtes virés !

Tad, ça ne peux pas durer. C'est la 7ème fois de l'année que tu es viré.

Bah... On ne peut pas être viré à vie !

Et comment vas-tu payer ton loyer ? La facture de gaz ?...

...Ou les croquettes du chien ?

Vous en faites pas pour moi, les gars. Mon avenir est là, je le sens !

A la prochaine...!

Salut, Tad...

Comment allez-vous, Melinda ? Eh ! Max Mordon !

Je suis son fan N°1 !

Vraiment ?...

Le professeur Humbert est là ? Il faut qu'il me vérifie un truc.

Oui, dans son bureau. Ah, en même temps, emmène-lui ça. C'est urgent.

Urgent, hein ?...

Jeff, tu dois rester ici.

Allez Tadeo, elles sont mortes, mortes ! Ce ne sont pas des zombies !

Tadeo ! Qu'est-ce qui t'amène ? ...Une autre de tes "découvertes" ?

LA découverte. Trouvée aujourd'hui dans les travaux du métro.

Le 1er pas avant de devenir le prochain Max Mordon !

Ne me parle pas de ce rigolo. Pour lui, l'archéologie n'est qu'un vaste cirque médiatique.

Fais voir... Les objets d'occasion ne sont pas ma spécialité, mais jetons un oeil.

J'ai lu que ça valait une fortune. Je vais m'acheter le meilleur kit d'archéologie !

Pas de chance, ce n'est qu'une imitation.

Quoi ?? Vous êtes sûr ?

Une édition limitée de 1999.

Ne t'inquiète pas. Comme disait Albert Einstein : "Le temps change la perception des choses".

Rassure-toi, mon garçon. Un jour, tu trouveras quelque chose de valeur.

Ne t'arrête jamais de rêver. "Continue d'avancer comme une pierre qui roule".

Ca aussi c'est d'Albert Einstein ?

Non, c'est de Bob Dylan, mais ça colle parfaitement, hein ?

Merci professeur. Mais après avoir trouvé une fausse canette de Coca...

...une roche lunaire en bois et une amphore étrusque fabriquée en Chine...

...mes rêves vacillent.

Ah, j'ai failli oublier. C'est urgent.

Lavrof !

Paititi ! Ce vieux fou a trouvé Paititi !

Il a trouvé quoi...?

Je n'y crois pas ! Il l'a trouvée !

J'attends ça depuis plus de 30 ans, Tadeo !

Quelle patience !

Une clé... Ou plutôt une demi-clé...

...et 30 ans après, il semble que Lavrof ait trouvé l'autre moitié !

C'est pourquoi qu'il me demande d'aller au Pérou !

Ca ne reviendrait pas moins cher de l'envoyer par la Poste ?

Tadeo ! C'est la clé de la Cité d'Or de Paititi !

La plus grande découverte archéologique depuis la tombe de Toutankhamon !

Vraiment ?... Impressionnant !

Quoi ?!

Le billet d'avion est pour ce soir, 19h ! C'est dans...

...2 heures ! Comment je vais faire ?

Pas de souci : Tad Stones est sur le coup !

Dîtes-m'en plus sur Paititi.

Vois-tu, Tadeo, selon une légende...

"...il y a 500 ans, quand les Incas ont découvert que les Espagnols...

... voulaient voler leur or, ils demandèrent de l'aide à Mère Nature.

Elle leur demanda de transporter leurs richesses en un lieu secret : Paititi.

Une fois là, ils cachèrent le trésor. En échange, Elle leur donna...

...une statue magique : l'Indien d'Or de Paititi.

Une source de vie éternelle afin qu'ils puissent garder leur trésor pour toujours.

Et nous croyons qu'ils vivent toujours dans la Cité Perdue...

...grâce au pouvoir magique de l'Indien d'Or.

Ils seraient... toujours vivants ?

Ce n'est qu'une légende, Tadeo. Mais ces tablettes prouvent que la Cité existe !

Courez ! Ils vont fermer les portes !

Tiens. Prends ça en souvenir. Ca appartenait à Indiana Jones !

Indiana Jones ? Ca ne me dit rien mais... Merci, c'est cool.

Bonne chance et bon voyage !

Hum... Tu aimes, Jeff ?

Non, laisse ça ! Lâche-le ! Professeur ! Attendez !

"Dernier appel pour le Docteur Jeremy Humbert..."

Professeur, votre sac à dos !

"ATTENTION ! SOL GLISSANT"

Professeur !

Appelez un médecin.

Vous vous sentez bien ?

Oui, ça va. Il me faudrait juste mes cachets.

