Big Bet (카지노)

SÒNG BẠC

ROLLING

ĐẠI HỘI ĐẠI DIỆN SINH VIÊN TOÀN QUỐC

VÌ SỰ THỐNG NHẤT BÁN ĐẢO HÀN QUỐC

Cho phép tôi gửi lời chào đến tất cả các bạn đã có mặt tại đây ngày hôm nay,

tất cả một triệu thành viên

của Hội đồng Đại diện Sinh viên Toàn quốc.

Tôi là chủ tịch đầu tiên của hội đồng,

và thật vinh dự khi được nói chuyện với các bạn hôm nay.

ĐIỀU CHÚNG TA KHÔNG THỂ THẤY LÀ TƯƠNG LAI MÀ CHÚNG TA SẼ MẤT

CHIẾN THẮNG! GẦN ĐÂY RỒI!

Vào một ngày nhiệt huyết như hôm nay,

- chúng ta đứng đây... - Vị trí mà tôi đảm nhận...

- chính là làm vệ sĩ cho chủ tịch hội đồng. - Để hướng đến ngày thống nhất...

Hôm nay, chúng ta...

đứng ở đây để thống nhất đất nước.

Các bạn sinh viên!

Chúng ta hãy chiến đấu với tất cả sức mạnh của chúng ta!

Hãy để chúng ta có thể gặp nhau

vào buổi bình minh mới của đất nước thống nhất.

Sửa đổi hiến pháp!

Lật đổ chế độ độc tài!

Sửa đổi hiến pháp! Lật đổ chế độ độc tài!

Sửa đổi hiến pháp! Lật đổ chế độ độc tài!

Sửa đổi hiến pháp! Lật đổ chế độ độc tài!

Có thanh tra ở khắp nơi, nhanh chạy đi.

- Không muốn, chúng ta cùng đi đi. - Cô nói gì thế? Làm sao tôi đi được?

Vậy thì tôi cũng không đi.

Sao cô không nghe lời thế? Tôi bảo cô nhanh chạy đi mà.

Cùng đi đi, nếu không thì tôi không đi đâu cả.

Ầy, điên mất thôi.

Nhưng sao anh lại ở đây thế?

Sao?

Anh có phải người tham gia biểu tình đâu, sao anh lại ở đây?

Cô ấy đã nói đúng.

Sao mình lại ở đây nhỉ?

Và để thoát khỏi các cuộc biểu tình, tôi đã phải nhập ngũ.

QUẢN LÝ NHÂN LỰC QUÂN SỰ DAEJEON

BƯỚC ĐẦU TIÊN ĐẦY TỰ HÀO! NÊN TẢNG BẢO VỆ TỔ QUỐC

Dưới.

Bên phải.

187cm.

Người tiếp theo.

À, tôi để quên giấy tờ tùy thân, tôi xin lỗi ạ.

Tiếp theo.

Số 7!

Cậu cấp 1, phục vụ tại ngũ.

Chúc mừng cậu.

Người tiếp theo.

Xin lỗi, chào anh ạ.

Tôi thực sự muốn tham gia quân đội.

À vâng, cho tôi xem thông báo của cậu đi.

Thông báo của tôi...

Tôi...

đã đi tù một thời gian ngắn vì tôi đã vi phạm

luật về Hội họp và Biểu tình.

Vì vậy nên tôi không có thông báo.

Nhưng tôi thực sự rất muốn vào quân đội. Xin anh hãy cho tôi nhập ngũ!

Người khác thì đang cố gắng hết sức để trốn nghĩa vụ quân sự.

Cậu bị sao thế?

Đàn ông Hàn Quốc thì nhất định phải nhập ngũ chứ!

Phải thực hiện nghĩa vụ bảo vệ đất nước chứ.

Cho tôi đến chỗ khốc liệt nhất đi.

Ở đâu?

Thủy quân lục chiến.

Cậu không thể đến đó vì cậu có tiền án mà.

Tôi hiểu cậu nhưng luật đã như vậy rồi.

- Người tiếp theo. - Anh ơi.

Tôi có thể làm tốt mà, anh làm ơn cho tôi đến đó đi mà.

Cậu đem thông báo đến đây thì...

Này, ở đây, kéo người kỳ lạ này ra đi.

Khoan đã anh ơi, tôi thực sự rất muốn nhập ngũ.

Được rồi, lần sau cậu đem thông báo đến đây.

- Đem thông báo đến. - Đợi đã, khoan đã...

Này...

Anh ơi, làm ơn mà.

- Cho tôi nhập ngũ đi mà! - Ôi.

Này.

Cậu.

Cậu muốn vào thủy quân lục chiến à?

Tại sao lại muốn vào đó?

Vì tôi là đàn ông mà, đàn ông thì phải đến thủy quân lục chiến chứ.

Tại sao?

Bởi vì ở đó rất khốc liệt mà.

Có một chỗ khác khốc liệt hơn đó.

Có nơi đó nữa sao?

Người này là đội trưởng Kim.

Anh ấy có một văn phòng nhỏ ở Namsan,

và công việc của anh ấy là tuyển dụng lính tham gia huấn luyện.

Có muốn chạm thử không?

- Đây là súng thật sao? - Tất nhiên rồi.

Này, bóp còi là đạn sẽ bay ra đó.

À, vâng.

Cậu có muốn tham gia đơn vị tình báo không?

Đơn vị tình báo sao?

