FUBAR

NIVÅ KLAR

Hur många?

Sextiofyra. Den längsta sekvensen hittills. Jag måste nå 70.

Enhet 9 kräver bara 25.

Måste nå 70.

Jag är strax tillbaka.

- Det här är Reed. - Jag fick ditt sms.

- Ville du prata i enrum? - Ja.

Jag har en fråga. Var befann du dig när Greta Nelso rymde?

På restaurangen tvärs över gatan.

- Och resten av teamet? - De var också där.

Din far var alltså ensam med henne?

- Vad antyder du? - Inget. Jag ifrågasätter hans lojalitet.

Då ifrågasätter jag ditt förstånd. Han har gjort massor för USA.

Du har ingen rätt att antyda...

Jag har både rätten och ansvaret.

Vi svepte Dot Okoyes hem efter hennes död och hittade dokument i hennes kassaskåp

som antydde att Lukes och Gretas förhållande var mer än vad Luke sa.

I bästa fall olämpligt, i värsta fall förräderi.

- Håll ett öga på honom. - Ska jag spionera på min far?

Behandla honom som en i teamet som kan vara komprometterad.

Om du är helt ärlig mot dig själv,

så tvivlar du också. Du är för bra för att inte göra det.

Granska hans beslutsfattande noggrant.

Han försöker kanske misstänkliggöra andra på byrån och flytta fokus bort från honom.

- Varför skulle jag fokusera på honom? - Du känner honom bäst. Du ser nåt först.

Emma, jag vet att du ansöker till enhet 9.

Jag vet även att det jag ber dig om är svårt, men så ser jobbet ut.

Och när du utför det ska de ansvariga på enhet 9 få veta det.

Nåt viktigt?

Tja...

När vi landar ska jag till högkvarteret.

Ännu mer pengar från Dante Cress har nu kopplats till Farkas konton,

och Farkas är villig att prata.

- Farkas har varit på CIA länge. - Jag vet inte...

Men om nån av oss har korrumperats eller komprometterats på nåt sätt,

så måste vi kolla upp det, oavsett vem det är.

- Ja. - Är du okej?

Jag? Ja.

- Han är fortfarande väck. - Dr Peppers lugnande medel gjorde susen.

Hur mår du?

Det tar mycket längre tid än förr att hämta sig från sanningsserum.

Men Roo sa att ni kunde höra nästan allt vi gjorde.

Hur mycket hörde ni?

- Du bör nog prata med mamma. - Fan.

- Ja. - Tack igen för att du räddade mig.

Lagarbete.

Inte direkt. Jag satt fast här. Barnvakt åt en gris.

- Jag trodde att du sov. - Skinksteken snarkar.

Jag är nog allergisk mot grisen.

Förresten, har Emma rätt? Är det problem med Tally?

Du har tur att hon inte har befogenhet att kasta ut dig från gömstället.

Vad gav Greta dig? Amobarbital?

Var inte så hård mot dig själv. Det gör att man sänker garden lite.

Du hade tur att hon inte använde de nya moderna grejorna.

Då hade du avslöjat var de sista två sårbara platserna på elnätet fanns.

Hon försökte. Hon stack dig en gång men det misslyckades. Punkt slut.

Nej, inte en gång.

Det var två stick. Här.

- Vad gör du? Pappa. - Vad ser du, doktorn? Berätta.

Många långa HR-möten.

- Nej, hur många stickmärken ser du? - Kunde hon inte sticka dig i armen?

Det finns ett på höger sida, i mellersta sätesmuskeln.

Där gav hon mig amobarbital.

Men det finns ett till 5 cm ner i stora sätesmuskeln.

- Det var konstigt. - Nej.

Det var hennes plan.

Håller ni på med sånt här när vi somnar på planet?

Vakna. Det är precis så som du drömde.

Ta av skjortan. Jag vill se var det kliar. Det är nog ingen grisallergi.

Får jag se?

