Body of Lies
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Burmese സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ကျောင်းသားသူငယ်တွေအားလုံး ဘာတွေသင်ရလဲဆိုတာ ကျွန်တော်နဲ့ပြည်သူလူထု သိပါတယ်
မကောင်းမှုတွေ လုပ်ထားတဲ့လူဆီ မကောင်းတာတွေပြန်ရောက်လာတတ်တယ်
ဒဘလျူအက်ချ်အော်ဒန်
မန်ချက်စတာမြို့ အင်္ဂလန်နိုင်ငံ
အရင်တစ်ပတ်က ရှဖ်ဖီးဒ်မှာ ဘတ်စ်ကားတစ်စီးကို ငါတို့ဗုံးခွဲခဲ့သလို
ဗြိတိန်က စစ်ဆင်ရေးအတွက် ငါတို့ အသင့်ပြင်ဆင်ကြမယ်
အစ္စလာမ်ကမ္ဘာကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းနေတဲ့ အမေရိကန်ကို လက်စားချေမယ်
သူတို့ဆီ ငါတို့သွားကြမယ်
နေရာတိုင်းကနေပေါ့
ဥရောပတစ်ခွင်မှာ တိုက်ခိုက်ပြီးရင်
အမေရိကားကိုဆက်တိုက် ကြုံသလိုတိုက်ခိုက်မယ်
ငါတို့ သွေးချောင်းစီးခဲ့ရတယ်
အခုတော့ သူတို့သွေးချောင်းစီးစေရမယ်
အားလုံးရှင်းတယ်
အလီ
ဆမ်မာရာမြို့ အီရတ်
ကျုပ်တို့အဲဒီနေရာနဲ့သက်ဆိုင်လား မသက်ဆိုင်ဘူးလား
အဲဒီမေးခွန်းကို ဘယ်လိုပဲဖြေဖြေ အရေးမကြီးပါဘူး
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျုပ်တို့ အဲဒီမှာရောက်နေပြီ
ကျုပ်တို့ပင်ပန်းနေပြီ ပြီးတော့ အဆုံးသတ်ကိုလည်းမမြင်ဘူး
ရန်သူတွေလည်း ကျုပ်တို့လောက်ပင်ပန်းနေပြီလို့တောင်
ကျုပ်တို့ကိုယ်ကျုပ်တို့ မနှစ်သိမ့်နိုင်ဘူး
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ကမပင်ပန်းသေးဘူး
ရှည်ကြာတဲ့စစ်ပွဲက ထိပ်တိုက်တွေ့နေတဲ့ ရန်သူကို
အားအင်ကုန်ခမ်း သွားစေတယ်ဆိုတဲ့ အတွေးက မှားတယ်
သူသေသွားပြီ
အဲဒါက ကိုယ့်ရန်သူကိုပိုပြီးကြံ့ခိုင်သွားစေတတ်တာ များတယ်
သူတို့က ဆင်းရဲဒုက္ခကိုကျင့်သားရလာပြီး
လိုအပ်သလိုတုံ့ပြန်တတ်လာတယ်
ပြည်တွင်းမှာတော့
ပေါက်ကွဲမှုဟာ မန်ချက်စတာမှာရှိတဲ့
အာရှသားအများစုနေထိုင်ရာရပ်ကွက်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ
ထုတ်ပြန်ကြေညာတဲ့သေဆုံးမှုတိုင်းအတွက်
လူထုရဲ့အမြင်တွေက ထောက်ခံမှုကနေ အဆိုးမြင်မှုဆီလျှောကျလာပြီး
အပြင်းအထန် ဆန့်ကျင်မှုဆီရောက်သွားတာကို ရင်ဆိုင်နေရတယ်
လူတွေကဘောလုံးပွဲမှာ အသံတိတ် အလေးပြုရတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို ငြီးငွေ့နေပြီ
သူတို့က စစ်ကြီးပြီးသွားပြီလို့ပဲ ကြားချင်ကြတာ
မန်ချက်စတာမှ ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ အရေးပေါ် ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းများဟာ
ဒီတိုက်ခန်းတွေရဲ့အကြွင်းအကျန်တွေကြားထဲ ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေနေဆဲပါပဲ
ဒါက ပစ်မှတ်မဟုတ်ဘူးလို့ သူတို့က ပြောပါတယ်
ဒီမှာတည်ဆောက်နေတဲ့ဗုံးတွေသာ နောက်ဆုံး သတ်မှတ်ထားတဲ့ ပစ်မှတ်မှာ ပေါက်ကွဲရင်
ပျက်စီးမှုတွေဟာ ..
