ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Για μια στιγμή Λέιλα. Θες να πεις ότι το φεγγάρι θα αλλάζει χρώματα;
Όχι ακριβώς. Θα φαίνεται σαν να αλλάζει χάρη στη λάμψη των νεράιδων. Οι νεράιδες
έχουν την περισσότερη μαγεία στο φως του Νεραϊδοφεγγαριού. Έχουν ως και σπάνιες
μαγείες που θα εμφανιστούν μόνο απόψε. Άρα με τη δύση του ηλίου, όλες οι νεράιδες θα
φωτίσουν τον ουρανό.
Ουάου. Όταν μας το είπε αυτό η κυρία Πρίμροουζ, νόμιζα ότι ήταν μια απλή
έκφραση όπως η μπλε πανσέληνος.
Βασικά, Έιβα, υπάρχει η μπλε πανσέληνος.
Τι;
Ίζαμπελ, δεν ξέρεις ότι έχουμε αργία; Μπορείς να ξεκουραστείς.
Καλά, δεν με ξέρεις; Οι κακοί δεν κάνουν ποτέ παύση, άρα ούτε κι εγώ. Πρέπει να
είσαι δυνατή αν θες να γίνεις σούπερ αναβάτης μονόκερου.
Α, αφού είσαι τόσο δυνατή, γιατί θα φτάσω εγώ πιο γρήγορα στους στάβλους;
Τι; Ξέχνα το. Γύρνα πίσω, Σοφία!
ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΜΟΝΟΚΕΡΩΝ ΥΠΟ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥ ΝΕΡΑΪΔΟΦΕΓΓΑΡΙΟΥ
Καλημέρα, Ποταμέ.
Γεια σου, Βαλεντίνα.
Άσε με.
Καλά τέλεια δεν είναι που δεν έχουμε μαθήματα;
Δεν μας κάνουν καμία χάρη Ρόρι. Το Νεραϊδοφεγγάρι έχει σημασία. Απόψε θα
τιμήσουμε τη μαγεία των Νεράιδων.
Μμ, ωραία. Θα τις ευχαριστήσω που με ταίριαξαν με τη Φυλλίδα.
Κι εγώ. Που έφεραν σ' εμένα και τον μπαμπά την Αστρόφωτη.
Κι εγώ ευχαριστώ τις Νεράιδες που δεν έχουμε σχολείο σήμερα.
Ναι, ναι. Καλές οι Νεράιδες, αλλά πρέπει να σκεφτούμε και κάτι άλλο σήμερα.
Το Μάζεμα Λουλουδιών. Και θα νικήσουμε, έτσι Ποταμέ;
Όμως δεν είναι διαγωνισμός.
Αν το σκέφτεσαι έτσι. Η Βαλ θα καταλάβει, ε;
Βαλ;
Βαλεντίνα;
Ε, ξύπνα!
Ε, τι;
Eίσαι έτοιμη να χάσεις;
Τι να χάσω; Λουλούδια θα μαζέψουμε.
Α, έλα τώρα κι εσύ. Τι απέγινε η σκληρή μου αντίπαλος; Αφού σου αρέσει να νικάς
Θα επικεντρωθώ σε πράγματα που έχουν σημασία.
Έχουν σχέση με νεράιδες;
Τι; Όχι. Εγώ αναφέρομαι στον χορό μεταμφιέσεων που θα γίνει απόψε το βράδυ.
Ο Σπίθας κι εγώ θα είμαστε οι πιο καλοντυμένοι στο πάρτι.
Επανήλθε.
Έλα,Βαλεντίνα. Κανείς δεν θα δίνει σημασία σ' εσάς τους δύο όταν θα αρχίσουμε
τον χορό στην πίστα εγώ και η Θύελλα.
Ε!
Μπράβο, Θύελλα.
-Πάμε, Ρόρι! -Ωραία!
Ου! Ώρα για λουλούδια! Όλοι θα φάτε τη σκόνη μας! Χα! Ναι!
