See No Evil

- Hallo. - Hallo, oom George.

- Ziet ze er niet goed uit? - Ze ziet er altijd goed uit.

Oké, je hebt je punt gemaakt.

Fijn je te zien!

We hebben niets verplaatst.

Let op de boog.

Ja, dat herinner ik mij.

Verdomme!

Daar gaat mijn grote entree.

- Oh, Sarah. - Wat was het?

- Heb ik het gebroken? - Natuurlijk niet.

- Het zou niet uitmaken. - Waar is het?

- Dit is nieuw, nietwaar? - Ja, dat klopt.

- Het is het enige dat nieuw is. - Het is goed.

Nu weet ik waar het is.

Hier is alles hetzelfde.

Nu,

er is niets aangeraakt in je kamer.

Maar Sandy gaat het met je delen.

- Alleen de eerste paar dagen. - Oké.

Nou, hier zijn we dan.

Het diner was geweldig.

Nou ja, gewoon geluk, ben ik bang. Ik was nogal ongeorganiseerd vandaag.

Ik wou dat dat ziekenhuis een beetje ongeorganiseerd was.

- Was het eten zo verschrikkelijk? - Ik heb vijf weken niet gegeten.

Ik weet nog dat ik in het ziekenhuis lag...

Sarah, is er nog iets dat je graag zou willen, lieverd?

Wat ik graag zou willen? Een lekker glaasje port om in slaap te komen.

- Het is onderweg. - Nee, ik haal het wel.

- Eens kijken of ik de fles kan vinden. - Ja, natuurlijk.

Zoals ik al zei, toen mijn blindedarm eruit was...

Dat weerzinwekkende verhaal willen we niet nog een keer horen!

Die is het niet. Het gaat over het eten.

Sarah, dat is de whisky, lieverd.

Oh, je hebt gelijk.

Ik heb hem.

Oké, ik ga naar de keuken en help Sandy met de afwas.

- Zal ik het voor je inschenken? - Het is in goed.

Als je het niet erg vindt dat ik blindeman speel met je vintage port.

Helemaal niet. Help jezelf.

Hoe dan ook, als ik iets mors, past het bij het tapijt.

Oh, ik herinner het mij net.

Toen ik naar het station vertrok, belde Steve.

Deed hij dat?

Ik denk dat het een beetje laat is om hem nu te bellen.

Ik denk niet dat hij dat erg zou vinden.

Toch heb ik er vanavond niet zoveel zin in.

- Proost. - Proost.

- Hier. - Bedankt.

Moe?

Nou, ik vond het nogal een spanning vandaag.

Ik kan het mij voorstellen.

Het moeilijkste is om haar niet elke minuut te haasten om haar te helpen.

Nou, dat is precies wat ze wil, geen gedoe.

Het beste is om haar haar eigen weg te laten vinden,

en haar gewoon niet te veel aandacht geven.

Ze is vastbesloten om zichzelf te redden.

Ze is zeker de dochter van je zus.

Ik weet het. Ze is hetzelfde als zij was.

Een gril van ijzer.

Je vindt het toch niet erg dat we delen?

Waarom zou ik het erg vinden?

Alleen...

moeder vond het een goed idee, totdat jij...

Nou ja, totdat je weer aan de dingen gewend bent geraakt.

Ik weet het. Ze heeft gelijk.

Je zult een hulp zijn, Sandy.

- Sarah. - Ja?

Hoe is het?

Verdomd verschrikkelijk.

- Welterusten, Sarah. - Welterusten.

- Welterusten. - Welterusten.

Wie zou dat doen?

Dingen bederven om ze te bederven.

- Het kan een ongeluk zijn geweest. - Het is jaloezie.

Ze zijn niet bereid te werken zodat ze iets waardevols kunnen bezitten.

Ze kunnen het bestaan ​​van mensen die dat wel doen, niet verdragen.

Lieverd, je krijgt het gerepareerd. Wil je er alsjeblieft mee stoppen?

Als het een ongeluk was geweest, zou ik het niet erg vinden.

Maar dit is zo vreselijk smerig. Ik wou dat ik iets kon doen.

- De verzekering betaalt het. - Dat is niet het punt.

Wat is er gebeurd?

Iemand heeft de auto bekrast. Je zou denken dat de wereld vergaat.

Ze hebben het bewust gedaan, daar kan ik niet overheen komen.

Zwaar bekrast?

De hele voorkant. Je zou het moeten zien...

- Je kunt je voorstellen hoe het is. - Het leven zal moeilijk worden

als je blijft proberen het werkwoord "zien" niet meer te zeggen.

Ja, dat denk ik wel. Het spijt me.

Het is zonde van de auto.

Sarah. Iets verder naar links.

Je gaat naar de kelderdeur.

Juist. Bedankt.

Eerlijk, heb je ooit zoveel ophef gehoord?

Oh, je weet hoe mannen zijn met hun auto's.

