Tell Me Lies

Du hatar inte mig.

JUNI, 2015

Du är extra trevlig.

Jag är alltid trevlig.

- Vad är det? - Ditt hjärta slår så hårt.

Konstigt.

Jag behöver ge mig av vid nio. Jag sa till Bree att jag kommer tidigt.

Ska jag inte följa med ändå?

Det är okej. Det kommer bli trist.

Det kommer vara mer som en college-återträff.

än en förlovningsfest.

Inte en återträff exakt.

Du träffar jämt dina college-vänner.

Ja, vissa av dem.

Du är en börda.

Älskar du mig fortfarande?

Jag lovar. Jag bad Evan att inte bjuda honom idag.

Stopp, Bree. Sluta.

Du behöver inte ens prata med honom.

Det kommer vara så mycket folk här och jag har redan sagt till Evan

- att hålla honom borta ifrån dig. - Ingen fara för min del. Okej?

- Okej. - Allt är bra. Okej?

Ja.

Det går så mycket bättre för dig nu än vad det gjorde då.

- Ja. - Pratar vi om Stephen redan?

- Du är så jävla vacker! - Jag är så glad att du är här.

Hej, Pippa!

- Hej! - Hej!

- Det var så länge sedan! - Ja!

Bree! Kan du komma hit?

Gå, det är dags. Du är så jäkla fin!

Så fin.

Vill du att jag gör det?

Ja.

Träffar du fortfarande arkitekten?

Nej. Det tog slut.

Jag vet inte hur jag skulle kunna prioritera någon annan just nu.

Det handlar bara om tidsplanering.

Tidsplanering? Försök inte få det att låta så sexigt, Lucy.

- Pervo. - Jag menar bara... Jag får det att funka.

På tal om det, kommer Max idag?

Nej. Han fick förhinder.

Det är nog smart att hålla honom borta idag.

Jag ville att han skulle komma. Han behövde jobba.

Jag kommer bara säga detta en gång sedan släpper jag det.

Jag hoppas verkligen att du kan undvika att trilla ner i

- Stephen-kaninhålet idag. - Jesus, det finns inget kaninhål.

Det har gått fyra år.

Jag klarar av att träffa honom två timmar på en jävla förlovningslunch.

Det är för Brees skull.

Det är hennes dag och om det finns ett bra tillfälle

att inte vara dåliga vänner så är det detta.

Så vi kan väl göra tvärtemot förväntningarna?

Jag sa att det var okej och jag menade det. Tack.

Ja.

De goda nyheterna är att vi inte kan göra saker värre än vi redan gjort.

Jag vill inte prata om det. Inget av det.

- Skål. - Skål!

Fint att se dig.

Det är gott!

Så vacker!

- Jag älskar dig. - Det hoppas jag.

- Lucy, hur... - Det är bruden!

- Jag stjäl din fru! - Wrigley!

- Nej. - Jag stjäl din fru!

- Okej. - Wrigley!

Det är en riktigt flottiflott fest detta.

- Flottiflott? Ja. - Ja.

Hej, Lucy!

- Hej, Wrigley. - Vad snygg du är.

- Tack. - Ser snygg ut. Kom här!

- Bruden får en extra kram. -Åh! Tack.

Är du hög?

Är jag vad? Nej.

Berätta inte för Pippa. Var är Pippa förresten? Är hon här?

Jag tror hon...

Jag vet inte om hon är här ännu.

- Jag menar... - Där är hon.

Hej! Pippa!

Wrigley, bara ...

- Pippa! - Trakassera henne inte.

Wrigley, gå. Gå, är du snäll. Som ett barn.

- Du är så elak, Lucy. - Vad menar du?

Det är varje flickas dröm att jagas runt på en fest

av en koks-gorilla.

Det var hans brors födelsedag igår. Du kan väl vara lite schysst mot honom?

Förlåt.

Jag kommer tillbaka. Älskar dig.

Jag är så... Jag är så ledsen.

- Tack för varningen. - Var det kul att träffas?

Det är kul så länge man inte behöver ta hand om allt efteråt.

Du behöver inte ta hand om allt efteråt längre.

Jag borde gå och hjälpa Evan med Wrigley.

Hallå!

Du vet väl att jag är jätteglad för din skull?

Det är klart jag vet. Knäppis.

Jag kan behålla en hemlighet.

Jag önskar jag kunde knulla dig hela dagen.

- Jag är ledsen. - Jag är ledsen.

Du hatar inte mig.

