9-1-1

SÄRKYVÄÄ

Kiitos.

PETOLLINEN ABUELITA PILOTTI

- Luulin, ettei se tulisi ikinä. - Se tuli kaukaa.

Et kertonut minulle uudesta stalkkaajastasi.

Stalkkaajasta? Minulla oli sellainen viimeksi vuonna 2005.

Kenties onnenkalusi toimii jo.

Kenties.

- Mitä oikein teet? - Emmekö striimaa?

Lupasit näyttää avaamisen.

Ei, näytän kamalalta. Enkä malta odottaa.

Pakataan se uudelleen ja avataan hienommin huomenna.

Aitoustodistus

Katso, mitkä silmät.

Todella tuliset.

Tunnen jo sen toimivan.

Jumalat…

- Mistä tämä olikaan? - Sitä käytettiin puhdistukseen Pompejissa.

Niin. Pompejin jumalat hymyilevät minulle.

Eivätkös kaikki siellä kuolleet?

Mutta tuo selvisi. Katso.

Siitä on aitoustodistuskin.

Se on historiallinen.

Minä ostin sen.

Nyt se on osa minun historiaani.

Hätäkeskus, miten voin auttaa?

Hän taisi juuri siirtyä historiaan!

Luojan kiitos.

Kattokruunu kuulemma osui johonkuhun.

Vaijerit varmaan katkesivat. En tiedä, mitä tapahtui.

Yritin siirtää sitä, mutta se painaa, ja verta on paljon.

- Onko hän tajuissaan? - On. Hän ei pysy hiljaa.

Apua! Sinä lähdit, Alexis!

Hakemaan apua.

Siirtäkää tämä pois päältäni.

Koeta olla liikkumatta. Siirrämme sinut pois.

Tuokaa rankalauta ja paarit.

Tämä on aika syvällä lattiassa, Kapu.

Se pitää paloitella.

Tule mukaani, Buck. Sahat ja palonkestävät peitteet.

Selvä.

Ei jälkiä pistohaavoista.

- Mikä nimesi on? - Felisa.

- Felisa Valdez? - Tunnet siis minut.

Niin. Hauska tavata.

Antaisin nimmarin, mutta -

olen vähän…

Onko rannekoru ehjä?

- Olen enemmän huolissani viilloista. - Voin huolehtia molemmista.

Käytin tähän 20 tonnia rahaa.

Sen pitäisi olla onnenkalu, mutta en tiedä, toimiiko se.

Koetahan hengittää syvään.

Missä päin kipua tuntuu?

En tunne mitään.

Se on kai hyvä juttu?

Vai huono? Yhdessä elokuvassa -

hahmoni ei tuntenut mitään, koska oli leikattu kahtia.

Kun aika pysähtyy. Näin sen.

Ei hätää. Kaikki raajasi ovat tallella.

Pysy rauhallisena, kun selvitämme, mikä sinua vaivaa.

Miltä pää näyttää, Eddie?

Pieni viilto takaraivossa. Tyrehdytän verenvuodon painamalla.

Tuleeko verta takaraivosta?

Pään takaosasta. Pienetkin haavat vuotavat runsaasti.

Se ei siis ole kovin huolestuttavaa.

Tuo on hyvä merkki. Joku tunsi jotain.

Kutititte jalkojani. En voinut olla tuntematta.

Entä tämä?

Pitäisikö tuntea jotain?

Vasemman jalan refleksi. Mahdollinen selkärankavamma.

Onko jokin vialla?

Ei kai hän halvaantunut?

Se pienentäisi tulevia tuloja.

Halvaantunut?

Ehkä nyt ei kannata keskittyä siihen.

Ota yhteys päivystykseen, Chim.

Aletaan sahata, Buck.

Varovasti.

Hei. Tämä suojaa sinua kipinöiltä.

- Selvä. - Tässä.

Kolmosella. Yksi, kaksi, kolme.

Miltä tuntuu, Felisa?

Vasenta jalkaani kihelmöi.

Se on kai hyvä? Minä siis tunnen jotain.

Se on oikein hyvä.

Kenties hermopinne tai selkärangan ruhje.

Luojan kiitos.

Onnenkalu toimii, aivan kuten sanoin.

Kun tiputus on valmis, annan tulehduskipulääkettä.

Tämä on siis onnenkalu?

Mihin tarvitset sitä? Elämäsi vaikuttaa onnelliselta.

Hänellä on ollut huonoa tuuria lähes kymmenen vuotta.

- Sitä sanotaan kiroukseksi. - Kiroukseksi.

Käytit siis 20 tonnia rannekoruun.

Alexis etsii jatkuvasti jotain, joka kääntäisi onneni.

- Eikä mikään koskaan auta? - Älä välitä Eddiestä.

Hän on luonnottoman immuuni yliluonnolliselle.

Uskon, jos jokin todistetaan todelliseksi.

Et taida ymmärtää "uskon" määritelmää.

