American Murder: The Family Next Door

Il seguente è materiale della polizia, dei media

o caricato su Internet.

Filmati e messaggi forniti anche dalla famiglia e dagli amici di Shanann.

Bella, vieni qui.

Ciao, ragazzi. Mi chiamo Shanann Watts.

Vivo a Frederick, in Colorado.

Saluta, CeCe. Di': "Ciao", Bella.

Ciao, Bells.

No, devi dire: "Ciao".

Ciao.

E…

Non dimentichiamoci di Dieter. Ecco Dieter.

Ok, papà non lo farà se continuate a cadere.

Baba!

Quando ci siamo sposati

ci siamo trasferiti qui, ci eravamo innamorati della zona.

È stupendo in Colorado.

Ci siamo fatti una vita qui.

Chris ha trovato un lavoro fantastico.

Lo rispettano, che è importantissimo

per qualsiasi lavoro si abbia, e amiamo questo posto.

Oggi preparo dei biscotti italiani.

Bisogna stare attenti perché CeCe è allergica a tutto ciò che ci piace,

tipo biscotti al pistacchio e alle noci.

Ma questo ragazzo qui… farà lui i piatti.

Sono io.

Preferisco cucinare, lui può pulire.

- Farò tutto io. - Ma dopo mangio.

Visto?

Bello.

Torneremo con CeCe e Bella più tardi.

E faremo il coro degli Steelers.

Lo adorano.

Dite: "Forza, Steelers!"

Bene, ragazzi.

A presto. Ciao.

UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX

13 AGOSTO

CHIAMATA IN ARRIVO DA NICKOLE ATKINSON… 1 CHIAMATA PERSA

CHIAMATA PERSA 2 CHIAMATE PERSE

8:55 Volevo sapere se stavi bene.

9:21 Fammi sapere come va l'appuntamento.

11.46 Sono molto preoccupata. Vengo da te.

Mi chiamo Nickole, telefono

perché sono preoccupata per una mia amica.

L'ho lasciata a casa sua alle due di stanotte.

E stamattina non sono riuscita a contattarla.

Sono andata da lei e la sua è a casa,

ma non apre, non risponde alle telefonate,

non risponde ai messaggi.

Hanno due bambine di tre e quattro anni.

Non c'è movimento in casa.

Come si chiama?

Shanann Watts.

Ok, invieremo un agente appena possibile.

Le consiglierei

di non cercare di entrare in casa o cose del genere.

- Come va? - Salve.

- Sei Nickole? - Sì.

Ok, che succede?

La mia amica… Eravamo fuori città per lavoro nel fine settimana.

- Ok. - E l'ho lasciata a casa

alle due di stanotte. Nel weekend era turbata,

non mangiava o beveva normalmente e cercavamo di costringerla a farlo.

Shannan, sei in casa?

Aveva un appuntamento dal dottore alle 9:00

e non ci è andata.

Ok, non risponde al telefono, il marito sta arrivando.

Sì.

Non può entrare se non vede segni di…

Già, mi serve di più, a meno che non mi autorizzi lui.

Magari sono venuti i nonni a prenderle.

Potrebbero essere molte cose. Ha lasciato il telefono e si è scaricato.

Come va? Ha visto i vicini oggi?

No? Va bene.

Perché? Che succede?

Stiamo cercando di contattarla.

Sembra non si sentisse tanto bene.

Sono preoccupati.

C'è un codice, Sandi, per aprire il garage dall'esterno?

Quale è?

Sono i suoi genitori.

Frank, qual è il codice per il garage?

A casa di Shanann. C'è la polizia là.

Beh, io non posso entrare, ma se… autorizzano te…

Io devo avere l'autorizzazione dei proprietari per entrare.

Che succede?

O…. beh, lui è il proprietario.

A me ha detto che era a casa di un'amica.

- Sappiamo chi? - Chi è?

Un telefono?

Non l'ha detto.

Shanann, sei in casa? Polizia, se qualcuno è in casa, fatevi riconoscere.

- Nicky. - Sono qui, parla.

- Sì, non riattaccare. - Ok, mi sposto.

- Scott, piacere. - Salve.

È l'unico veicolo che avrebbe?

- L'unico che… sì. - Che guida lei? Ok.

Possiamo entrare?

Lui sì.

Dipende da lui. È casa sua perché…

Ti do io il permesso di entrare in casa di mia figlia.

Dispiace se entro, Chris?

- No. - Va bene.

- Sì, entri pure. - Va bene.

Ho il consenso di controllare la casa.

