LBJ

Goede morgen dames en heren.

Dit is Bob Walker die spreekt vanuit Dallas Love Field...

... waar zich een grote menigte heeft verzameld om de verschijning af te wachten...

... van president en mevrouw John Fitzgerald Kennedy...

... die zijn aangekomen Carswell Air Force Base in Fort Worth.

Lyndon, stop daarmee te kijken. Eerlijk gezegd.

Mr. Vice President, we zitten in de derde auto, de grijze Lincoln.

Wat is het woord over Yarborough?

De president heeft de senator verteld dat hij met u rijdt...

... of hij kon door het centrum van Dallas lopen.

Oh, is dat niet lief? Bedankt schat.

- Ja. Ja, het is de presidentsvrouw. - Jackie!

De jeugdige mevrouw Kennedy ziet er prachtig uit in haar pillendoosje...

... en bijpassende roze outfit.

Mevrouw Kennedy wordt gevolgd door de president...

- Hallo. Je ziet er prachtig uit. - ... van de Verenigde Staten.

Heel erg bedankt.

Hallo Jackie. - Hallo, Lady Bird. Het is goed om je te zien.

- Meneer de president. - Lyndon.

- Hoe gaat het met jou? - Mooi zo.

Mevrouw Johnson. Mooi als altijd.

- Lyndon. - Hallo, Nellie.

Gevolgd door Texas Senator Ralph Yarborough.

Goedemorgen voor jou.

Dit zal uw voertuig zijn, mijnheer de president.

Het publiek jockeyt voor een betere blik op de president.

Wacht nee. De president is langs de motorcade gelopen...

... en hij baant zich een weg naar de menigte.

- Hoe gaat het met jou? - Hallo.

- Handen schudden met mensen. - Bedankt voor het komen.

- Dank je. - Sommige hebben camera's...

- ... om dit historische moment vast te leggen. - Dank je.

- Dank je. Hartelijk dank. - Echt plezier.

Ze hadden niet verwacht handen te schudden met de president van de Verenigde Staten.

Dit is nogal een sensatie voor de mensen die hier de hele ochtend hebben gewacht.

En zodra de motorcade vertrekt, het gaat door de stad...

... waar menigten wachten op een uitzicht op hun president en zijn vrouw.

- Dank je. - Duizenden zullen bij de hand zijn...

... voor die motorcade, die zich door het centrum van Dallas zal verplaatsen.

Houd je niet gewoon van Texas?

Is er ergens anders waar je liever bent?

Dit betreft de Farm Bill.

We willen binnen een uur stemmen.

Ga terug naar de leider. Zeg hem dat mensen nog steeds onbeslist zijn.

We willen dit het volgende half uur doorzetten.

Omdat ik geen generaal Custer ben, en dit is niet Little Bighorn.

Dus als u bezwaar hebt...

... vertel het me nu voordat ik naar de vloer van de senaat van de Verenigde Staten ga.

We hebben Cannon. Senator Yarborough.

- Ik kom zo bij u. - Senator Mansfield, mijnheer.

- Mike. Wat is het nummer? - Ongeveer 48.

"Ongeveer 48" is geen nummer.

Dichtstbijzijnde benadering die ik kon krijgen.

Mike, ik wil dat je je voorstelt...

... je kleine 2-inch piemeltje op de rand van deze tafel leggen.

Nu pak ik een bijl en zeg ik je...

... dat ik het ongeveer 2 centimeter van de rand naar beneden ga zwaaien.

- Zou je nerveus zijn? - Mm-hm.

Nou, zo voel ik me als je me vertelt dat de telling "ongeveer 48" is.

Wat heb je aan een zweep die niet weet hoe hij moet tellen?

Ga terug naar buiten en geef me een echt nummer!

Juanita, schat?

- Ja meneer? - Bel Dirksen's kantoor...

... en vertel hem dat ik graag zo snel mogelijk met de senator wil spreken.

- Ja meneer. - George, bel mijn kleermaker.

Wie is Mike Taylor?