Ναι, έτσι, Ίζαμπελ.
Καλώς ήρθατε, αναβάτες, στο Μάζεμα των Λουλουδιών.
-Γιου-χου! -Ωραία! Ου! Γιου-χου! Ναι!
Είναι η μέρα που θα τιμήσουμε τις Νεράιδες που μας ταίριαξαν με τους μονόκερούς μας.
Και για να γίνει ο εορτασμός, θα χρειαστούμε αυτά.
Αστρόστικτα Λουλούδια. Είναι ένα σπάνιο λουλούδι που ανθίζει κατά το
Νεραϊδοφέγγαρο, και εσείς με τους μονόκερούς σας πρέπει να μαζέψετε όσα
περισσότερα μπορείτε. Είναι όμορφα για διακόσμηση. Κι όταν θα ανατείλει το
φεγγάρι, θα δείτε μια έκπληξη όπως θ' ανοίξουν τα άνθη.
Είστε όλοι έτοιμοι;
Πανέτοιμοι.
-Ελάτε, εμπρός. Εμπρός! Φύγαμε! Ναι! -Ω!
Α-χα! Να ένα!
Ω! Έι!
Χα! Εγώ ένα. Όλοι οι άλλοι, τίποτα.
Ω, τι να την κάνεις την Ίζαμπελ;
Ω! Γεια σου.
Άραγε να έχεις ωραία μυρωδιά;
Ακόμα καλύτερη.
Εδώ πάνω!
Για δες. Το δελτίο μιλάει για θύελλες.
Τώρα ποιος ήτανε αστραπή;
Δεν μπορείς να μαζέψεις λουλούδια ήσυχα ήσυχα, ε;
Καλά, ας πάρω έναν υπνάκο.
Πάμε μια κόντρα;
Ω-ω. Δεν καθόμουν όλο το πρωί να σε χτενίσω για να γεμίσεις αγκάθια.
Ω, δεν έχεις πλάκα.
Σ' έπιασα.
Χα. Δεν είμαστε οι καλύτεροι, φίλε;
Δεν θα με κερδίσει κανένας.
Αυτό είναι. Έλα, Ποταμέ. Αν τα μαζέψουμε, θα βγούμε νικητές.
Χα! Για δες. Να πάμε από κει.
Μη φοβάσαι. Θα τα καταφέρουμε.
Δεν φαίνεται και τόσο καλή ιδέα. Ίζαμπελ! Τι κάνεις;
Κερδίζω!
Αφού δεν είναι διαγωνισμός.
Εσύ το λες! Εγώ θα τιμήσω τις Νεράιδες θυμίζοντάς τους ότι με διάλεξαν να γίνω
αναβάτρια μονόκερου.
Έλα, Ποταμέ. Μην κάνεις πίσω τώρα.
Ποταμέ, σταμάτα! Έλα, κάτσε ήσυχα κι άσε με να τα φτάσω.
-Ίζαμπελ, πρόσεχε σε παρακαλώ. -Σοβαρά! Άφησέ τα.
Συγγνώμη, Μεντόζα. Δεν είναι του στιλ μου.
Έλα, ήρεμα, Ποταμέ.
Δεν το βάζω κάτω. Γι' αυτό είμαι εδώ. Είμαι μαχήτρια.
Δεν την κοιτάω.
Θέλω λίγο ακόμα.
-Α! -Πρόσεχε!
Είσαι έτοιμη.
Θα σταματήσετε να με κοιτάτε έτσι; Καλά είμαι.
Είσαι καλά σαν ασυγκράτητος ταύρος. Φοβάμαι πως δεν θα μπορείς να ιππεύσεις
για λίγο.
Μα, είμαι αναβάτρια μονόκερου. Αυτό ήρθα να κάνω.
Όχι πριν να γίνεις καλά.
Φίλε, εγώ δεν ήξερα καν ότι χτύπησες. Τι έγινε;
Είχε ένα ατύχημα.