စစ်ဆင်ရေးကို သိသိသာသာ အားသွန်ခွန်စိုက် တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်နေပေမဲ့
ဘာတိုးတက်မှုမှ မတွေ့ရသေးပါဘူး
ကျုပ်တို့ ဒီမှာရင်ဆိုင်နေရတာက
ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးကိုဝါးမျိုသွားနိုင်အောင်
အင်အားကြီးတဲ့မီးလောင်မှုကြီးပဲ
အဲဒါကို ဖိနှိပ်နိုင်ဖို့အတွက်
ခိုင်မာတဲ့လုံ့လဝီရိယကို လိုအပ်တယ်
ခင်ဗျားတို့သိတဲ့အတိုင်း
ကျုပ်တို့ရန်သူတွေက
အနာဂတ်မှာနေတဲ့ လူတွေကို သူတို့တိုက်ခိုက် နေရတယ်ဆိုတာ သိသွားပြီ
အဲဒါက ဒေါသထွက်စရာလည်းကောင်းသလို အရမ်းလည်း ပါးနပ်လွန်းပါတယ်
အကယ်၍သာ ခင်ဗျားအတိတ်မှာပဲနေထိုင်ရင်
အတိတ်ခေတ်ကအတိုင်းပဲ ပြုမူမယ်ဆိုရင်
အနာဂတ်ကလူတွေက ခင်ဗျားကိုရှာတွေ့ဖို့ အရမ်းခက်ခဲသွားမယ်
ဆဲလ်ဖုန်းတွေ လွှင့်ပစ်ပြီး အီးမေးလ်တွေ ပိတ်ထားမယ်
ညွှန်ကြားချက်တွေကို မျက်နှာချင်းဆိုင် လက်ဆင့်ကမ်းမယ်
နည်းပညာတွေကို ကျောခိုင်းထားပြီး လူတွေကြားထဲ ကိုယ်ယောင်ဖျောက်နေလိုက်မယ်
ဘာအလံမှ မထားဘူး ဘာဝတ်စုံမှမဝတ်ဘူး
အဲဒီမြေပြင်မှာ အခြေခံလက်အောက်ငယ်သားတွေ ရှိတယ်လေ
သူတို့တွေက ဘယ်သူ့ကိုတိုက်ခိုက်ရမှာလဲဆိုပြီး ပြောကြလိမ့်မယ်
အဲဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ ခင်ဗျားမိတ်ဆွေတွေက ရန်သူတွေအတိုင်း ဝတ်စားကြတယ်
ပြီးတော့ ရန်သူက မိတ်ဆွေအတိုင်းဝတ်စားထားတယ်
ကျုပ် ခင်ဗျားတို့ကို အပြည့်အဝနားလည်စေချင်တာက
ဒီလူတွေ သူတို့ကမညှိနှိုင်းချင်ကြဘူး
လုံးဝပဲ
သူတို့က ကမ္ဘာ့မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာရှိတဲ့ နေရာအနှံ့ကို အစ္စလာမ်ပိုင်နက်ဖြစ်စေချင်တာ
ပြီးတော့ သူတို့က ဒိဋ္ဌိတွေအားလုံးကို
ဝါဒပြောင်းရင်ပြောင်းမပြောင်းရင် သေစေချင်တာ
ဒီတော့ ဘာပြောင်းလဲသွားလဲဆိုတော့
ကျုပ်တို့ရဲ့ခေတ်မမီပါဘူးဆိုတဲ့ ရန်သူတွေက
ခေတ်နောက်ကျနေပြီဖြစ်တဲ့ အမှန်တရားကို အထာနပ်သွားပြီ
ကျုပ်တို့က လွယ်ကူတဲ့ပစ်မှတ်ဆိုတာပေါ့
ကျုပ်တို့က လွယ်ကူတဲ့ပစ်မှတ်ပဲ
ပြီးတော့ ကျုပ်တို့သိတဲ့အတိုင်း ကမ္ဘာကြီးကို အဆုံးသတ်လိုက်ဖို့က
ထင်ထားတာထက် ပိုလွယ်ကူတယ်