Tillfälliga nässelutslag. Du har fått i dig skopolamin.

Gav hon dig SP-117?

- Det nya toppmoderna sanningsserumet. - Det funkar mycket bättre än amobarbital.

Det manipulerar impuls- och minnesförmågan i hjärnan.

Därför stack hon mig inte i armen. Jag skulle inte se två märken.

- Jag kan ju inte se min egen röv. - Där har du tur.

Hon ville få mig att tro att jag stod emot amobarbital. Hon vet att jag klarar det.

Men hon hade redan injicerat dig med det starkare SP-117 utan att du insåg det.

Man glömmer nästan direkt vad som händer när man är påverkad av det.

Den listiga lilla markattan.

Och jag gav Greta precis det hon ville ha.

Nu vet hon alltså var de fyra sårbara platserna är.

På grund av mig kan hon släcka ljuset överallt.

Landet hamnar i kaos.

Precis som Dante Cress ville.

- Ryssar? I Estland? - De använder paramilitära styrkor.

Då kan de förneka allt. Med tanke på deras vapen

tror Luke att de skickades av SVR.

- Efter Greta. - Hon var väl Stasi?

Stasi var KGB:s förlängda arm under kalla kriget.

KGB vill se Greta död, och det finns före detta KGB-personal i SVR idag.

Greta slapp undan, enligt dem.

Ryssarna ger inte upp. Hur hittade de gömstället?

De måste ha haft tillgång till Stasi-filer.

Men de skulle inte ha övervakat platsen efter alla dessa år.

Glöm gömstället. Den stora frågan är...

- Hur visste de att Greta var i Estland? - Ingen aning.

Felipe, jag har nästa mål. Vi ska...

Hej, Greta. Oroa dig inte. Mina män är borta sen länge.

- Det är bara du och Felipe. - Dante Cress.

Vi hade en tidslinje. Du har varit i USA i flera dagar. Det gick inte som hoppats.

Vi fick lite svårigheter, men nu har jag alla de fyra sårbara platserna.

På tal om sårbar,

så är sprängladdningen i kragen fjärrlåst och har vikt- och balanssensorer.

Försöker du befria honom, detonerar den om han ens rör sig 5 cm.

Gå tillbaka bakom X:et. Jag måste skydda min investering.

Jag förstår att du blir upprörd för jag vet vad han betyder för dig.

Felipe Costa, 22. Gatumekanikern du tog fast

när han försökte sno din väska i Porto Alegre när han bara var 14.

Ni har jobbat ihop sen dess, med inbrott och annat som kräver flinka fingrar.

Men han slapp stå i skottlinjen.

Han är inhyrd, som alla andra. Jag behöver dem för att få jobbet gjort.

Därför får du chansen att rädda honom.

Tre frågor. Du behöver bara ett rätt svar för att rädda honom.

Det här är onödigt.

Enligt Sun Zis Krigskonsten, vad har inget land nånsin gynnats av?

Va?

Du hörde frågan. Svara rätt, så får Felipe leva.

Jag vet att du vill det.

Inget land har nånsin gynnats av en brist på förberedelser.

Det är fel. Inget land har nånsin gynnats av en utdragen konflikt.

Dina misslyckanden har förlängt konflikten med CIA. Det är problematiskt för mig.

Jag förstår verkligen. Snälla du, avaktivera kragen.

Fråga nummer två. Avsluta Sun Zis uttalande.

"Anfall honom när han är oförberedd och..."

Och...förbered när det är oväntat.

Det är fel.

Anfall honom när han är oförberedd och dyk upp där du inte är väntad.

Du var helt klart väntad vid Beaumont Lake-kraftverket.

CIA utrönte din plan och därför misslyckades du.

Sista frågan.

Du kanske vill ta farväl av Felipe nu, bara ifall.

Inget kommer att hända dig. Inget.

All krigföring baseras på vad då?

En av Sun Zis grundsatser var att all krigföring baserades på vilseledning.