Hai guardato di sopra? Non c'è?

Solo per accertarmi che non sia svenuta da qualche parte. Ha il diabete?

- No, se ha l'ipoglicemia… - Chiedo.

I suoi vivono in un altro Stato?

Vivono dall'altra parte, in Carolina del Nord.

Sì, neanche per idea.

Le coperte delle bambine sono sparite.

Le coperte con cui dormono. Non le lasciano mai.

Ok.

Manca altro? Cose che prendereste per brevi viaggi?

- Il suo telefono. - Il suo telefono è qui?

- Lavora? - Sì, lavora da casa.

- Da casa? - E questo è il suo salvavita.

Quando si riaccende, inizierà a esplodere.

- Sì, sicuro. - L'ha detto anche Chris.

- È stato spento? - Sì.

Allora, è 131, 18, 19.

Qual è la prima cosa?

Sta per esplodere.

11.42 Ehi mama tutto ok? Batti un colpo

12:00 Chiamami per favore

Cosa fa di lavoro?

Lavora per una società di vendita diretta di nome Thrive.

13:19 Dove sei?

- Questa è la sua borsa? - Sì. C'è il suo farmaco?

Prende questi…

Il suo farmaco è ancora qui.

E la roulotte?

GIORNATA MONDIALE CONTRO IL LUPUS!

Ciao a tutti.

Aspetterò che si uniscano un altro paio di persone…

Vorrei raccontarvi un po' della mia storia.

Per molto tempo mi sono sentita molto insicura.

Ero sposata,

ho avuto un terribile divorzio

e quella relazione mi ha portato via molte cose.

La fiducia in me stessa. Tutto.

Mi ha portato via tutto.

Ma non sono una che si arrende.

Volevo comprare una casa.

La mia famiglia non è ricca. Abbiamo sempre lavorato sodo.

E così ho lavorato, lavorato e lavorato.

Avevo 25 anni quando mi sono fatta la mia prima casa.

È stato il risultato più grande che abbia mai raggiunto,

perché l'ho raggiunto da sola.

L'ho raggiunto spaccandomi la schiena.

Poi, dieci anni fa, sono passata dall'essere super energica e felice…

Ho iniziato a perdere molti capelli.

Mi sembrava di avere sempre l'influenza.

Mi sentivo malissimo.

E poi mi è stato diagnosticato il Lupus, una malattia autoimmune.

Ho attraversato uno dei momenti più bui della mia vita e poi ho conosciuto Chris.

Non avrei potuto chiedere un uomo migliore.

Per caso soffre di svenimenti o convulsioni?

No. Molto tempo fa, sì.

Ebbe un incidente d'auto e credono sia stato quello.

Ma l'Imitrex è una cosa che prende per l'emicrania.

Ne ha preso più nell'ultimo mese di quanto non avesse mai fatto,

ma è perché era in Carolina del Nord ed è umido

laggiù. C'è stata sei settimane e siamo tornati…

lunedì o martedì, poi venerdì mattina è partita per l'Arizona.

Ed è tornata stanotte… alle 2:00 circa.

Il volo era in ritardo. È partita alle 23:00.

Va bene.

Io stamani sono andato al lavoro attorno alle 5:15-5:30.

- Cosa fai? - Lavoro alla Anadarko, petrolio e gas.

- Che mansioni hai? - Macchinista.

La sua fede è qui?

Era sul comodino accanto al letto.

Non c'era nessun biglietto vicino alla fede?

No.

Non stavo cercando un ragazzo,

e all'improvviso ricevo una richiesta di amicizia.

Ho pensato: "Diamine, non lo incontrerò mai".

È solo un amico su Facebook. Ne ho milioni.

Ma la cosa di Facebook è che alla fine forse ti ci incontri.

Quando ho conosciuto Chris, lo allontanavo. Gli davo sempre picche.

È venuto alla mia colonscopia.

L'ho torturato. L'ho respinto.

Ma non ha mollato.

E non ha mollato perché era quello giusto per me.

Non potevo desiderare un uomo migliore per lei.

La fa sorridere e lei fa sorridere lui.

Che Dio vi benedica.

Voglio dire solo che vi adoro. Siete stupendi!

È da una vita che cerca un bravo ragazzo.

Meglio di così, non c'è.

Vi voglio bene.

E ora abbiamo due figlie! Viviamo in Colorado.

E lui è la cosa migliore che mi sia mai capitata.

Non mangiare Tartaruga!

Oh, ha preso Tartaruga! L'ha presa!

Decisamente strano.

Non so cosa dovrei fare.