ဒီရန်သူတွေရဲ့လည်မျိုကိုနင်းထားတဲ့ ကျုပ်တို့ခြေထောက်ကို တစ်မိနစ်ဖယ်လိုက်ရုံနဲ့
ကျုပ်တို့ကမ္ဘာကြီးက လုံးဝပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာဟော့ဖ်မန်း
လာတော့ လာတော့
လာပြီ
မင်းလာတာစောတယ်
ကိုယ့်ဆရာကြီး ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ
ဇာတ်လမ်းက ဘာလဲ
တစ်နေ့တာရဲ့စည်းမျဉ်းလေ
ကားက သွားလို့မရတော့ဘူးဆိုရင် စပစ်တော့
ဘယ်သူမှ အပေးအယူမလုပ်ရဘူး လူတိုင်းသေရမယ်
ဒီတော့ အရင်နေ့တွေအတိုင်းပဲပေါ့
- မင်းနားလည်သွားပြီ မနက်စာစားချင်လား - စားမှာပေါ့
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ကောင်းပြီ ငါ့ကို တကယ့်ကိစ္စတစ်ခုခုပြောစမ်းပါ
ကျုပ်သိတာတွေက တကယ့်ကိစ္စတွေပါ ခင်ဗျား ကျုပ်အကြောင်းသိပါတယ်
ကောင်းပြီ နားထောင်ကြည့်တာပေါ့
ကောင်းပြီ နီဇာဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်
သူကတက္ကရစ်နားက အကွစ်ဇ်မှာနေတာ ဟုတ်ပြီနော်
ကျူးကျော်မှုပြီးတဲ့နောက် သူ ဦးနှောက်ချောင်သွားတယ် သိတယ်မဟုတ်လား
သူ ဘက်သ်ပါတီဝင်တွေနဲ့အလုပ်စတွဲလုပ်တယ် နောက်တော့ ဂျီဟတ်ဝါဒီတွေနဲ့ပေါင်းတယ်
ဒါပေမဲ့ သူအခုအရမ်းကြောက်နေတယ် ကိုယ့်လူရေ
သူက အာဇာနည်စစ်ဆင်ရေးလုပ်ရမှာလေ
ဒါပေမဲ့ သူကလုံးဝမသေချင်ဘူး
ဒီတော့ သူကျုပ်တို့ဘက်ပါလာပြီ
သူက ငါတို့ဘက်ပါလာပြီ
တကယ်ပါပဲကွာ မြည်းကိုဖယ်စမ်းပါ
သွားတော့ ဒီလူတွေကိုသွားခိုင်းလိုက် သွား
လုပ်စမ်းပါ
ဘုရားရေ ပန်းတွေကိုဝယ်လိုက်စမ်းပါ
သွားတော့ သွား
မင်းလူက နှစ်ဖက်ချွန်ဖြစ်ဖို့ အလားအလာဘယ်လောက်ရှိလဲ
မသိဘူးလေ ကျုပ်ဆိုရင်ကော
၃ ကနေ ၁
ကောင်းပြီ အရှိန်လျှော့လိုက်တော့
ဒီနေရာလား
ဟုတ်တယ် ဒီနေရာပဲ
နိုက်ထရိုက် ၃၇ ပစ်မှတ်နေရာကိုလှည့်နေပြီ
၀၁ အယ် ၂ အမ်ဒီတီ
ပစ်မှတ်ချိန်ထားပြီ စံတော်ချိန် ၁၅ နာရီ ၃၂ မိနစ်
သွားနေတဲ့ကားကဆဲလ်ဖုန်းနဲ့ချိတ်ထားပြီ
ဒီနားမှာရပ်လိုက်
ဒီမှာပဲရပ်လိုက် ငါတစ်ချက်ကြည့်ဦးမယ်
- ငါတော့ ဘာမှမမြင်ဘူး - ကျုပ်သူ့ကိုဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်
ကောင်းပြီ ခေါ်လိုက်တော့
ဘက်ဆမ်
အင်း နီဇာ
ကျုပ်တို့ ရောက်ပြီ
- ကျုပ်တို့ကိုတွေ့လား - အပြင်ထွက်လာခဲ့
