The Science of Sleep (La Science des rêves)

> سعيد عبدالجليل تعديل التوقيت OzOz

فيلم علم النوم

مرحبا ، و أهلا بكم مجددا مع حلقة أخرى من التربية التلفزيونية

سأعرض عليك الليلة .كيف يتم تحضير الأحلام

الناس يعتقدون بأنها بسيطة جدا ...وعملية سهلة

. لكنه أكثر تعقيدا من ذلك..

كما ترون , مجموعة حساسة جدا من المكونات المعقدة

.أولا ، نضع بعض الأفكار العشوائية

ثم نضيف قليلا ...من ذكريات اليوم

نخلطها مع بعض الذكريات.. .من الماضي

.هذا لشخصين

الحب ، علاقات الأصدقاء ، العلاقات العامة ...وكل تلك العلاقات

جنباً إلى جنب مع الأغاني التي سمعتها ...أثناء اليوم

و الأشياء التي رأيتها و أيضا .الاشياء الشخصية

حسناً ، حسناً , أعتقد أن هذا واحد

ليبدأ ، أجل ، أجل

.حسناً ، علينا أن نبتعد

أنا أتكلم بصوت هادئ .لكي لا أيقظ نفسي

.انا مع أبي

.أجل ، أبي ، أتذكر .أبي كان هناك

من الجميل رؤيته بصحته .وعلى طبيعته ثانية

تقريبا كنت قد نسيت شكله

وسيم ، لا؟

.أجل ، أجل ، إننا في حفلة موسيقية

.حقلة الدوق (إلينجتون) الموسيقية .(أجل حفلةالدوق (إلينجتون

.تبدأ الفرقة بالعزف .البص وجميع الطبول

إنه مدهش، لقد حصلوا على هذا التحول الممتاز

يدخل الدوق على المنصة

.إنه متألق ، في بدلة رسمية بيضاء متلألأة

!الدوق

آخر مرة كانت في الألمبياد عام 1958

.شكرا لدعوتكم

لكن ، ما هذا؟

، (هذا ليس الدوق (إلينجتون .(إنها البطة (إلينجتون

،(أبي ، هذا ليس الدوق (إلينجتون .(لكن البطة (إلينجتون

.هذا حلم

ماذا؟

.معذرة أبي ، لكنك ميت

.خسرت المعركة مع السرطان

كلا ، كلا .. بكيت بصعوبة جدا

يمكنني أن أحس بدموعي تشكل .نهران تحت عيني

.في الأحلام ، العواطف ساحقة

.هنا

.هنا جيد

!على رسلك سوف تطرق على بابي ، ماذا؟

..(السيدة (ميروكس

.كلا إنها ليست هنا

...لكن ، أنا

!هذا الباب لن يدوم

...(أنا (ستيفان

ستيفان) ، أهذا أنت؟)

إيفانا)؟)

!ها قد عدت

.دعني أنظر إليك

!يا عيوني .لقد اصبحت رجل الان

...سأساعدك ، مفاتيحك

...والدك الفقير

.اتمنى ان نرى والدتك كثيرا الان

.أترى؟ لم يتغير شيء

.ها نحن

هل تدرك ذلك؟

أنا مسرورة أن هذا المكان .سيتم العيش فيه

.هناك رسائل

والدتك يجب أن ترى البريد

معذرة ، لم استطع أن أمر لأخذك .جيرارد) كان مريض طوال الليل)

.هنا عنوان عملك للغد

لترى السيد (بوشيد) في العاشرة صباحاً

بشركة لا توريل

انهم جيدون

بناية رقم 30 مارسليا

لا استطيع الانتظار لرؤيتك

ما الوظيفة؟

ـ مصمم رسوم توضيحية ـ للتقويم؟

أجل ، ترغبين برؤيتها؟

.ليس لدي وقت .يجب أن أنظف السلم

.سأتركك مغهم ، مع السلامة

.مع السلامة ، شكرا

.لا أصدق أنك عدت

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.إنه أول يوم هنا .عليك اختيار جانب

لذا ، إحتمالين، مع زوج من التعساء

كيف نكون مرحين إذا كنا جنس آخر؟

مسألة عقلية

.أنا رجل المبيعات في تلك السفينة

.سوف أطلعك على الطريقة

.استطيع أن أفعل هذا أيضاً

.أنا (مارتن) اعمل في الشحن

.ترويج للمتزلجين بعطلة نهاية الاسبوع

.(سيرجي) مساعد (مارتن)

