Is God Is

Astaga, dia jelek sekali.

Apa kau lihat wajahnya?

Jelek.

Gadis jelek! Gadis jelek!

Hentikan! Aku akan mengadu!

Kau hentikan!

Kembar.

Si kembar itu terbakar.

Mereka terus terbakar.

Mereka tak punya pilihan.

Hanya terbakar...

dan terbakar.

Mereka punya cara sendiri.

Makan... tidur...

bermimpi, sendirian bersama.

Dan terus terbakar.

Si kembar itu...

si kembar yang terbakar itu...

selalu berada di luar, melihat ke dalam.

Ini terjatuh.

Jika satu menemukan masalah...

yang lain bisa merasakannya dan datang berlari.

- Terima kasih. Terima kasih. - Mm-hm.

Racine adalah yang kasar,

tapi masih memiliki sisi manis.

Racine.

Dengan penampilannya,

Anaia tidak bisa bersikap jahat.

Tapi Racine bisa.

Apa yang kau lihat, gadis cantik?

Hah?

Hah?

Dia punya sifat jahat keduanya.

Ya, tapi dia memang selalu akan memecat kita.

Dia brengsek kecil.

Dia brengsek besar.

Dia benar-benar orang yang menjijikkan.

Dia napasnya bau kotoran-

seperti buang air di mulutnya, brengsek!

Ooh!

- Ooh! - Ooh!

Ooh!

Dari siapa itu?

Aku tidak tahu.

Dan tiba-tiba, seolah-olah

semua yang hilang...

mencoba untuk kembali.

Halo, anak-anak manis.

Ibu.

Lihatlah kalian.

Oh, sial.

Kita punya ibu?

Ya. Tertulis di sini.

Kupikir mereka bilang dia tewas dalam kebakaran.

Ternyata tidak.

Dia tinggal di Selatan?

Ya.

Jauh di Selatan?

Ya.

Kembaran?

Tidak.

- "Tidak" apa? - Aku tahu apa yang akan kau katakan.

Sepertinya kita harus pergi ke tempatnya.

Aku tahu kau akan mengatakan sesuatu yang bodoh.

Apanya yang bodoh?

Karena dia tidak kenal kita, dan kita tidak kenal dia.

Dia tahu nama kita.

Dia tahu cara mencari kita. Kita harus menemuinya.

Lagi pula kita tidak punya kerjaan. Tidak ada hal lain yang bisa dilakukan.

Mengapa dia tidak menemui kita selama bertahun-tahun?

Hanya satu cara untuk tahu.

- Ayo pergi. - Sekarang?

Sekarang, karena dia akan pergi.

Ke mana dia akan pergi?

Mati.

Mati?

- Dia akan mati? - Ya.

- Jangan. - Harus.

Jangan.

Harus.

Kau menangis soal anak kucing itu

yang tidak bisa kita keluarkan dari mesin waktu itu.

Mm-hm. Yang mati itu.

Kau menangis, ingat?

- Sangat emosional. - Ya!

Aku memang kadang menjadi emosional.

Seperti pengecut kecil.

Ya, ya. Ha ha.

Seperti jalang kecil.

Sekarang kau keterlaluan.

Ganti topik.

Tapi serius, kembaran, kita harus pergi.

Aku punya urusan.

- Aku harus menemui Ellis. - Ellis siapa?

Oh, dia.

Kita sudah janji bertemu.

Mulai lagi soal pria yang dia temui secara daring itu.

Untuk apa kau harus menemuinya?

Kami perlu bicara soal masa depan.

Bukankah kau bilang...

dia tidak suka kau melihatnya saat kalian melakukannya.

Aku membiarkannya dari belakang.

Jika aku melihatnya, aku mungkin mulai terbawa perasaan.

Aku tidak ingin terbawa perasaan.

Kembaran...

Tidak ada pria yang mengejarku sepertimu, ’Cine.

Beberapa dari kita harus bersyukur.

Jika kita tidak pergi sekarang...

kita mungkin tidak punya kesempatan lagi.

Ke mana Racine pergi, Anaia selalu mengikuti.

Tidak ada pilihan selain...

Menemui takdirnya.

Hei! Hei!

’Cine bertanya-tanya apakah dia mirip ibunya.

Apakah mungkin mereka punya senyum yang sama,

atau tawa, atau semacamnya.

Kau terlihat bagus. Terima kasih.

- Kau pikir dia akan menyukainya? - Dia akan menyukainya?

Kau siap?

Untuk melihat Tuhan?

Tuhan?

Dia yang menciptakan kita, bukan?

Kau akan terkena kutukan.

Tunggu, namaku tidak dieja dengan benar.

Selamat pagi.

Mereka baik.

Itu anak-anakku.

Jangan hiraukan asapnya.

Itu untuk pereda nyeri.

Senang kalian bisa datang.

Aku meminta perawat menaruh tanda itu di pintu.

Kami sangat menyukai tanda itu.

Aku jelek, tapi aku tidak menggigit.

Mendekatlah agar aku bisa merasakan kalian.

Anak-anakku.

Apa kabar, Ibu?

Oh, kau tahu...

sedang sekarat.

Ya, ya. Aku melihatnya.

Kami bekerja di kantor.

’Naia punya pacar.

Dia punya sesuatu yang lain juga.

- Bu? - Bukan apa-apa.

Dia pendiam.

Hai, Ibu.

Aku tidak menulis surat padamu, ’Naia,

karena kau akan menjadi sangat emosional.

Sudah begitu sejak kau masih kecil.

Aku tidak ingin membuatmu sedih.

Aku ingin kalian mengira aku sudah mati.

Siapa yang menginginkan ibu...

yang terbakar hingga terlihat seperti aligator? Hah?

Apa yang terjadi?

- Nak. - Mm-mm-mm-

mm-mm-mm-mm-mm.

Gadisku.

Yah...

Itu hanya...

Hari biasa.

Aku sedang menyiapkan makanan di dapur saat...

Dan lagi.

Hm...

aku berdoa sekarang.

Aku berdoa, tolong, semoga itu hanya dahan di jendela.

Meskipun aku tahu

tidak ada pohon di dekat jendela kita.

Hm.

Mungkin anjing tetangga.

Tidak ada siapa-siapa di sana selain wanita yang kelelahan.

Dia hanya berdiri di sana.

Wajahnya datar seperti roti tawar berbicara tentang...

"Hei."

Seolah dia tidak baru saja menerobos kamar mandiku.

Seolah tidak ada perintah penahanan.

Tidak banyak yang bisa dikatakan.

Aku bisa saja mengingatkannya...

bahwa dia tidak boleh

berada dalam jarak 100 yard dari rumah ini...

atau aku hanya sedang menyiapkan makan malam.

Atau...

aku bisa membiarkannya menyentuhku.

Dia memang punya sisi lembut.

Kalian harus mengerti.

Pria seperti ayah kalian selalu punya sisi lembut.

Dia memberi tahu kalian itu hanyalah permainan.

Ayo bangunkan ibu.

Bekas luka yang kau miliki...

adalah saat kau mencoba memadamkan api dariku.

’Naia, kau terbakar lebih parah

karena kau berusaha paling keras untuk menyelamatkanku.

Perutku mual.

Dia akan baik-baik saja.

Dia hanya...

kau tahu...

Kau selalu menjadi gadis besarku, Racine.

Kau keluar pertama...

berteriak dengan lantang.

Terlahir seperti itu.

Ada sesuatu yang perlu aku minta kalian lakukan...

tapi aku tidak tahu apakah kalian sanggup.