Seventh Moon

اوه ، مرد

زرد ... يخورده بيشتر به قرمز ميزنه

اوه ، نگاه کن اون چاي بابونست؟

اون چيه؟ - توفو -

ميخواي اينجا بخوري؟ - کشک لوبيا -

اين مارو داغون ميکنه؟ - من اينو سفارش دادم؟ -

به سلامتي ماه عسل فوق العادمون

اوه - آره -

ببين کي داره ازدواج ميکنه

اينجا مثل برانجلينا چيني ميمونه

اونا دارن اونجا کار خيريه انجام ميدن

آره - خيلي خوبه ، اون خيلي خوبه -

اين براي سلامتي بچه هامونه - اون براي بچه هامونه -

اين فقط يه اراده خوب و صلح در سراسر جهان محسوب ميشه

تو يه فالگيري؟

اوه خداي من - راه نداره -

از اينجا برو

بهت ميخوره

ما به هم ميخوريم - ما به هم ميخوريم؟ -

موفق باشيد

پس چطوري ما از اينجا ميريم؟

من فقط ... - نميدونم -

من طرفدار چيزاي گوشتي نيستم ميتونيم فقط بريم بيرون؟

اين ديوونگيه ، مرد اينو ميبيني؟

ميدونم اون واقعا زيباست

اوه خداي من - اون مثل يک پياتا بزرگ ميمونه -

ميشه يه عکس از ما بگيري؟

خوبه؟ - اوه خداي من ، يکي از اينا ميخوام -

اون چقدره؟ چقدر؟

من پنج تا دارم ، خودشه

خيله خب اين براي دختر منه

تو کار خيريست چه دختر خوبي

ببخشيد ، ببخشيد

چه خبر ، بچه ها؟ - ببين اين بچه ها چقدر خوشگلن -

پينگ - هي -

توي حرومزاده - پينگ -

اوه ، ميبينم شما بچه ها اوقات خوبي با هم دارين

ما اوقات عالي اي داشتيم - اون خيلي سرگرم کننده بود -

هميشه تو فستيوال روح خوش ميگذره

در بين مردم آمريکا بسيار معروفه

پينگ ، يه چيزي برات گرفتم

اين يکي براي تويه

اين يکي هم براي منه ما يه لباس داريم

جوي يو

جوي يو - جوي يو؟ -

سمبل ماه روح ها ممنون ، آقاي يول

اندازته ، مرد؟ فکر کردم لارج بودي

اوه ، آره آره آره ، لارج سايزش خيلي مناسبه براي من

هي ، ميتونيم برادر باشيم؟ - برادر؟ -

مثل برادرايي که يه جور لباس ميپوشن

برادر! - تو عقب افتاده اي -

هر بار که اين لباس رو ميپوشم

هميشه به تو فکر ميکنم

ميدوني؟ مثل يه ....