Chúng tôi sẽ trả tiền cho cậu, và chúng tôi thậm chí không có cấp bậc.

Ở đó khốc liệt hơn cả thủy quân lục chiến sao?

Cái thằng này.

Tôi sẽ không đổi 1 người của tôi để lấy 100 người lính thủy quân đâu.

Được thôi, miễn là khốc liệt, còn ở đâu tôi cũng không quan tâm.

Vậy sao?

Nhưng mà làm ở đơn vị của chúng tôi thì thể lực rất quan trọng đó.

Không biết cậu có đạt chuẩn không nữa.

Đơn vị của tôi chỉ toàn là những người tài năng nhất từ khắp đất nước thôi.

Anh hãy tin tưởng tôi một lần đi.

Vậy cậu có muốn làm bài kiểm tra không?

Ôi...

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

CHA MOO SIK

102, 103, 104, 105,

106, 107, 108.

Nhanh chạy đi!

Này!

Hạng nhất!

Tôi sẽ đến ngay.

Ôi, mấy cái thằng thối này.

Trong số 76 ứng viên, 4 người đã được chọn.

Lúc đó chúng tôi đang đợi ở một nhà trọ ở Daejeon.

Tỉnh dậy!

Cái gì thế?

Mấy thằng khốn này, nhanh dậy đi.

Tôi cho các cậu 3 phút.

Trong 3 phút, thu dọn đồ đạc và gặp tôi trước nhà trọ.

Khỉ thật!

Này.

NHÀ TRỌ HYUN DAE

Mấy thằng khốn này, đùa tôi đấy à?

Không được rồi, các cậu về nhà hết đi.

Tôi xin lỗi, tôi có thể làm tốt hơn ạ!

- Tôi xin lỗi ạ! - Tôi có thể làm được ạ!

Này mấy cậu.

Tôi làm vậy vì tôi không muốn bị mắng thôi.

Tôi đã chọn 4 người các cậu vì các cậu rất khỏe mạnh.

Nhưng kết quả lại là một mớ hỗn độn mà.

- Tôi sẽ làm hết sức ạ! - Tôi sẽ cố gắng hết sức.

Khỉ thật, dù các cậu có cố gắng hết sức cũng không được đó.

Ngoài kia không phải nơi các cậu có thể sống sót đâu.

- Đi đi. - Tôi xin lỗi ạ!

- Tôi muốn tham gia vào ạ! - Tôi muốn tham gia vào ạ!

Tôi sẽ cống hiến hết mình, tôi sẵn sàng hy sinh thân mình, thưa đội trưởng!

Vậy thì...

các cậu có muốn đi xem tiền bối của mình đang làm gì ở đơn vị không?

- Được ạ! - Vâng ạ!

Nhanh lên xe đi.

Lên đi.

Nhưng tôi không nhận ra đó là con đường dẫn đến địa ngục.

Lúc đó, đơn vị chúng tôi ở gần vĩ tuyến 38.

Công việc của chúng tôi là ra vào Triều Tiên và thu thập thông tin.

Khỉ thật, thật là...

Bên ngoài quân đội, chúng tôi được gọi là HID hoặc Đơn vị chống gián điệp phương Bắc.

Cậu ta nôn rồi.

- Bịt miệng cậu ta lại đi! - Tôi không sao ạ!

Không sao cái gì chứ?

Ôi trời đất ơi.

Này, khốn kiếp, nhịn đi!

Tôi xin lỗi ạ!

Cái thằng này...

Đội trưởng.

Cái gì nữa?

Xin lỗi nhưng mà ở đây là đâu thế ạ?

Đường này không giống đường dành cho ô tô mà.

Khi đến kỳ nghỉ đi ra ngoài thì làm sao để có thể quay trở về thế ạ?

Xuống bến xe buýt và nói cho cậu lên núi.

Núi sao ạ?

Ừ, cậu không cần phải trả tiền taxi.

Ôi, cái mùi này, phải làm sao đây hả?

Tôi xin lỗi ạ!

MANILA, PHILIPPINES, 2001

Tôi đã cử đủ loại xã hội đen để đòi nợ cho tôi rồi.

Nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp một người khiến tôi phải công nhận năng lực.

Cậu này ở đẳng cấp khác luôn rồi.

Là ai thế?

Tên cậu ta là Cha Moo Sik.

Cậu ta thực sự là một báu vật đó.

Sau khi tôi lấy lại được số tiền nợ mà ông ấy không thể lấy lại lúc trước,

giám đốc Min đi đến đâu

- cũng khen ngợi tôi. - Cậu ta giỏi lắm.

Và ông ấy đã bổ nhiệm tôi làm người quản lý duy nhất.

Này, Jung Pal à.

Đại lý mới của chúng ta, cậu hãy dạy cậu ấy đi.

Tôi biết rồi ạ.

Tên tôi là Lee Sang Gu, mong anh giúp đỡ ạ.

Cậu bao nhiêu tuổi rồi?

Tôi 24 tuổi ạ.

Ầy, nói đùa gì thế.

Tôi 22...

- 22 sao? - Vâng.

Sao?

- Ừ, Sang Chul, có chuyện gì thế? - Anh ơi.

Không có chuyện gì chứ anh?

Cũng không phải chuyện gì lớn, chuyện là có một người bạn thân của em

bây giờ đang ở Manila.

Ừ, tên cậu ấy là gì thế?