Wie...? Nee, niet "Mike Taylor." Mijn kleermaker.

De man die mijn kleren maakt. Bel hem nu op.

- Senator Yarborough. - Mr. Leader...

-... Ik neem nog steeds geen drankje. - Nee?

Als je me hier hebt gebeld om te vragen naar mijn stem over de Farm Bill...

... ik moet je zeggen dat ik mijn positie niet heb veranderd.

Geen probleem. Helemaal geen probleem.

Maar luister, terwijl ik je hier heb, er is één vraag...

... Ik wilde het je vragen.

Heb je rotzooi?

Wat is in godsnaam jouw probleem met deze Farm Bill?

We moeten nog veel meer doen voor de mensen die minder hebben.

Het enige dat irritanter is dan een liberaal, is een liberaal uit Texas.

De senator is hier.

Breng hem binnen. - Wat mijn kiezers willen is...

Uw kiezers zijn mijn kiezers...

... en alleen omdat na drie mislukte pogingen in het landhuis van de gouverneur...

... heb je eindelijk een verkiezing gewonnen...

... maakt je nauwelijks een expert op het gebied van Texas kiezers.

- meneer? - Vertel me niet wat ze willen.

Senator Dirksen is aan de telefoon.

Ik heb ook je kleermaker.

Je realiseert je dat Juanita erin slaagde de minderheidsleider van de Senaat te krijgen...

... sneller dan je een man kunt vinden die naait voor de kost?

Hallo Everett, dit is Lyndon.

We willen dit ding naar de vloer brengen, maar kunnen we het doen zonder onze twee partijen...

... naar elkaar knijpen als een roedel hondsdolle honden?

Uh Huh.

Nou, zoals altijd zeer gewaardeerd, senator.

- Juanita? - Ja meneer?

Stuur Dirksen een doos Havanen.

Walter, maak je klaar om verder te gaan. Weet je, dit kan je geluksdag zijn.

Je kunt misschien je geweten stemmen op de Farm Bill.

Ik denk graag dat dit de enige manier is waarop ik ooit stem.

Gesproken als een echte senator voor één termijn.

Betekent waarom heb je me niet als president goedgekeurd?

Je hebt het niet aangekondigd.

Naast het punt.

- Ik hoop dat... - Je houdt van Kennedy.

Senator Kennedy en ik, we delen veel principes.

Weet je, je hebt je showpaarden en uw werkpaarden.

Nu, Kennedy is een showpaard: Makkelijk voor de ogen...

... maar als je je veld geploegd nodig hebt, hij zal de schuur niet verlaten.

Ik hoor je, maar wat het belangrijkste is...

-...naar mij... - Hou die gedachte vast.

Hallo daar, dit is Lyndon Johnson.

Nu hebben jullie allemaal voor mij een paar echt lichtgewicht broeken gemaakt...

... ongeveer drie, vier maanden geleden.

Soort lichtbruin en lichtgroen. Liever zachtgroen en zachtbruin.

Als poeder op een dame...

... gezicht, en nu, Ik ben wat ze "goed bedeeld" noemen...

... dus je geeft me de gemiddelde broek van de man...

... ik raak helemaal in de war, weet je, zoals rijden op een hek.

Dus geef me nog een paar centimeter van waar mijn noten hangen...

... achteraan mijn bunghole.

Okee. Hartelijk dank.

- U zei? - Wat vind ik belangrijk...

- Meneer, dat zet ons gewoon over de kop. - Oproep voor unanieme toestemming.

Toon paarden, werkpaarden.

Je krijgt er maar één.

Ga stemmen op je geweten.

Leuk dat je erbij bent.

Nou, ik hoorde dat er een stoel beschikbaar was.

En terwijl de motorcade vertrekt...

... de presidentiële auto wordt gevolgd door het voertuig van de geheime dienst...

... die wordt gevolgd door vice-president en mevrouw Johnson.

Oh. Heh.

Nee, ik ben... Met mij gaat het prima.

Ik denk dat je Kennedy's niet veel op herten jagen.

