Catacombs

إسمي فيكتوريا

إسمي فيكتوريا

كيف حالك؟

لا لا

شقيقتي أرسلت بطاقة بريديه لي

:وكل ماقالت فيه تعالي إلى باريس،وسيكون جيداً لك

...بعد وصولي بـ48 ساعه

هي وكل من إلتقيت بهم كانو أموتاً

إفتحي الحقيبه

المعذره؟

إفتحي الحقيبه - أفتح حقيبتي؟حسناً -

هل كنت في باريس من قبل؟

كلا،لم أكن هنا من قبل

أصاب بالقلق أحياناً

هل تفهمين الفرنيسه؟- عذراً؟أنا لم أفهم -

سألتكِ إن كنتِ تفهمين الفرنسيه

كلا،فأنا لا أتحدث الفرنسيه

هل تقيمين بفندق؟

أنا أقيم مع شقيقتي

مرحباً،أهلاً بكِ في باريس

هل لازلتِ مرحة حتى الآن؟

إنها.. أنا لا أدري أين تقيم

ولكنها تدرس في جامعة سوربون

عنوانها؟

لا أدري للأسف فإنها ستقلني من المطار

لا أدري فحسب

أهلاً بكِ في فرنسا

هذه الرحلة ستغيركِ إلى الأبد

هل أنتِ متحمسه؟

نعم بالتأكيد لدي صداع فقط

تلك هي شقيقتي التي أتذكرها

إلى أين نحن ذاهبتين؟

هذا هو المكان الذي تعيشين فيه؟

نعم مخيفٌ تقريباً،أليس كذلك؟

حصلت على عقد إيجار مناسب ... وعلى الرغم منه

ستحبين هذا

أول قاتل متسلسل في فرنسا إمتلك غرفة بالطابق الخامس

قطع مجموعةً من الضحايا .. قبل أن يشتكي أحد

من ضجيج نشره للعظامِ كل يوم

كانوا يفتخرون به لكن الرجل ساءت حالته العقليه

مع حلول الوقت،قدِمت الشرطة إلى هنا .. ولكنه كان بالفعل قد قتل الجميع بالطابق الرابع