Kattokruunu putosi päähäni.

Eikö kuulostakin kiroukselta?

Tai oudolta onnettomuudelta.

Onko siinä eroa?

Vain Eddien päässä.

Kirjaan sinut sisään.

Dimitri tulee huomenna hoitamaan kattokruunun ja lattiat.

Se maksaa luoja ties mitä.

Onkohan Pompejin jumalilla palautusoikeus?

Älä ole negatiivinen. Silloin rannekoru ei auta.

Sinut viedään tutkimuksiin.

- Onnea matkaan. - Kiitos.

Mietitkö samaa kuin minä?

Visiittiä grillipaikkaan kulman taakse? Kyllä.

Ei. Noissa kahdessa on jotain outoa.

Felisassa ja siinä toisessako?

- Johtuuko tämä kirouksesta? - Ei kirouksia oikeasti ole.

Joko taas.

Näin paljon ruokaa, ja juot vain tuon?

Niin, tämä on herkullista.

Suositteliko Ehdottomuuden aikakausi smoothieita?

Buck tapasi julkkiksen, ja nyt hän juo kuin julkkis.

- Kenet? - Felisa Valdezin.

Niinkö?

Et kuulosta fanilta. Missä näit hänet viimeksi?

Partioautoni takapenkillä.

Hän yritti ajaa paparazzin päälle ja meni vieroitukseen.

Ei tullut ikävä.

Kenellä ei ole minua ikävä?

Ei kellään täällä.

- Miten Karen voi? - Hyvin.

Hän oli innostuneempi töihin paluustani kuin minä.

Hän sanoo, että leijun.

Mitä?

Mitä sinä täällä, Athena?

Halusin olla täällä, kun palaat,

ja Bobby järjesti kunnon tervetuliaisaamiaisen.

Kuka on syönyt ensi kierroksen?

Olen valmis toiseen, ja kohta seuraa ongelmia.

Minäkin taidan santsata. Nam.

Miksi tuo vihreä mehu?

En tiedä.

Intoilet kuulemma terveydestä.

Niin. Eikö mies saisi huolehtia itsestään?

Sinulle terveellisyys tarkoittaa salaattia lisukkeena, Buck.

Mistä lähtien vihannespyree on ollut kokonainen ateria?

Siitä lähtien, kun suostuin Connorin ja Kameronin spermanluovuttajaksi.

- Aiot siis todella tehdä sen? - Niin aion.

Ja ajattelin, että jos teen sen, paras tehdä se kunnolla.

Antaa heille parhaat mahdollisuudet.

Siksi siis vihreä mehu.

Ei vain vihreä mehu.

Pidättäydyn kaikesta.

Ei alkoholia, roskaruokaa, punaista lihaa tai kalaa, jossa on liikaa elohopeaa.

Tuskin miekkakala vaikuttaa siittiöidesi määrään.

Pidättäydyn muista asioista sen vuoksi.

Yritän pitää tankin täynnä.

En päästä uimareita karkuun.

Et siis ole…

En.

- Et kertaakaan? - En.

Kuinka kauan?

Odotettua kauemmin.

Valitan, herra Buckley,

Vastaanottajien lupalomaketta ei näköjään ole lähetetty.

He sanoivat meilanneensa sen aamulla.

Palvelimemme ovat nurin. Voitteko tulla toisena päivänä?

Olemme auki 12 tuntia.

Suljettu lounaan ajaksi Palaan kello 14

Pat ottaa verikokeen seulontaa varten.

Et kai pelkää neuloja?

En. Ei hätää.

Onko Pat kunnossa?

Soita äkkiä hätänumeroon.

No niin.

Neljä viikkoa?

Ehkä tämä on vihje siitä, ettei sinun pitäisi ryhtyä siihen.

On ollut huonoa tuuria, mutta se kääntyy huomenna.

Aika on sovittu.

Käyn siellä, teen luovutuksen ja homma on hoidettu.

- Siis neljä viikkoa pidättäytymistä? - Niin.

Miten se on sujunut?

Se alkaa tuntua aivan uudenlaiselta hätätilanteelta.

Pakkaisitko CBD-öljyä asiakkaalleni neloshuoneessa?

Käytä tarjoustani. Hänellä on tainnut olla rankka viikko.

Selvä.

Kuule.

Laita unikarkkeja mukaan.

Varmuuden vuoksi.

Willow täällä. Saanko tulla sisään?

Hätäkeskus, miten voin auttaa?

Täällä Lotus-kylpylä keskustasta. Meillä sattui vahausonnettomuus.

Mikä?

En tiedä, mitä tapahtui.

Poistuin vain hetkeksi -

ja palatessani löysin hänet tällaisena.

Mikä hänen nimensä on?

- Felisa. - Mitä? Ei voi olla.

Se on hän. Rannekoru on hänen.

Felisa, tässä palomies Diaz.

- Tapasimme kotonasi. - Pulssi on koholla.