Des cachets ? Oui, tout de suite !

Merci, Tadeo. Je ne sais pas ce que je ferais sans mes cachets bleus.

Vos... cachets bleus ?

"POUR LA BONNE HUMEUR"

"CACHETS POUR DORMIR"

Je me sens déjà mieux. Rien ne m'empêchera de monter dans cet avion...

Professeur !

Objectif identifié. Il a la tablette. Je vous envoie sa photo.

Parfait. Je préviens le chef. Continuez comme prévu.

Monsieur ! On a accès à la chambre principale.

Salut... Es-tu un ange ?

Tout ira bien. On lui fera un lavage d'estomac à l'hôpital.

Très bien, je reste avec lui !

Il doit juste se reposer quelques jours. Ne vous inquiétez pas.

Prenez votre avion, professeur. Je prendrai bien soin de lui.

"EN QUÊTE D'AVENTURE ? VOYAGEZ AVEC MEGATRIPS."

"EN QUETE D'AVENTURE ?"

"Les trésors archéologiques se cachent toujours..."

"...dans les endroits les plus isolés de la planète."

"Des joyaux qui éclaireront le passé de l'humanité."

"Des merveilles découvertes par un homme aux qualités exceptionnelles..."

"...Sir Maximilien Mordon. Probablement le meilleur archéologue au monde."

Max Mordon est sur le coup !

"Max Mordon est sur le coup !"

Le professeur Humbert dira ce qu'il veut, mais Max Mordon est le meilleur !

"Sponsorisé par les savoureux, énergétiques, salutaires..."

"...et meilleurs biscuits pour chiens : Super-Cookies !"

Non Jeff ! Ce ne sont pas des vrais...! Arrête...!

Café, professeur ?

Euh... Merci !

CUZCO, PEROU

AEROPORT INTERNATIONAL VELASCO

"PROFESSEUR HUMBERT"

Professeur Lavrof !

Professeur Lavrof, je suis content de vous voir !

Moi de même, professeur Humbert !

Oh ! Je ne suis pas le professeur Humbert.

PERFECTO ! Je ne suis pas non plus le professeur Lavrof ! Je suis juste venu vous chercher...

...Enfin... Humbert.

Il m'a envoyé à sa place.

Je suis Tad Stones. Enfin... Professeur Stones...

Je vais prendre soin de vous, professeur Stones. Avez-vous besoin de quelque chose ?

Euh... Non, merci. Pas pour le moment.

Allons, mon ami ! Avec Freddy-Market, si vous achetez quelque chose dans les 2 minutes...

...vous emporterez une balance de salle de bain...

...ou un traitement anti-cellulite à base de bave d'escargot entièrement gratuit !

Ca ne vous intéresse pas ? Aucun problème !

Allez chef, j'ai une grande famille !

D'accord, d'accord... Je vais prendre ça.

Maintenant. Prenez-le.

Vous avez l'oeil, chef ! La meilleure pince suisse "Made in China" !

Garantie à vie. Des milliers d'usages différents.

Des milliers...? Comment ça ? Lesquels ?

C'est la magie du produit. Vous devrez les découvrir vous-même.

Regardez, la chef arrive !

Mais qu'est-ce que vous faites ? Lâchez-moi !

Où est le professeur ?

Par ici ! Des gorilles l'ont empoigné et...!

Mon Dieu ! Ils enlèvent le professeur Humbert !

Ce n'est pas Humbert... c'est...

Eh ! Gentil petit chien !

La tablette ! Voici son sac à dos !

Ecoutez chef, je...

Allez Freddy ! A la voiture !

Mais si ce n'est pas...

Il n'y a pas de mais qui tiennent ! On ne peut pas les laisser l'emmener ! Cours Freddy, cours !

Vous enlevez la mauvaise personne. Je suis crevé et au chômage !

Taisez-vous !

Donnez-moi la tablette !

Quelle tablette ?

Nous savons que vous l'avez, professeur.

Ok... A : je ne suis pas professeur, je suis maçon. Et B : je ne l'ai pas.

Et C : je sais où elle est.

Plus vite ! Accélère !

Vous voulez qu'ils nous tuent, chef ? Pas question !

D'accord. Combien tu veux ?

200 billets et je me colle à ce fourgon comme ma femme à ma Carte Bleue.

Je ne suis pas le professeur Humbert ! Je le jure !

"PROFESSEUR JEREMY HUMBERT"

Il y a une explication logique à ça...

Il y a une explication logique à ça aussi !

Attendez ! Avant de transformer ma tête en hachis, vérifiez mon passeport !