Nou, wanneer Kennedys wapens afvuurt, het is meestal bij nazi's.

Veel nazi's in Hyannis Port?

We moeten weten of je rent.

Vrij comfortabel in mijn functie als meerderheidsleider.

Dan zou je misschien overwegen mijn broer te steunen?

Ik zal iedereen steunen die de nominatie van onze partij wint.

En er is geen kans dat jij het bent, correct?

Op hoeveel verschillende manieren wil je dat ik dat antwoord?

Men zou volstaan.

Ik heb geen intentie om president te worden.

Ik wil weten waarom je deze tekens aanbrengt.

Om te beginnen heeft Johnson niet gezegd dat hij zich kandidaat stelt voor het presidentschap.

De reden dat ik weet is omdat ik hem neuk!

Nee, ik neuk hem niet, ik ben hem!

Zijn overwinning vandaag werd gedeeltelijk versterkt,...

... door de grote katholieke aanwezigheid in Wisconsin.

- Hierna komt Illinois, New Jersey... - Wat?

Meneer, ik denk dat het tijd is dat u aankondigt.

De volgende echte test voor Mr. Kennedy zal in West Virginia zijn...

Ik heb nog geen beslissing genomen.

Vertel me dan waarom ik helemaal kwam...

... uit Texas om een campagne te voeren zonder kandidaat?

Nou, John, stel ik me voor, te genieten van het plezier van mijn bedrijf.

Mijnheer, ik heb de hele avond aan de telefoon met afgevaardigden.

Iedereen is vandaag voor Kennedy en zou morgen voor jou zijn...

-... als je net aankondigt dat je rent. - Een katholiek won in een katholieke staat.

Grote deal. Denk je dat hij dat zou kunnen doen in West Virginia?

Dit land gaat geen katholieke president kiezen.

Hij begint weg te rennen van het peloton.

Nominaties worden niet gewonnen op het campagnespoor.

Ze worden gewonnen op de congresvloer.

Bird, haal me wat te drinken, wil je?

Okee.

Hij kan beter beslissen of hij dit wil.

Hij heeft nooit meer iets in zijn hele leven gewild.

- Hij zal rennen. - Het zou te laat zijn.

Hij is de beste senaatsleider die dit land ooit heeft gehad.

Hij werkt harder dan de andere 99 senatoren samen.

Hij begrijpt niet waarom hij niet de favoriet van de partij is.

Hij begrijpt niet waarom ze het niet alleen aan hem geven.

Niemand krijgt het presidentschap overhandigd.

Waarom zal hij niet plegen?

- Dat is ingewikkeld. - Hij is bang.

Van wat?

De angstige mensen van elke politicus zullen niet op hem stemmen.

Hij is bang dat mensen niet van hem zullen houden.

Alle ogen zijn vandaag gericht op West Virginia...

... terwijl kiezers hun stem uitbrengen bij de primaire verkiezingen van de staat.

In een verrassende streek...

... Senator John Kennedy heeft de primaire uit West Virginia gewonnen.

Velen geloofden dat de kwestie van zijn religie onoverkomelijk was...

... maar hier is wat senator Kennedy erover te zeggen had:

Ik waardeer die vraag, en ik zal je vertellen wanneer iemand...

... staat op de trappen van het Capitool en legt de eed af als president...

... hij legt een hand op de Bijbel en steekt de andere hand op naar God...

... terwijl hij zijn eed aflegt. Nu, als hij... Als hij zijn eed verbreekt...

Ik heb nog nooit een politicus gezien die er zo goed uitzag op tv.

Oh engel, hij is niet zo knap.

- Ik, John Fitzgerald Kennedy... - Ik heb nog nooit een filmster gezien...

-... zie er zo goed uit op tv. - Hé, hé.

... het kantoor van president van de Verenigde Staten...

... en zal, naar mijn beste vermogen, bewaren, beschermen en verdedigen...

... de grondwet van de Verenigde Staten, dus help me God.

Jezus, hij heeft zichzelf gewoon gezworen.

Wat heeft Jack, de rest niet?