- Det är korrekt. - Okej, var snäll och avaktivera kragen.

Låt det här bli en läxa. Jag gillar inte att behöva vänta.

- Såna här saker brukar inte hända dig. - Gjort är gjort.

Hon fick information, men jag har egen information om henne.

Hon har ett mörkt förflutet men även ett gott hjärta. Det var så vi slog henne.

Hon drogade dig och vill förinta världen. Försöker du nå hennes bättre jag?

Hon berättade att hon har frilansat i åratal.

Ensam, alltid tvingad att vara på sin vakt. Hon kunde inte lita på nån.

Sen erbjöds hon massor av en väldigt farlig person, och hon tog pengarna.

Men Greta är smart nog att inte lura Dante Cress.

Det finns ingen utväg för henne om vi inte erbjuder henne en.

- Tror du att hon överger elnätsplanen? - Hon har inget mörker i hjärtat.

Kom igen.

Skulle jag vara ihop med nån som är ond? Hon är bara vilseledd.

Om vi neutraliserar Dante Cress har hon ingen anledning att fortsätta.

Mycket tilltro till nån som just kidnappade dig.

Jag ber dig inte att lita på henne.

Jag ber dig att lita på mig.

Men...

Visst.

Bra.

Aldon, har vi knäckt BlackBerryn? Det är vår bästa ledtråd till Cress.

Tina satte OTS på det.

Följ upp det när du och Roo har återvänt till gömstället.

Tills vi har koll på Cress fokuserar vi på Greta.

Vi måste hitta hennes mål innan hon listar ut hur man förstör dem.

Vi har bara två av de fyra målen.

Nån här känner till de andra två, och jag vet nån som får honom att prata.

Om fem minuter landar vi. Emma, dr Pepper och jag ska hälsa på en gammal kompis.

Bor han här? Det verkar så normalt.

Dra inte i den.

Den sitter åt mer än den runt kronjuvelerna.

Går du mer än 15 meter från fjärr- kontrollen detonerar lårmanschetten.

Lårbensartären slits itu. Du förblöder på några sekunder.

Det är en farlig mojäng, så återigen, dra inte i den.

Tjena, kompisar.

- Norm. - Ni har tur att jag är ledig på en tisdag.

Jag brukar spela Canasta, men mrs Turtletaubs gikt blev värre.

Vi fick skjuta upp...

- Är det... - Hej, kompis.

Chips! Kul att ses, chefen!

Hur känner ni varandra?

Jag förhörde Theo för några år sen i Nairobi.

De sa nåt om en överraskning. Kul att du...

Vänta lite. Hur är det här möjligt? Det är ju Canasta-tisdag.

- Mrs Turtletaub. - Nej. Gikten igen? Så himla synd.

Jag vet att du ser fram emot tisdagarna. Otroligt, eller hur?

- Kan vi inte bara ge honom elchocker? - Bortslösad tid. Det gjorde jag i Nairobi.

- Jag gjorde hemska saker mot honom. - Ja, verkligen.

Vet ni hur mycket information jag fick ut? Minus 273,15 Celsius på Kelvin-skalan.

- Absolut noll. - Lysande ordlek, gamle gosse.

- Gamle gosse. - Ja.

Jag älskar de engelska namnen.

Han är Bruce Willis i M. Night Shyamalans andra film - okrossbar.

Nairobi var inte helt bortslösat.

Jag kom hem med en vän som har gett mig många jobb sen dess.

Du är skyldig mig en stämpel på kundkortet.

Nej, det är en stämpel per jobb, inte per förhör.

Vi pratade ju om det där.

Jag beklagar att ni kom hit i onödan.

Theo, ska vi ses på Jazz Fest om du tar dig ur det här?

- I gospeltältet. - Nåt måste vi väl kunna göra?

Ingen vits att tortera nån när det inte funkar. Tror ni jag är en sadist?

- Okej, jag gör det. - Emma.