Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

خلال البطولة الختامية لدورة التّيراستال

...ظهر المستكشفون ، وانتهى بنا الأمر بقتالهم

ولكن بطريقة أو بأخرى، تمكنا من طردهم

سان رأى معركتي وأعطاني موافقته، ونجحني في اختبار التّنفيذ

!لذا الآن سأتلقى رسميًا حجر التّيراستال الخاص بي أيضًا

!أضف بريقًا، وانتشر على نطاقٍ واسع، وتألق

!لقد ظهر التّيراستال

هيا

القاطع المائي

!(داروماكا)

غير قادر على المتابعة

الفائزة هي (دوت)

أجل

!(دوت) فازت

إنّها بالتأكيد تعرف كيفية إستخدام التّراستال

أنتِ قوية

كما هو متوقع من منقذة الأكادميّة

هاه؟! كيف تعرف عن

كان الجميع يتحدثون عن هذا الأمر أثناء استراحة الغداء.

ماذا؟

!هل أخبرتِ النّاس؟

!سمعتُ أنّكم هزمتم بقوة بعض الأشرار الَّذين تسللّوا إلى المدرسة

أنتِ تُبالغينَ في الامر

!عمل رائع

!الجميع هنا يراقبونكم لا أحد يريد أن يفوت معركتكم

وينطبق نفس الشيء بالنسبة لي، بالطّبع

وجوه جديدة مرتبطة بالقدر

منقذو أكاديميتنا

فجأة أصبح الجميع يعرف الأسماء

التّالي هو (روي) و (ليكو)

أصدقاء مقربون، دائمًا ما يكونون معًا

دعونا نرى إلى أي مدى وصلوا

هنا والآن، حان وقت تبادل الهجمات

مستعدون لقد حان الوقت أخيرًا لمباراتنا الأخيرة

!(ليكو)... فلنبذل قُصارى جهدنا

بالتأكيد فلنجعلها معركة عظيمة

سان

Ahmed Ray:ترجمة وإعداد

تبدو جيدًا

أشعر ببعض المشاعر الأنيقة الّتي تخرج من رأس (هوغاتر).

في أفضل حالاته اليوم

!يبدو أنها ستكون معركة مذهلة

لا يمكنني الانتظار

!(نياروتي) متشوقة حقًا للذهاب

أنا ايضًا

في الحقيقة، أنا متحمسة جدًا

..رائع

!(ليكو)، يبدو أنّكِ أصبحتِ أكثر ثقة الآن

ستكون هذه المعركة ذات طعم رائع.

هل بإمكانكِ الاعتناء بـ (تيراباغوس)؟

حسنًا

أبذلي جهدكِ

أجل

!إستمتعي أيضًا

شكرًا جزيلاً لكِ

حسنًا

هل أنتما مستعدان ؟

نعم

!لتبدأ المعركة

الأوراق السّحرية

قاذف اللّهب

الهجوم السّريع

شحن النّيترو

!مرّة اُخرى شحن النّيترو

الهجوم السّريع

تزيد خاصية شحن النّيترو من سرعتة في كلّ مرّة تستخدمها.

هل سيعتمد (روي) على ذلك ليحقق الفوز ؟

عملٌ جيد، (هوغاتر)

!(نياروتي) استخدمي برعمكِ للإمساك به

!لا تستسلم ابذل جهدك

!تماسكي يا (نياروتي)

!نعم، فقط استمري في الدوران حوله

الآن

عد الآن

هيا يا (تايكايدن)

!المعركة الحقيقية تبدأ الآن

أجل

؟

الأوراق السّحرية ليست فعالة ضدّه

إستخدمي برعمكِ للإمساك به

الآن، تمامًا كما كان من قبل -

!لن أقع في هذا الفخ مرّةً أخرى

حلق عالياً بقدر ما تستطيع

!الآن انزل

استخدمي الأوراق السّحرية على الأرض

!ليس سيئًا على الإطلاق، (ليكو)

نفس الشّيء بالنّسبة لك، يا (روي)

رائع

لقد حققت تقدمًا ملحوظًا

إنَّ المظهر الّذي يبدو على وجهها الآن مناسب أكثر للمعركة

ليس سيئاً، (روي) غارد

كان هذا إستخدامًا رائعًا للأوراق السّحرية.

معركة رائعة، أظهرت نقاط القوة لديهم

!(نياروتي) الأوراق السّحرية

حلق عاليًا وتفاداها

!لا يمكنك الهروب من الأوراق السّحرية

إنه لا يهرب فحسب، أليس كذلك؟

صحيح. أجنحته تلتقط الرّيح ، وتسحب الشحنة الكهربائية.

ينبغي لهذا أن يفلح

، إستخدم الشّرار

!(نياروتي)، استخدمي الخدش

لديه اليد العليا في الهواء

هل أنتِ بخير

حالة شلل؟

عودي يا (نياروتي)

، أنا أعتمد عليكِ

من يهاجم أولاً يفوز

إستخدم الشّرار

!التّحكم الذّهني

؟

!في هذه الحالة... الضّجة

حسناً الآن

!طرّ للأعلى

الشّرار

التّحكم الذّهني

مرّة اخرى

الشّرار

!تفاديه

؟

غير قادرة على المتابعة

فعلناها يا (تايكايدن)

لقد فعلتِ كلّ ما بوسعكِ (تيبرييم)

...(نياروتي) لديها حالة الشّلّل

!ماذا ستفعلين يا (ليكو)؟

!تمَّ شفاء الشّلل

...شفاء القلب

إذن هذه هي قدرة (تيبريم) تشان

بالنّظر إلى الطَّريقة الَّتي قاتلت بها حتَّى الآن، أستطيع أن أفهم لماذا أنجحها (غروشا) سان في إختبار التّنفيذ الخاص بها.

لقد حصلت على إبهامين من (تشيلي) تشان

شكرًا لكِ على شفاء (نياروتي)،يا (تيبريم).

هيا بنا يا (تايكايدن) الشّرار

! إستخدمي برعمك

!إنتظري لاتفعلي ذلك

لقد أسقطت حذره؟

!الخدش

؟

غير قابل على المتابعة

نعم! قد نكون قادرين على تحويل ذلك إلى هجومٍ جديدة

لقد قدمت كل ما لديك، (تايكايدن).

!هذه المعركة لم تنتهي بعد

!نحن على استعداد للذهاب

هيا بنا يا (نياروتي)

!فلنظهر لهم ما نحن مصنوعون منه، (هوغاتر)

!(هوغاتر)، انطلق بكل قوتك مع قاذف اللّهب

!(نياروتي)، مرّة أخرى

!لقد فعلناها! هجوم مفاجئ

!جميل يا (ليكو)

هل لا زلتٍ تتذكرين معركتنا الأولى ؟

بالطَّبع

أوراق، أوراق، أوراق!

اللّهب -اللّهب - اللّهب

الأوراق السّحرية

قاذف اللّهب

لقد واجهت (روي) مرّاتٍ عديدة وقد تدربنا معًا.