يه ارتباط معنوي ميمونه

دو روح تو دو سمت مختلف زمين

ميدوني؟ - آره ، آره -

دوسش دارم ، رفيق ، ميتونيم يه روز از ماه رو برداريم که هردومون بپوشيم

پينگ ، اينجا ، اين براي تويه - هومم؟ -

مل ... - اين چيه؟ -

به معنويت تيشرت روحي نيست

اما ميخوام که داشته باشيش - نميتونم قبول کنم -

چرا ، مجبوري - اين شراب گرونيه -

اهميت نميدم ، تو بهترين راهنماي تور بودي

ما خيلي دوست داريم و ميخوايم که داشته باشيش

خيلي ممنون ، خانم مليسا ممنون

خواهش ميکنم

شما هر دو مشتري هاي فوق العاده اي بودين

ما خيلي خاصيم ، نيستيم؟

اما اون لباس عاليه ، درسته ، پينگ؟

يعني ، اون ... سکسيه

خيلي خيلي عاليه درجه يک

درباره چي داري حرف ميزني؟

اون بطري ... براي ما بود

خواستم بدمش به اون ، به علاوه تو هم اندازه کافي شراب داشتي ، باشه؟

نه ، فقط يه کم ديگه - من عصبيم که ميخوام خانوادتو ببينم -

نميخوام .... - هي ، ناي ناي عاشقت ميشه

بقيه اعضاي خانوادت چي؟

بقيه خانواده رو نميدونم

ميدوني من چند تا خاله دارم

و اونا قطعا از کون سفيدت متنفر ميشن

عاليه

تو دوسش داري يخورده سريع

قبل اينکه پيش ناي ناي بريم؟ - واقعا؟ -

ديوونه اي؟ - ديوونه براي عشق -

ولم کن

ما معمولا انقدر نميخوريم

ما فقط برنامه عروسي رو داشتيم ميچيديم

و داشتيمش و بعد

بالاخره وقتش رسيد

که فقط استراحت کني

ماه عسل تويه هردوتون جشن ميگيرين

زندگي جديدتون با هم

ببخشيد اگه نفرت انگيز هستيم

معذرت لازم نيست

پس فکر ميکني ما هنوز خوبيم ، پينگ؟

البته ، خانم مليسا

هنوز هم لذت بخشه

چقدر ديگه فکر ميکني؟

يه ساعت ، شايدم بيشتر

جاده ها تو اين قسمت کشور

خيلي شلوغن

خيلي عجيبه چون به نظر خيلي ... خيلي خالي مياد

و ، چي ، يه بليون آدم هست که اطراف ميدونن؟

اين يه کشور بزرگه

خيلي زمين ها براي غذا دادن همه مردم هست

پس مردم واقعا به اون چيزا اعتقاد دارن؟

چي؟

افسانه روح گرسنه

خيلي جشن قديمي هستش

اما بيشتر الان براي سرگرميه

ولي يه نفر بايد باور کنه

يعني ، اونا خيلي زمان رو تو خيريه ها نميگذروندن

اگه فکر نکرده باشن که درست بوده

راست ميگي

بعضي آدما باور دارن که واقعيه

تو بهش اعتقاد داري پينگ؟

مممم

ما اونجاييم؟

نه ، ما تو آنشيان نيستيم

جدي ميگي؟ چرا نه؟

بايد اعتراف کنم که يخورده الان گم شديم خانم مليسا

اوه ، باشه

اصلا مثل من نيست

اما خيلي تاريکه و همونجور که قبلا گفتم

جاده خيلي مشکليه.

اين نقشه بي مصرفه استفاده اي نداره

نگران نباش

من ... خيلي اينجا گم ميشدم

ميفهمم

دارم فکر ميکنم ، آه ...

ميرم اون پايين و آدرس ميپرسم

اشکال نداره؟

آره ، برو - فقط اينجا وايسا -

و من خيلي زود برميگردم

خانم مليسا - هومم؟ -

اون برات شوهر خوبيه

و تو هم براش يک همسر خوبي

ممنون ، پينگ

خواهش ميکنم

يول

يول

لعنتي

يول ، يول

عزيزم ، پينگ يه ساعته خبري ازش نيست - شما اونجايين هنوز؟ -

نه ، من رفتم جيش کنم

و صداهاي بيرون خيلي عجيب بود

خدا ، سرم داره ميترکه

ميشنوي؟

بايد چيکار کنيم؟

اون ديگه چيه؟

گفتي که اون يه ساعت پيش رفت اونجا؟ - آره -

اون حدود يک ساعت پيش رفت

خيله خب وايسا ، وايسا

اوه خدا

چيکار ميکني؟

بريم - کجا؟ -

پينگ رو پيدا کنيم

جدي ميگي؟ - آره ، يالا -

تو خوبي؟ - آره -

به نظر خشکه

هست

پينگ

اين واقعا عجيبه

فکر ميکني اون کجا رفته؟ - نميدونم -

سلام؟

وي - پينگ -

پينگ

پنجره ها بالان

يه نفر اينجا بوده

اين تازست يعني ...

بقيه کجان؟ - نميدونم -

اوه خدا ، پينگ

پينگ اوه ، نه

اونا با اين حيوونا چيکار ميکنن؟

خوک هارو نگاه کن

اين عجيبه

بزغاله هارو ببين اوه

هي ، اين گنگه؟ - اوه ، آره -

اون ديگه کيه؟

سلام؟

آه ... - هوو؟ -

بهش بگو که يک ساعت پيش رفت و ما بايد اونو پيداش کنيم

پينگ - اونا چي دارن ميگن ، يول؟ -

ميدوني؟ - آه ... -

اونا ميخوان ما بريم؟ - نميدونم -

لطفا ، ميتوني بهمون کمک کني که پينگ رو پيدا کنيم؟

نميدونم

اونا همينجور يه چيز رو ميگن - باشه ، خيله خب -

يول ، بريم

نميخوام اينجا بمونم

خيله خب ، بريم زود باش ، يول

خيله خب

اين آدما ديوونن - ميدونم ، ميدونم -

اوه خداي من ، يول

اين ديگه چيه؟

اوه خداي من

مواظب باش - اين آشغال چيه؟ -

رفيق ، اين ديگه چيه مرد؟ کي ...

اين رقت انگيزه