...بعد المذبحة،رحل الجميع

الكثير من الدماء سالت،كما أعلنو

ماذا؟- أنا أمازحك فقط -

إنه مجرد مبنىً متهالك

عليك أن تتعلمي كيف تبتهجين،ياعزيزتي

حيث لا يوجد قاتل مضطرب يكمن خلف كلِ ظل

حسناً،هلا فتحت الإضاءه؟

لا أعلم مكان الإضاءه

لم أكن أتحدث إليكِ

ماذا؟

هل كل لحظه من حياتك تخيفين فيها الناس؟

كونه مجرد إقتراح فهو يحطم قلبي ياكارولين

لا تعتبريه شخصياً،إنهم يقومون بذلك للجميع هل أنت ِ بخير؟

.. نعم،أعلم أنه أين سأنام؟

نامي في بالتيمور،فيك

حتى الأموات لا ينامون في باريس

كل ما هنالك،أني لم أنم على الطائرة،البارحه

كنت قلقة بشأن الرحلة ... لذا لم أستطع النوم

نعم،صحيح متأسفة لا وقت لذلك

فلدينا حفلة لنستعد لها

!متأسفه؟ فلا يوجد مجال لأذهب إلى حفلة الليله

إن كنت بخلاف تأنق أمنا فلا يمكنك البقاء

هيا بنا،نذهب للتسوق

هل تشعرين بخير؟

...نعم

أمتأكده أنه لا يوجد لديك ماتقولينه لـكوازيمودو؟

ماهو رأيكِ حتى الآن؟

عن ماذا؟

عن ماذا؟ !عن باريس

أنظري حولك إنها المدينة الأجمل بالعالم

مدينة النور،الشاعريه ... الفن،التشييد،الجمال

من الصعب التخيل أنها تقع على أضخم مقبرة في التاريخ

هيا،فلا يمكنك الذهاب للحفلة من غير أحذيه

يا إلهي،لقد أرعبتني

أنت؟في المعتاد أنت أكثر هدوءً ورصانه

ماذا تتعاطين؟

لاشيء،فقد أخبرتك أنني مصابة بالصداع

حسناً كفاك خداعاً سيارة الأجرة قادمه

فيكتوريا،هذا صديقي العزيز هيوغو

...إنه أحد المستضيفين لأكثر الحفلات روعة

هيوغو،هذه شقيقتي المهضومه فيكتوريا

إسمي فيكتوريا

جميعنا نتحدث الإنجليزية هنا أيتها الشقيقه

حسناً - حسناً -

ماذا أنا؟غير ناضجه

كلا،أنه لأجل شقيقتك

لأجلي؟

سيداتي،الرجاء تفضلوا - وداعاً،شيري -

هيا ياشقيقتي

كارولين إنتظري إلى أين نحن ذاهبتين؟

فات أوان العودة إلى الخلف الآن

أنا لا أفهم أي نوع من الحفلات هذه؟

إنها من نوع الحفلات التي ستغير حياتك

لقد غيرت حياتي،على كل حال

بجديه،لم قد يقيم أحدهم حفلةً بالأسفل هنا؟

لكونه مكان تواجد الأموات

أنت فقط تريدين إخافتي،ألستِ كذلك؟

لستُ كذلك. أقسم أن كل ما قلته صحيح تماماً

الأسرار القديمة والسيئة لباريس

التخلي عن كل أمل عند دخولك

ظريف

منذ 200 سنة مضت،أقامت باريس حيزاً لدفن موتاها

وكانت المقابر محشورة حتى خمسة عشر جثة للداخل

أصبحت الجثث تتعفن على الطرقات

شخص لامع قرر البدء من جديد .. نقّب عن جثة كل

شخص ميت في باريس... ... السبعة ملايين بأكملهم

ووضع عظامهم في مهاوي الألغام تحت الضفة اليسرى

سبعة ملايين؟- أليس ذلك مضحكاً؟-

ألا تحاول الشرطة إيقافكم؟

حاولوا،لقد أسسوا فرقة عمل كاملة لإيقافنا،الكاتاكوبز

هنالك 300 ميل من الأنفاق تحت المدينه ونحن لا نقيم حفلتين في المكان نفسه

ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

هل تتذكرين نيكو و ليون؟

مرحباً

لنتحرك جين ميشيل بإنتظارنا

من هو جين ميشيل؟

سوف تقابلينه

هو وهيوغو من إخترعوا فكرة إقامة الحفلات هنا بالأسفل

...أصبح ذا شعبية أكثر فأكثر..

لقد إتُهِمت في الصحافة على أنني على غرام بالموت

نوع من الإنجذاب نحو الجثث على ما أعتقد

لكن في العهد اليوناني القديم ... فقد كانت عادة للفلاسفة

أن يحتفظوا بالجمجمة على طاولتهم

...وكانت هذه الفكره

فقط للوعي والإدراك

بحتمية موتنا

يمكننا تقدير حياتنا تماماً

دائماً وجدت نفسي مقتنعاً بذلك الرأي

...المعضلة الوحيده هي

لم تكن لدي طاوله

أهلاً بكم في سرداب الموتى

مرحباً

أهلاً

ماء من فضلك

هل بإمكاني الحصول على ماء،رجاءً

ليس عليك أن تشربي هنا

هل أنت جين ميشيل؟- كارولين أخبرتني بالكثير عنك -

ماذا قالت؟

قالت بأنك تخشين الظلام

لست كذلك في الواقع

لستِ كذلك؟ لأنني كذلك،كلنا كذلك

لماذا قدمت إلى هذا المكان إذن؟

إنه لطف إلهي لجعلنا نخاف حتى نصبح أقوى

أين من المفترض أن أشرب؟

أنت تضيع وقتك ياجين ميشيل

فإنها لا تشرب الكحول

إنها ليست كحولاً إنها الأفسنتين

هيا،هيا،هيا - لقد فعلتها -

أستطيع رؤية هذا ذاهباً للأسوء

أنت يارائدة الفضاء هل أنت بخير؟