Je bent laat.

- Ja. Ik heb de bus gemist. - Bijpraten dan.

Repareer de maaier en ga verder met het gazon.

Ja.

Wie is daar?

Je kent mij niet, maar ik ken jou.

Ik heb over jou gehoord.

De naam is Barker.

- Ik ben ingehuurd om je oom te helpen. - Oh, alles goed?

Ze hebben hem neergeschoten, nietwaar?

Het paard.

Waarom wilden ze het arme wezen neerschieten?

Ze moesten. Hij brak zijn been toen we vielen.

Dat is wat ze zeggen.

Sarah! Sarah!

Telefoon. Het is Steve.

We zijn er.

- Het is goed. Je bent alleen. - Bedankt.

Steve?

Welkom thuis. Ik heb gewacht tot je mij belde.

Nou, ik ben pas gisteravond aangekomen.

Hoe gaat het?

Oh, ik vind nog steeds mijn weg, ik struikel over het meubilair.

Ik dacht dat ik je morgen zou ophalen.

Morgen?

Ik heb een aantal nieuwe paarden waar ik je graag kennis mee wil laten maken.

- Oke. Dat zal leuk zijn. - Oké.

- Ik kom ergens na de lunch langs. - Oke.

- Dan zie ik je morgen. - Goed. Tot ziens.

Tot ziens.

Het kan zijn dat we er niet meer zijn als je terugkomt.

We hadden beloofd naar de Fenners te gaan. Je weet hoe ze zijn.

- Natuurlijk. - Steve's auto komt de oprit oprijden.

Ik kan maar beter gaan.

Ik neem dat.

- Doei. - Doei, lieverd. Kom je laat terug?

Ik weet het niet.

- Nou, Sandy zal hier zijn. - Juist. Langzaam.

Oom George, tot ziens.

- Geniet ervan. - Bedankt.

Sarah, zou jij het hier alleen kunnen redden?

Ik bedoel, als je terugkomt en ik er niet ben,

zou je het een tijdje alleen kunnen redden?

- Wie is hij? - Iemand uit de stad.

- Beloofd hem te zien. Vind je het erg? - Natuurlijk niet.

- Zeker dat het goed komt? - Met mij komt alles goed.

Steve.

Nee. We hebben een drachtige merrie, dus heeft meneer Reding mij gestuurd.

- Hij moest zich verontschuldigen. - Oh, ik begrijp het.

Deze kant op.

Voorzichtig! Let op je hoofd als je erin stapt.

- Sarah, bedankt. - Oké.

Kom op.

Wacht. Kom op.

Zo blijven.

Kom op. Kom op.

- Wat was dat? - Diddicoys.

Diddicoys. Gippos. Zigeuners.

- Ik weet niet waarom ze dat toestaan. - Ze doen toch niet veel kwaad?

Nee.

En ze doen ook niet veel goeds.

Jacko...

Sarah!

Hallo.

Hallo!

- Je ziet er geweldig uit! - Bedankt.

Kom op, laten we naar het huis gaan.

- Nou, proost. - Proost.

- Welkom terug. - Bedankt.

Hoe gaat het, Sarah?

Nou, met mij gaat het eigenlijk wel goed.

Je veulen. Het is een slechte tijd van het jaar voor een veulen, nietwaar?

Ja. Ja dat is zo.

- Hij zal de winter nooit overleven. - Nee, geen kans.

Als de arme merrie drachtig wordt, geven ze hem aan mij,

en verwachten dat ik wonderen verricht.

Ik had moeten weigeren, denk ik, maar het zijn zulke goede klanten.

Kijk, Sarah, je weet dat ik je wilde bezoeken.

Ja, dat weet ik.

Ik neem aan dat je daar je redenen voor had.

Ja, dat heb ik.

Kun je mij er niet over vertellen?

Het is belangrijk voor mij, weet je.

- Ja. Wat is er? - Het is de merrie, meneer Reding.

- Wil je mee gaan? - Natuurlijk!

Pas op het opstapje.

Hey, het is voorbij.

Hoe gaat het met ze?

Oh, voorlopig zijn ze in orde.

Kun je niets doen om het veulen te redden?

Oh, er moet nog veel gedaan worden, en het zal gedaan worden

maar ik heb niet veel hoop.

Hey!

- Hallo. Hij is vriendelijk. - Ja, dat is hij.

Hij is één van de nieuwelingen. Hij heeft genoeg pit.

- Welke kleur heeft hij? - Hij is kastanjebruin.

Hij is jouw soort paard.

Kan ik hem berijden?

- Natuurlijk. - Ik bedoel nu.

Zeker. Waarom niet?

George.

Denk je niet dat je je klaar moet maken?

Schiet op, lieverd. Denk aan het verkeer van de vorige keer.

Ik klim in en uit het bad. Binnen een halfuur klaar.

Sandy, wil je wat thee voordat we gaan?