မင်းတို့ထဲကတစ်ယောက် အပြင်ထွက်လာရမယ်
အိုင်အာ ၃.၉
- သူက ကျုပ်တို့ထဲကတစ်ယောက်ဝင်လာခဲ့တဲ့ - ကားထဲမှာပဲတွေ့မယ်လို့
ကားထဲပဲလာခဲ့ သူစကားပြောချင်ရင် ကားထဲမှာပဲရမယ်
ခင်ဗျားကျုပ်တို့ဆီလာမှရမယ် နီဇာ
- ကျုပ်ခင်ဗျားဆီလာပြီ - မင်းငါပြောသလိုလုပ် သွားတော့
ကျုပ်ပြောတာနားထောင်
အင်တာနက်ပေါ်မှာတော့ ကျုပ်ခေါင်းဖြတ်မခံနိုင်ဘူး
ဟုတ်ပြီနော် လုံးဝပဲ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင် ကျုပ်ကိုပစ်သာပစ်လိုက်
- မင်းကလည်းကွာ - ခင်ဗျား ကျုပ်ကိုပစ်မှာလား
ငါမင်းကိုအခုပစ်လိုက်မယ်
- ကျုပ် နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး - ငကြောက်လုပ်မနေစမ်းပါနဲ့
နီဇာ
ပုံကြီးချဲ့မယ်
မြင်ကွင်းအတည်ပြုတယ်
လှိုင်းရှည် ၁၀.၇
သေစမ်း
- ငါအခုစကားမပြောနိုင်သေးဘူး လာရီ - သူက အိမ်ကိုလိုချင်နေတယ်
သူ့ကို အိမ်ပေးလိုက်ပေါ့ အဲဒါကစုတ်ပြတ်နေပြီပဲ ဟုတ်ပြီလား
- ကျွန်မတို့ကြားနေရတယ် ဆရာ - ငါတို့ကြားနေရတယ်
သူ ဘာလိုချင်လိုချင်တောင်းဆိုလို့ရတယ် ဒါပေမဲ့ ငါကတော့နားမထောင်ဘူး
မင်းဘာအတွက် ဖုန်းဆက်တာလဲ ဖုန်းချလိုက်တော့
ဖုန်းချလိုက်တော့ကွ
မင်းတို့ လိုင်းပေါ်မှာလား
အေး ငါမင်းတို့ကိုတွေ့နေရတယ် ဟုတ်ပြီလား မင်းတို့က အာရုံစိုက်ခံရအောင်လုပ်နေတယ်
ဒီကနေ အခုချက်ချင်းထွက်သွားတော့ ဒီကိစ္စကို ငါ့ဘာသာငါကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းမယ်
နားလည်ပြီ ပစ်မှတ်ကထွက်မယ်
ကြားပါတယ် ပစ်မှတ်ကထွက်မယ် ၃-၁၀
အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်လား
အင်း
ကောင်းတယ်
လိမ္မော်သီးစားချင်လား ဗိုက်ဆာနေလား
ဟင့်အင်း
ဒီတော့ နီဇာ
မင်းဘာလို့ ငါ့ဆီလာတာလဲ
ကျုပ်က ကိစ္စတွေအများကြီးသိနေတယ်
သူတို့ကကျုပ်ကို အီရတ်အပြင်ဘက်သွားခိုင်းဖို့ ပြင်ဆင်ထားတယ်
အီရတ်အပြင်ဘက်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ
သူတို့ကကျုပ်ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အသေခံပြီး
အစ္စလာမ်ဘာသာဝင်အာဇာနည် ဖြစ်စေချင်ကြတယ်
လူတစ်ယောက်က သိထားတာတွေများလာရင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အသေခံရမယ်တဲ့