Μα είσαι από τις καλύτερες αναβάτριες. Λουλούδια μάζευες μόνο. Είναι λες κι ένας
ποδοσφαιριστής έσπασε πόδι κλοτσώντας την μπάλα.
Το έπαθα χωρίς να φταίω εγώ!
Σου είπα ότι τα 'φτανα. Αν με είχες ακούσει και δεν τρόμαζες, δεν θα 'χε
συμβεί κάτι.
Τώρα θα πρέπει να κάθομαι και να σας κοιτάω να με ξεπερνάτε όλοι.
Ίζαμπελ, είσαι ταραγμένη αλλά ήταν ατύχημα. Δεν κάνουμε κάτι να
διασκεδάσουμε;
Ναι! Να περάσουμε καλά. Αφού είναι πολύ ωραία μέρα, ε, και έχει παντού νεραϊδούλες
και…Κ αι έχουμε να ετοιμαστούμε και για τον αποψινό χορό.
Δεν έχω διάθεση για πάρτι.
Δεν έχει διάθεση για πάρτι; Ω. Δεν καταλαβαίνω τι θέλει να πει.
Εσύ πήγαινε αν θες, Ποταμέ.
Αφού μπορείς και περπατάς.
Ε, πειράζει που εγώ έχω ενθουσιαστεί με τον χορό;
Καθόλου. Σήμερα θα γιορτάσουμε τις νεράιδες. Μάλιστα ας πάμε να ετοιμαστούμε.
Δεν το εννούσε, Ποταμέ. Θα το ξεπεράσει γρήγορα.
-Τι υπέροχο βράδυ για πάρτι -Ευκαιρία να γιορτάσουμε!
Έχεις δει νεράιδες τόσο ευτυχισμένες;
-Σ' όλους θα τους δείξω εγώ -Τις φιγούρες μου στον χορό
Αν θα χορεύεις σαν παρτσακλό
Σωστό!
Αα χα! Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω, ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο
Αα χα! Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω, ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο
-Λες κι οι νεράιδες στήσανε χορό -Πόσο σπάνια αυτό συμβαίνει;
Έτσι διαβάζω εδώ
-Τα όμορφα ρούχα μου θα δουν -Και σίγουρα θα εντυπωσιαστούν
Δεν πίστευα πως θα το ζούσα αυτό
Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω, ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο
Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω, ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο
-Φαίνονται όλοι ευτυχισμένοι -Τόσο ενθουσιασμένοι
-Ζουν τη στιγμή -Κι εγώ κλειδωμένη εδώ
-Μόνη να κοιτάζω -Το Νεραϊδοφέγγαρο
-Σαν λουλούδια ανθισμένα είναι αυτά -Σαν πανέμορφα βεγκαλικά
-Ό,τι πιο όμορφο έχω δει -Μετά από μένα δηλαδή
Ω, άσε μας!
Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω, ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω,
ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο Νεραϊδοφέγγαρο
Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω, ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο Νεραϊδοφέγγαρο Ω, ω,
ω! Λάμψε και δώσε το ρυθμό Νεραϊδοφέγγαρο Νεραϊδοφέγγαρο
Πολύ ωραία.
Είμαι σίγουρη ότι θα έρθει σε λίγο, αλλά μήπως θέλεις να έρθεις στο πάρτι μαζί μας;
Καταλαβαίνω. Θα τα πούμε στο πάρτι σε λίγο.
Άου.
Σου σου ζητώ συγγνώμη.
Είσαι εντάξει;
Καλά είμαι.
Ευχαριστώ.
Ε, άρα, ε, ούτε εσύ έχεις όρεξη για χορό;
Ω, ήθελα να τους παρατηρήσω για λίγο.
Παρομοίως. Είμαι η Ίζαμπελ.
Ντάνι.
Δε νομίζω να σ' έχω ξαναδεί.
Ναι, δεν βγαίνω απ' τον κοιτώνα.