العمل بروح الفريق في التزلج بعطلة نهاية الاسبوع

التزلج؟

...كلا ، معذرة

.الترلج بالنسبة لي ،كلا .. شكراً

...لذا

.إنه ممل ، لكنه سهل

القائمة تتكون من جزئي

الأساس .الشهور ، الفتايات العرايا

.ـ ببطيء .ـ أحمر بشعر كثيف

لا نفعل هذا الجزء إننا نفعل الجزء الممل

الاسم المشوه الذي يبعث هذا التقويم

...إذاً

.عندما تحصل على الملف ،افتحه

هذه النصوص تأتي من ماكينة الطباعة

الطباعة؟

تلك الماكينة المقرفة .هي الطباعة

...هذا الصمغ

ـ فهمت؟ .ـ كلا

...أخبرتني والدتي ..لقد اخبرتني

...أن وظيفتي هي

هل تتكلم الأسبانية؟

.لا .. لا .لا أتكلم الاسبانية مطلقاً

.ـ الإنجليزية جيد جدا .ـ جيد جيد

.ـ أجل ، الصورة الأولى هي البطة .ـ أنا أيضا

أليس من المفترض أن اصمم مجموعة التقويم الجديد؟

.لا، لا , أنا لست خائفاً

!اللعنة ، إنه لن يدوم

لأن أمي .أخبرتني أن هذا هو عمل المبدع

.إن هذا لا يبدو مبدعاً مطلقا

أجل ، ولكن لا

، أتعرف .أعتقد أن هناك سوء فهم

هل بالإمكان أن أنظر

ـ متأكد؟ ـ أجل

.هذا لطيف

أجل، مقبول، صحيح؟

.سأخبرك

خذ الحقيبة و دعنا نتكلم مع الرئيس هنا، إتفقنا؟

المجموعة مجرد هراء .على أية حال

(مرحبا في هذا القصر ، (ستيفان

ستيفان) فنان عظيم) .مع لهجة أجنبية

.إنه يود أن يقترح شيء

ماذا عن التزلج بعطلة نهاية إسبوع؟ هل وضعته على القائمة؟

ستيفان) ، إنه مهم جدا) .لتحفيز روح الفريق

.(مارتن)

يجب أن تريه عملك (كن شجاعا يا (ستيفان

حسنا ، إنه مجرد جزء صغير ومازال .العمل مستمراً

انتهيت من لوحة أو اثنين من التقويم

مرحبا، أيها السيدات والسادة يتحدث إليكم القائد

سنصل إلى تشارلز ديغول باريس .في غضون 6 ساعات و45 دقيقة

، اتمنى استمتاعكم بالرحلة ...من فضلك إربط حزام مقعدك

و إن كان لديكم أي أسئلة ... فالرجاء لاتترددوا بـ

.الطيار لم ينهي الجملة

رحلة الطيران رقم 800 ، في السابع من يوليو 1996

. تختفي من السماء

يتناثر المسافرين الـ230 .في جميع أنحاء شمال الأطلسي

.العالم بأكمله في صدمة

.مدينة المكسيك ، سبتمبر

، صباح هادئ .مثل أي صباح آخر

زلزال ضخم .يهز وسط المدينة

كل شهر أحداث مثل تلك الكارثة ...السيئة

.نقشت في ذاكرة الجميع..

إنها الفكرة التي أحاول .العمل على تطويرها

(إنها تسمى كارثة (أولج

.ستيفان)، أنت لست جاد)

.أنا جاد جدا

الزبون يحتاج قليلا من حس الفكاهة

زبائني ليس لديهم أي حس للفكاهة

، يريدون الجراء ، شاحنات .زهور أو عراة ، هذا كل شيء

.هيا ، (غاي) أريه عمله .لقد تأخرنا

.انظر بنفسك !إنها ليست السهوب هنا

.تعال، (ستيفان)، دعنا نذهب

أتحلق بماء ساخن؟

هل تحلق بالماكينة؟

!حثالة

.آسف ، لا. لا .احتاج لاستراحة ، لا، لا

.لا، لا , أحتاج لاستراحة قصيرة .سيرج) , أحتاج لاستراحة قصيرة)

. غاي) ، قليل فقط)

!البامبا في الأرجنتين، أنت أبله

.إخرج

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.ادخل ، الفقرة الثانية هل يمكن أن تكمل المهمة؟

.إنها 7:30

مرحبا؟

أنت بخير ، عزيزي؟ كيف كان يوم الأمس؟

هل تحاولين خداعي على الهواء؟

، شغل مبدع أهكذا أطلقتِ عليه؟

أهو شغل شيء؟

!شغلي سيئ ، أسوء من سيئ

أمي .. أنا ألصق أوراق !بالبدروم طوال اليوم

...أنت رسام

.إنهم لا يحتاجون تصميماتي الفنية

.لكن الوجه السيئ

!كلا ، ليس حقيقي ، ليس حقيقي

.كذبتي لكي تجعليني أحضر إلى هنا

!لا أريد البقاء يوم آخر

.هذا ليس ممتع .تعال لرؤيتنا يوم الأربعاء

.حضن كبير يا عزيزي

!كلا ، أمي ، أمي

.انظر كم كنت لطيفاً

.معذرة على هذا الانقطاع

.أجل ، هذا أبي

!تباً

ماذا فعلتي؟

.لقد اجتزت الحائط

نفذ للجانب الآخر من الحائط

كلا ، السهم يشير ناحية الشمال

أليس هذا الشمال؟