သူတို့ဆိုတာက ဘယ်သူတွေလဲ နီဇာ
ကျုပ်မသေချင်ဘူး
ကျုပ် အမေရိကားကိုသွားချင်တယ်
ကျုပ်က ပါရဂူဘွဲ့ရထားတာဗျ ခင်ဗျားသိလား
ပြီးတော့ သူတို့ကကျုပ်ကို .. ကျုပ်ကိုကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ဖောက်ခွဲခိုင်းနေတယ်
ဘယ်မှာအထူးပြုပြီး ပါရဂူဘွဲ့ရထားတာလဲ ဓာတုဗေဒလား
မဟုတ်ဘူး
ဓာတ်ရောင်ခြည်ဒြပ်ပစ္စည်းတွေအကြောင်း ဘာသိထားလဲ
ဘာသာစကားဗေဒပါ ကျုပ်ကဘာသာစကား ၅ မျိုး ပြောတတ်တယ်
၅ မျိုးဗျ သိလား
ဘယ်သူကမှကျုပ်ကို အသေမခံခိုင်းသင့်ဘူး ဘယ်သူကမှပေါ့
- မင်းကရှားပါးပြီး နူးညံ့တဲ့ပန်းတစ်ပွင့်ပဲ - ဟုတ်တယ် ကျုပ်ကအဲဒီလို
- ဟုတ်တယ် - ဟုတ်တယ်နော်
ဒါဆို မင်းကဂျူးတွေနဲ့ခရူးဆိတ်စစ်သည်တွေကို မသတ်ချင်ဘူးပေါ့ ဟုတ်လား
ခင်ဗျားက ကျုပ်တို့ရဲ့နာကျင်မှုအကြောင်း ဘာသိလို့လဲ
ပေါက်ကရတွေတော်စမ်းပါကွာ ဟုတ်ပြီလား
ငါ့ကို သတင်းနည်းနည်းပေးစမ်း မင်း ဘာသိထားလဲ
ခင်ဗျားသိလား ကျုပ်က ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အသေခံရလောက်တဲ့အထိသိထားတယ်
ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားနဲ့ဆိုရင်တော့ ကျုပ်က အသက်ရှင်ဖို့လုံလောက်ရုံပဲသိတယ်
ခင်ဗျားမှာ ကွန်ပျူတာပါလား
- အေးပြော - အက်ဒ် ကျုပ်ပါ
ဆမ်မာရာ အပေါ်နားက အီရတ်တစ်ယောက် ကျုပ်ဆီရောက်လာတယ်
သူ့မှာ ကြေညာချက်ဗီဒီယိုတစ်ခုရှိနေတယ် အဲဒီထဲမှာ
တစ်ယောက်ယောက်က အီရတ်နယ်စပ်ကို ဖြတ်သွားပြီတဲ့
ကျုပ် အခုပဲကြည့်နေတာ ဆရာ
- သူ့မျက်နှာကို မြင်ရလား - မြင်ရတယ် ဗိုလ်ကြီး
ကျုပ် ဝေလငါးဖြူကိုကြည့်နေရတာပါ
- သူက အယ်ဆာလင်းပဲ - သူဘာတွေပြောထားလဲ
ဒါကလတ်တလောရိုက်ထားတာဖြစ်မယ်
လွန်ခဲ့တဲ့တစ်ပတ်က ရှဖ်ဖီးဒ်က ဘတ်စ်ကားဗုံးဖောက်မှုအကြောင်း သူပြောထားတယ်
ညီနောင်တွေကို ဗြိတိန်မှာစီစဉ်ထားပြီးသား စစ်ဆင်ရေးအတွက် အသင့်ပြင်ထားဖို့ပြောတယ်
အဲဒါက ဒီမနက်မန်ချက်စတာမှာ ဒီလူတွေမအောင်မြင်လိုက်တဲ့ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုပဲ
ခင်ဗျားအတွက် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ပေးမယ်
Body of Lies subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.