"BLIXTNEDSLAG"

Det är inte rätt att börja college i ett långdistansförhållande.

8 ÅR TIDIGARE

Varför säger du det samma dag som du åker?

För jag är ett fegt arsle. Jag vet inte.

Vad är det för fel på dig? Du verkar inte ens ledsen.

Jag vet inte vad du vill att jag ska säga.

Förlåt att jag inte är ledsen nog för dig.

Jag är ledsen. Jag bara...

Nej, det är som att du är trasig inuti.

Tror du att jag är trasig inuti?

Nej, du är bara inte en känslosam tjej.

Det är inte att du inte har känslor,

- bara att de inte märks så väl. - Bara sluta prata, tack.

Oroa dig inte. En dag kommer någon kille

så djupt under huden på dig att han ruttnar där. Då skrattar jag.

- Lydia! Hej! - Hej!

Hur är det med dig?

Bra! Men din dotter kan vara sociopat.

- Jag fattar inte. - Inget. Det är bara ett skämt.

Jag gjorde slut med Parker. Det är allt.

Precis nu?

- Ja. Det är ingen... - Varför?

Det är ingen stor grej.

- Jag förstår inte bara. - Lucy vet nog

- vad som är bäst för henne, mamma - Jag vet, men du älskar Parker.

Kan vi inte prata om det?

Jag ska gå, ringer du mig från campus?

Okej. Ja!

- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.

Har du tänkt något mer på att... anmäla dig

till några ekonomikurser?

Det är inte nödvändigt för en engelska-examen.

Nej, men för säkerhets skull?

Man kommer inte så långt på att göra minsta möjliga.

Det är vad din pappa brukade säga. Minns du det?

Ja, men pappa pratade om gymnasiet.

Alla gör extra grejer på gymnasiet för att kunna komma in på college.

Men nu är jag på college. Jag behöver inte imponera på någon längre.

Det vet jag inte om det stämmer.

Jag vet att vi har olika åsikter om ämnet.

Vilket ämne menar du?

Att imponera på folk.

Den kommentaren uppskattar jag inte.

Jag uppskattar inte att du pratar om pappa varje gång

jag inte lever inte upp till dina exakta förväntningar.

Jag försöker hjälpa till.

Och jag vet inte...

vad som hände med den gulliga tjejen

du brukade vara. Men, om vi nu talar om din pappa

så hade han blivit väldigt besviken om han kunde se hur du förändrats.

Ja. Jag är väl inte så snäll som jag brukade vara.

Det är klart du är.

Förhoppningsvis blir college bra för dig. Vi kanske bara behöver lite andrum.

Hej!

Hej! Jag är Macy.

Är du min rumskompis?

Det tror jag. Jag heter Lucy.

Hej!

- Hej! - Jag har sett fram emot att träffa dig.

Ja, dig med!

Är det okej om jag hänger upp några planscher?

Det blir jättebra. Jag glömde ta med sådant, så gärna.

Var kommer du ifrån?

- Bayville, Long island. - Jag känner till Bayville.

Jag bor 20 minuter därifrån. Jag kommer ifrån Cold Spring Harbor.

-Är det sant? - Ja.

Jag kör där igenom hela tiden! Det är fint.

Det är så tråkigt.

Vi är tillbaka!

Din rumskompis är här.

- Hej! - Hej!

Detta är Pippa och Bree i korridoren.

Så vi kommer störa dig hela tiden.

Jag är Lucy.

Vem tog med sig spriten?

Det är en avskedspresent från min mamma. Tillsammans med kakorna.

Det är fin champagne.

Ja, det är en muta.

Jag behöver koffein. Kom så går vi.

Det är massvis med fester ikväll.

Alla låter bra men vi vill inte

gå till Gamma Pi för de är lite våldtäktiga.

- Lite våldtäktiga, vad menar du? - De våldtar folk.

På lördag har vi bålet

som alla går till. Så det blir nog kul.

Och jag vet inte... Herregud! Du skrämde mig!

- Förlåt. Det är min signatur. - Detta är min...

- Hej. - Hej!

Detta är min rumskompis, Bree, och mina vänner, Macy och Lucy.

- Hej. - Jag heter Wrigley.

Vi träffades när jag gjorde en rundtur på campus förra året.

Mina kompisar och jag ska ha fest ikväll.

Ni borde komma.

- Ja. - Kanske, det finns lite olika fester...

Jo, men vår är den enda bra.

Jag sa kanske.

Jag ska tillbaka till mina kompisar.

Men jag kommer ringa ner dig.

Toppen.