Περνάνε καλά. Έτσι;
Μάλλον. Πού είναι ο μονόκερός σου;
Τώρα τον έψαχνα.
Δεν είναι αυτός που χώθηκε στο μπολ με το παντς, έτσι;
Ω, χα, όχι. Ε αυτός είναι κάποιου άλλου.
Ο δικός σου μονόκερος πού είναι;
Όχι εδώ. Απομακρύνθηκα λίγο.
Απ' τον μονόκερό σου;
Νόμιζα ότι αυτό δεν γινόταν.
Ναι, καλά, ε, είμαι περίπτωση.
Δηλαδή, δεν τον έφερες καν στο πάρτι; Τον έχεις αφήσει μόνο του;
Ε, αυτός μ' απογοήτευσε πρώτος εντάξει; Καλά είναι, αλλά εγώ; Υποτίθεται ότι είμαι
αναβάτρια μονόκερου. Τώρα ούτε που περπατάω. Ξέχνα το. Δεν έχει σημασία.
Φυσικά και έχει. Το έχω περάσει. Έχεις κάτι που σε κάνει ξεχωριστή και μετά σου
το στερούνε. Νιώθεις σαν να μην έχεις θέση πουθενά, έτσι; Λες και δεν ανήκεις
πια εδώ. Λογικό που θύμωσες.
Δεν ξέρω ποια είμαι αν δεν είμαι αναβάτρια μονόκερου.
Αυτό ήταν γραφτό να κάνουμε.
Ναι! Εγώ είμαι γεννημένη γι' αυτό. Μιλάμε, δες κάτι μπράτσα. Είμαι γρήγορη
δυνατή και δεν φοβάμαι τίποτα. Πηδάω πάνω από φαράγγια και γλιτώνω από γκρεμισμένους
ναούς και μένω με τη Βαλεντίνα. Αν αυτό δεν σε προετοιμάζει για μάχες, δεν ξέρω τι
μπορεί. Αφού πολέμησα με τη Ραβενζίλα και τα τσιράκια της την πρώτη βδομάδα που
ήρθα!
-Ουάου. Έχεις περάσει πολλά. -Ναι! Και μου άρεσαν όλα όσα έζησα.
Αλλά ξέρεις ποιος φοβάται; Ο Ποταμός.
Βέβαια, αυτό δεν τον εμπόδισε να διώξει τη ζοφομαγεία με τις υδατοδυνάμεις του.
Φίλε, αυτός με είχε προφυλάξει τότε. Και στον ναό επίσης.
Ποταμός, ε; Ακούγεται απίστευτος μονόκερος.
Ναι, είναι.
Ίσως δεν του φέρθηκα καλά.
Δεν κάνει κακό λίγη απομάκρυνση. Θα πας να τον βρεις μετά. Τώρα δεν τον χρειάζεται
τον μονόκερο, έτσι;
Ναι. Μάλλον.
Πάμε. Ελάτε κάτω εσείς. Να μη σας ψάχνω στους ορόφους.
Εσένα σε έχω στην τάξη μου;
Δεν με γνωρίσατε, ε; Ε, με συγχωρείτε. Θα σε δω κάτω στο πάρτι.
Έρχεσαι, νεαρή μου;
Ε, γεια σου, φίλε. Τι θέλεις εσύ εδώ πέρα; Δεν έχεις αναβάτη να πάτε μαζί στον χορό;
Λυπάμαι. Κι εγώ μόνος είμαι.
Μπορώ να σε χαϊδέψω;
Άκου, μήπως θα ήθελες να πάμε καμιά βόλτα; Να κάνουμε κάτι παρέα για λίγο;
Έχεις πάει στο νησί των νεράιδων;
Λένε πως είναι όμορφα εκεί τέτοια εποχή. Θα φαίνεται υπέροχα το Νεραϊδοφέγγαρο από
κει. Τι λες κι εσύ;
Το λουκ σας είναι θαυμάσιο.
No comments yet. Be the first to leave one.